Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Новые статьи

Последние 80 артиклей из опубликованных статей на Портале.

Хуа Гофэн и его приход к власти. «Радио Пекин» (1976 г.) на русском о том, как Хуа Гофэн «победил» «банду четырех»

Хуа Гофэн и его приход к власти. «Радио Пекин» (1976 г.) на русском о том, как Хуа Гофэн «победил» «банду четырех»

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником. Также в обзоре содержится исчерпывающая информация об обстоятельствах прихода к власти Хуа Гофэна и аресте «банды четырех».

Бузкаши в Афганистане - при короле, талибах и республике. Сравнение бузкаши с кокпаром, кок-бору и конным поло

Бузкаши в Афганистане - при короле, талибах и республике. Сравнение бузкаши с кокпаром, кок-бору и конным поло

В этом обзоре поговорим о традиционной афганской спортивной игре - бузкаши (buzkashi, с персидского и пушту букв. «волочение козла», или козлодрание). А также о сравнении бузкаши с её среднеазиатскими версиями - кокпаром, кок-бору и конным поло.

Единый тюркский алфавит. Турецкий взгляд

Единый тюркский алфавит. Турецкий взгляд

В нашем обзоре поговорим о едином тюркском алфавите, на пути к которому находятся все ныне существующие независимые тюркоязычные страны.

Сезон поедания раков в Финляндии. Финский взгляд

Сезон поедания раков в Финляндии. Финский взгляд

Каждый год 21 июля, ровно в 12 часов дня, в Финляндии открывается сезон ловли, а затем и поедания раков, который длится до конца октября. Поговорим подробнее об этом по финским публикациям для заграницы.

Правила приличий в одежде для женщин в Индии. Обзор

Правила приличий в одежде для женщин в Индии. Обзор

В этом обзоре поговорим о правилах приличий в одежде для женщин в современной Индии.

Джеймс Мэдисон: жизнь и Конституция США. Об авторе текста американского конституции по архивной публикации из журнала «Америка»

Джеймс Мэдисон: жизнь и Конституция США. Об авторе текста американского конституции по архивной публикации из журнала «Америка»

Обзор по биографическому очерку из журнала Америка» об авторе текста американской Конституции, четвертом президенте США Джеймсе Мэдисоне (James Madison Jr.). Также мы дополнили этот очерк примечаниями - как в тексте, так и на отдельных врезках.

Климат Болгарии. Болгария - холодная южанка? Подробный отчет

Климат Болгарии. Болгария - холодная южанка? Подробный отчет

О климате Болгарии, который не так прост. Его нельзя назвать таким же мягким, как климат лежащих на одной широте с Болгарией европейских южных стран - Италии, или Испании, или средиземноморском (курортном) побережье Франции.

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров». Обзор с аудиозаписью русской передачи «Радио Афганистан»

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров». Обзор с аудиозаписью русской передачи «Радио Афганистан»

В нашем обзоре поговорим о провинции Нимроз, самой отдаленной провинции Афганистана, наряду с провинцией Герат, от столицы страны - Кабула; и самой малонаселенной, а также единственной, где большинство населения – белуджи. Обзор содержит и аудиозапись передачи на русском языке афганского иновещания - «Радио Афганистан» от 16 ноября 2017 г. с очерком о провинции Нимроз. Также отметим, что в Афганистане провинцию Нимроз из-за её климата вполне официально называют «провинцией черных ветров» и иногда, неофициально, «провинцией оппортунистов и шпионов», подразумевая в последнем случае неафганский состав большинства населения этой приграничной с Ираном и Пакистаном провинции, а также и то, что многие из ее жителей (2021 г.) занимаются контрабандой.

Махмуд Мохтар – первый скульптор в Египте нашего времени «за тысячи лет»; и его работы - достопримечательности Каира: монумент «Возрождение Египта» и скульптура «Хамсин»

Махмуд Мохтар – первый скульптор в Египте нашего времени «за тысячи лет»; и его работы - достопримечательности Каира: монумент «Возрождение Египта» и скульптура «Хамсин»

Обзор о Махмуде Мохтаре, считающемся в Египте нашего времени первым национальным скульптором за тысячи лет. И о двух его работах - достопримечательностях Каира: монументе «Возрождение Египта», с крестьянкой и сфинксом, и скульптуре «Хамсин» - аллегорическом изображении знаменитого «злого» египетского ветра. Также мы поговорим о каирском музее Махмуда Мохтара. Обзор содержит и аудиозапись передачи русского вещания Каирского радио от 07/03/2021 о Махмуде Мохтаре (запись из архива Portalostranah.ru).

Смотрим на старые и новые упаковки, или о том, как требования политкорректности в Финляндии отменяют названия мороженого-эскимо и двух видов самых известных финских конфет, а также отменяют «турка в феске» на «турецком йогурте»

Смотрим на старые и новые упаковки, или о том, как требования политкорректности в Финляндии отменяют названия мороженого-эскимо и двух видов самых известных финских конфет, а также отменяют «турка в феске» на «турецком йогурте»

В Финляндии отказываются от ассоциации с эскимосами в названии мороженого – делается это по причинам соблюдения политкорректности. А до того отказались от упоминания негров в названиях и на упаковке двух самых известных финских видов конфет. Под угрозой – изображение «турка в феске» на «турецком йогурте» от знаменитого финского молочного производителя Valio. Поговорим обо всех этих историях.

Почему в Швейцарии так дорого, или «страдания» на «острове высоких цен»

Почему в Швейцарии так дорого, или «страдания» на «острове высоких цен»

Обзор швейцарского иновещания о том, почему в Швейцарии так всё дорого.

Вьетнамское телевидение и радио, в том числе и на русском. Досье

Вьетнамское телевидение и радио, в том числе и на русском. Досье

Обзор о радиовещании и телевидении коммунистического Вьетнама, имеющем длительные традиции передач на русском языке (радио «Голос Вьетнама» вещает на русском языке еще с 15 декабря 1975 года, а международный спутниковый телеканал вьетнамского телевидения – VTV 4 начал передачи на русском c октября 2013 г.).

«Ханойская Ханна» (Чинь Тхи Нго) из радио «Голос Вьетнама» на службе коммунистов, и ранняя история хошиминовской радиостанции и, в целом, радиовещания во Вьетнаме, в т.ч. и антикоммунистического Южного Вьетнама

«Ханойская Ханна» (Чинь Тхи Нго) из радио «Голос Вьетнама» на службе коммунистов, и ранняя история хошиминовской радиостанции и, в целом, радиовещания во Вьетнаме, в т.ч. и антикоммунистического Южного Вьетнама

Обзор об истории радиовещания во Вьетнаме - с момента начала вещания самой первой радиостанции в Индокитае, и с упором на период, когда Хо Ши Мин в 1945 году пришёл к власти на севере Вьетнама, и до 1975 года, когда коммунистам удается присоединить и свободный Юг – Республику Вьетнам, после чего хошиминовская радиостанция «Голос Вьетнама» становится радиостанцией всего Вьетнама. Мы также рассмотрим биографию Чинь Тхи Нго по прозвищу «ханойская Ханна», - одной из самых известных дикторов хошиминовского «Голоса Вьетнама» того периода. Подробно поговорим не только о радиовещании хошиминовского Северного Вьетнама, но и радиовещании свободной от коммунистов Республики Вьетнам – юге Вьетнама, существовавшей в 1955-1975 гг.

Резиденция премьер-министра Греции – вилла Максима («дворец Максиму») на улице Ирода Аттика (Герода Аттика), в Афинах

Резиденция премьер-министра Греции – вилла Максима («дворец Максиму») на улице Ирода Аттика (Герода Аттика), в Афинах

Обзор о резиденции премьер-министра Греции – виллы, или как его называют в Греции, дворца Максима («Мегаро Максиму», «Maximus Megaron, греч. Μέγαρο Μαξίμου) - символе современной греческой государственности, и демократии небольшой европейской страны. Обзор - в том числе по личным впечатлениям автора.

Эфиопские евреи фалаши. Всеобъемлющий взгляд по израильским публикациям

Эфиопские евреи фалаши. Всеобъемлющий взгляд по израильским публикациям

В нашем обзоре посмотрим на происхождение, историю эфиопских евреев, известных в Эфиопии как фалаши. И особенности их, что называется, еврейства. А также на картины их быта в Эфиопии, до того как они вернулись в Израиль. Обзор по израильским публикациям для заграницы на русском языке.

Самое начало иновещания на СССР на русском

Самое начало иновещания на СССР на русском

Обзор по документальным источникам о том, кто вещал на русском языке из-за границы, тогда - на СССР, в довоенный период.

Это «Орднунг» (ordnung), немецкий порядок. Происхождение и интерпретация. Англосаксонский взгляд

Это «Орднунг» (ordnung), немецкий порядок. Происхождение и интерпретация. Англосаксонский взгляд

В этом обзоре посмотрим на феномен германского «орднунга» (ordnung, с нем. «порядок»). Приверженность к «орднунгу», т.е. к порядку, считается одной из характеристик немецкой нации. Как следствие, немцы считаются очень высокоорганизованным, дисциплинированным народом. Именно с высокой организацией немецкого общества и страны связывают и процветание германской экономики и безупречное функционирование государственных служб. Материал представляет собой наш перевод обзора Британской вещательной корпорации BBC от 01/06/2020 с нашими же примечаниями.

Империя зла. Текст знаменитой речи президента США Рональда Рейгана 1983 года. И справка по данному выступлению

Империя зла. Текст знаменитой речи президента США Рональда Рейгана 1983 года. И справка по данному выступлению

В нашей рубрике «Документы» текст знаменитой речи 1983 года тогдашнего президента США Рональда Рейгана (Ronald Wilson Reagan, годы жизни 1911-2004, годы президентства 1981-1989), в которой Рейган дал ставшую знаменитой характеристику СССР как «империи зла».

Кришна: бог, герой, любовник. По индийским публикациям

Кришна: бог, герой, любовник. По индийским публикациям

Предлагаем вашему вниманию материал из архива Portalostranah.ru, это публикация из обозрения официального индийского журнала для заграницы «Индия Перспективы» (данное иллюстрированное издание выпускается Министерством иностранных дел Индии на ряде языков, включая английский, русский; в данном случае выпуск от марта 1998 г.) под общим заголовком в оригинале «Кришна: бог, герой, любовник», посвященный богу Кришне. А также использовались некоторые другие материалы.

Это сари, дхоти и лунги. Традиционная одежда Индии. Индийский взгляд

Это сари, дхоти и лунги. Традиционная одежда Индии. Индийский взгляд

Предлагаем вашему вниманию обзор об индийском сари, дхоти и лунги – традиционной одежде на полуострове Индостан, или как его еще именуют в Индии – субконтинент. В первой части обзора сформулируем самые главные факты о сари, дхоти и лунги. А во второй - представим индийские публикации и мнения индийцев и жителей Индостана о сари, включая публикации о некоторых видах сари и их узорах. В третьей части - индийские и иностранные публикации и мнения индийцев о дхоти и лунги.

Лихтенштейн – история образования и 300-летний юбилей. Лихтенштейнский взгляд и взгляд из соседней Швейцарии

Лихтенштейн – история образования и 300-летний юбилей. Лихтенштейнский взгляд и взгляд из соседней Швейцарии

В 2019 году отмечается 300 лет создания княжества Лихтенштейн. В нашем обзоре мы посмотрим на современные официальные лихтенштейнские публикации для заграницы, чтобы познакомиться с историей княжества Лихтенштейн, а также на заметку иновещания Швейцарии, редакции на русском языке, посвященного 300-летнему юбилею Лихтенштейна – Лихтенштейн находится со Швейцарией в таможенном и валютном союзе, а также имеет с ней открытую границу.

Мусульмане в Индии. Или почему Индия разделилась и  возник Пакистан. Британский и турецкий взгляд

Мусульмане в Индии. Или почему Индия разделилась и возник Пакистан. Британский и турецкий взгляд

Обзор о мусульманах Индии, и в связи с этим о разделе Британской Индии на собственно Индию и Пакистан - по материалам публикации для заграницы Британии и иновещания Турции.

Название Армения: что значит слово «Армения», и почему армяне называют свою страну Хайастан (самоназвание Армении). Армянский взгляд

Название Армения: что значит слово «Армения», и почему армяне называют свою страну Хайастан (самоназвание Армении). Армянский взгляд

В нашем обзоре по армянской современной государственной публикации для заграницы поговорим о том, что значит слово «Армения», и почему армяне называют свою страну Айастан (Hayastan).

Вид с Акрополя

Вид с Акрополя

Вид с Акрополя. В этом обзоре подборка фотографий с подробными пояснениями, какие примечательные объекты города Афин можно увидеть со скалы Акрополя – главной архитектурной доминанты греческой столицы. Специальный обзор и фотографии нашего автора, побывавшего в Афинах в июне 2019 г. Также использованы материалы греческих публикаций. Во второй части, как дополнительный материал, рассматриваем вопрос, как памятники Акрополя вообще умудрились уцелеть, дойти до нас, пусть и в полуразрушенном виде (история памятников скалы Акрополь).

Фауна Акрополя в Афинах: птицы и животные Греции

Фауна Акрополя в Афинах: птицы и животные Греции

Посещающие Афины летом, например в июне, замечают здесь довольно сильное пение птиц. Но что за птицы это поют? Иногда среди благозвучного щебетанья турист может, например, идентифицировать уханье сов. Но, большей частью, и только. Давайте же посмотрим подробнее на птиц Греции, и (в частности) на птиц, живущих в районе афинского Акрополя. А также на всех других представителей дикой природы, обитающих в местности Акрополя: черепах, ящериц, змей, летучих мышей, а также некоторых насекомых, включая бабочек. Обзор подготовлен по греческой публикации (2019 г.) Министерства культуры и спорта Греции о фауне Акрополя, а также по материалам нашего автора (вкл. ряд фотографий), побывавшего в Афинах в июне 2019 г.

Советские средства массовой информации – радио и газеты в дни отставки Хрущева (Аудио новостей и примеры газетных страниц)

Советские средства массовой информации – радио и газеты в дни отставки Хрущева (Аудио новостей и примеры газетных страниц)

В нашем сегодняшнем специальном обзоре поговорим не на тематику иновещания, а приведем несколько архивных публикаций и аудиозапись, показывающих, как газеты и радио советской хунты освещали отставку Хрущева.

Чем буряты отличаются от монголов, и от якутов. И происхождение названия бурятского народа

Чем буряты отличаются от монголов, и от якутов. И происхождение названия бурятского народа

Обзор о происхождении и отличиях бурятского народа от др. близких этносов - по материалам русскоязычного вещания Бурятии, Монголии, изданиям и форумам Бурятии, и др. материалам.

(Из рубрики «Вещая поверх границ» №26). Дебаты в британском парламенте о глушении СССР Русской службы BBC. 1949 год

(Из рубрики «Вещая поверх границ» №26). Дебаты в британском парламенте о глушении СССР Русской службы BBC. 1949 год

Начало истории с глушением передач Русской службы Британской вещательной корпорации BBC.

Радио Армении на русском языке. Радио и телевидение Армении. Досье

Радио Армении на русском языке. Радио и телевидение Армении. Досье

Обзор о вещании на русском языке из Армении (приведем и образцы радиопередач). Также поговорим о радио и телевидении Армении в целом.

Про полковника Сандерса при его жизни. Журнал «Америка» 1972 год

Про полковника Сандерса при его жизни. Журнал «Америка» 1972 год

О полковнике Сандерсе - основателе KFC. Об этом вдвойне интересней узнать из легендарного журнала «Америка» (издавался правительством США на русском языке в 1946-1993 гг.), причем вышедшего еще при жизни полковника.

Хризантема – символ Японии. Японский взгляд

Хризантема – символ Японии. Японский взгляд

Обзор о хризантеме – символе Японии, выполняющей функции (государственной эмблемы) герба этой страны.

Название «хохол». Почему так называют украинцев? Украинский взгляд

Название «хохол». Почему так называют украинцев? Украинский взгляд

В обзоре - украинский взгляд на то, почему украинцев называют «хохол». Обзор представляет собой, главным образом, расшифровку в тексте передачи русского вещания Всемирной службы радиовещания Украины — Всесвітня служба радіомовлення України — ВСРУ от 24/04/2018, с примечаниями Portalostranah в скобках. А также некоторые др. материалы.

Вьетнамский характер – на взгляд вьетнамцев. И отражение вьетнамского характера в искусстве Вьетнама

Вьетнамский характер – на взгляд вьетнамцев. И отражение вьетнамского характера в искусстве Вьетнама

В этом обзоре поговорим о вьетнамском характере и отражении характера вьетнамцев в искусстве Вьетнама – по вьетнамской публикации для заграницы.

Бонн как «временная столица» Федеративной Республики Германия. История и сохранившиеся достопримечательности

Бонн как «временная столица» Федеративной Республики Германия. История и сохранившиеся достопримечательности

В обзоре на основе немецкой публикации для заграницы выясним, почему Бонн был выбран в качестве «временной столицы» Федеративной Республики Германия (а он был, напомним, столицей ФРГ с 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года). И что можно посмотреть из символов периода «временной столицы» в современном Бонне.

Победник («Победитель») – главный символ Белграда, и монумент, символизирующий презрение сербов к туркам, австрийцам и болгарам

Победник («Победитель») – главный символ Белграда, и монумент, символизирующий презрение сербов к туркам, австрийцам и болгарам

В нашем обзоре о монументе Победник («Победитель») – главном символе Белграда и, между прочим, монументе, символизирующий презрение сербов к туркам, австрийцам и болгарам.

Арабы на пляже

Арабы на пляже

В этом обзоре мы поговорим о привычках и одеянии арабов-мусульман на пляже на примере Иордании, - арабской страны, которая занимает как бы центристское положение среди мусульманских стран в следовании дресс-коду. Также на примере Иордании поговорим о том, как отдыхают иностранцы на пляжах мусульманской арабской страны.

Кухня Албании. Взгляд на албанскую кухню самих албанцев

Кухня Албании. Взгляд на албанскую кухню самих албанцев

Вашему вниманию предлагается материал по албанской официальной публикации для заграницы «Албанская гастрономия» (Albanian Gastronomy), выпущенной Албанским туристическим агентством (Agjencia Kombëtare e Turizmit) в сотрудничестве с министерством иностранных дел этой страны на английском, албанском, итальянском, французском, немецком и русском языках в 2017 г. Первая в своем роде со времен избавления Албании от коммунистического ига в 1991 г. многоязычная брошюра, изданная в этой стране, достаточно подробно представляет албанскую кухню. Отметим, что албанская кухня – это не только продукты из овечьего молока и мяса, как следствие столь любимого в стране овцеводства, но, среди прочего, и большое разнообразие в кухне Албании отличных овощей и фруктов, что неудивительно для страны со столь благоприятным для сельского хозяйства климатом, а также и многое другое. Заметим также, что по состоянию на 2017 г., в аграрном секторе Албании занято 47,8% населения, и 24,31% территории страны используется в сельскохозяйственных целях. Сельское хозяйство обеспечивает 18,9% ВВП Албании.

Китайское телевидение и радио, в том числе на русском языке (Китайская Республика на Тайване и коммунистический Китай). Досье

Китайское телевидение и радио, в том числе на русском языке (Китайская Республика на Тайване и коммунистический Китай). Досье

Обзор о китайском телевидении и радио, в том числе большое внимание уделено вещанию на русском языке (с примерами программ), а также перечню и описанию ради- и телеканалов внутреннего вещания.

Радиовещание Китайской Республики (ныне на Тайване), в том числе и на русском еще с 1939 года. А также телевидение Тайваня. Досье

Радиовещание Китайской Республики (ныне на Тайване), в том числе и на русском еще с 1939 года. А также телевидение Тайваня. Досье

Обзор о радио и телевидении Китайской Республики (ныне на Тайване). Хотя из обзора можно узнать, какие основные телеканалы и радиостанции существуют сегодня (2018 г.) на Тайване, главное внимание мы уделим иновещанию Китайской Республики, которое началось во время пребывания гоминьдановского правительства в материковом Китае. Подробно поговорим и о том, что известно об истории русского вещания Китайской Республики, которое было открыто еще 6 февраля 1939 г. (не путать с вещанием из коммунистического Китая), и продолжается (с перерывом) по сей день (2018 г.). Кроме того, в этом обзоре, попутно расскажем о вещании с Тайваня двух известных русскоязычных станций международного вещания - «Радио Свобода» и радиостанции «Свободная Россия». Обзор сопровождают довольно уникальный иллюстративный материал, расписания вещания, а также аудиозаписи.

Герб Вильнюса. Святой Христофор, но без собачьей головы.

Герб Вильнюса. Святой Христофор, но без собачьей головы.

Обзор о гербе Вильнюса и покровителе литовской столице - Святом Христофоре. В передаче приводится и передача русской редакции Литовского радио - государственного литовского вещания LRT. Кроме того мы снабдили обзор подробностями о том, откуда пошла традиция изображать Христофора с собачьей головой — т.е. в качестве псоглавца (кинокефала).

Достопримечательности Тираны. Смотрим на здания, связанные с политической историей Албании и албанской государственностью

Достопримечательности Тираны. Смотрим на здания, связанные с политической историей Албании и албанской государственностью

Обзор о достопримечательностях Тираны, в котором мы рассматриваем здания, связанные с политической историей Албании и албанской государственностью. Все их можно осмотреть в ходе прогулки по центру Тираны, что и сделал наш автор во время своей поездке в Албанию в июне 2017 г. (отметим, что все современные фотографии упомянутых достопримечательностей в этом обзоре - нашего автора, за исключением нескольких специально оговоренных).

Маоистская пропаганда. Вспомним о ней. Часть II. Пример маоистской пропаганды 1963 г., после того как КНР напала на Индию (т.н. китайско-индийский пограничный конфликт 1962 г.), а СССР не поддержал коммунистический Китай

Маоистская пропаганда. Вспомним о ней. Часть II. Пример маоистской пропаганды 1963 г., после того как КНР напала на Индию (т.н. китайско-индийский пограничный конфликт 1962 г.), а СССР не поддержал коммунистический Китай

В продолжение нашего обзора - пример маоистской пропаганды 1963 г., после того как КНР напала на Индию (т.н. китайско-индийский пограничный конфликт 1962 г.), а СССР не поддержал КНР. Мы процитируем брошюру, выпущенную в Пекине в 1963 г. на русском языке под названием «Подлинная картина того, как руководство КПСС в союзе с Индией выступает против Китая» (брошюра содержит статью редакции газеты «Жэньминь жибао», органа ЦК Компартии Китая, от 2/11/1963 г.), а также порассуждаем об особенностях подачи в данном случае материала маоистскими пропагандистами.

Маоистская пропаганда. Вспомним о ней. Часть I -  Рупоры: «Радио Пекин», журнал «Китай» и Издательство литературы на иностранных языках

Маоистская пропаганда. Вспомним о ней. Часть I - Рупоры: «Радио Пекин», журнал «Китай» и Издательство литературы на иностранных языках

В этом обзоре поговорим немного о маоистской пропаганде, приведя и один из ее образчиков на русском языке. В первой части о рупорах маоистской пропаганды КНР, которые работали на русском языке.

Происхождение названия «Золотая Орда». При том, что сами монголы и тюрки «Золотой Ордой» ее не называли, именуя по-другому

Происхождение названия «Золотая Орда». При том, что сами монголы и тюрки «Золотой Ордой» ее не называли, именуя по-другому

Обзор о названии «Золотой Орды», государства, которое и осуществляло над русскими княжествами то самое «монголо-татарское иго».

Они построили новую Албанию, картинки процветающей страны; площадь Скандербега в Тиране – что видно с «Часовой башни»

Они построили новую Албанию, картинки процветающей страны; площадь Скандербега в Тиране – что видно с «Часовой башни»

Сотрудник нашего сайта посетил в мае-июне этого (2017 г.) Албанию. В нашей албанской серии – его впечатления. Часть первая.

Присоединение Вильнюса к Литве. Литовский взгляд

Присоединение Вильнюса к Литве. Литовский взгляд

Обзор об истории присоединения Вильнюса к Литве - на литовский взгляд, по, главным образом, официальным, литовским современным публикациям для заграницы.

«Ревет и стонет Днепр широкий» как позывные Украинского Радио

«Ревет и стонет Днепр широкий» как позывные Украинского Радио

О позывных украинского радио - «Ревет и стонет Днепр широкий». Вы также можете послушать и сообщение Украинского радио об этом в аудиофайле.

Каталония: связь с морем

Каталония: связь с морем

Обзор, посвященный некоторым морским традициям и привычкам Каталонии по официальной каталонской публикации. В данном обзоре мы не будем говорить о пляжах, отдыхе и развлечениях на море, чем также знаменита туристическая Каталония, и о чем с упоением пишет и рассматриваемая ниже каталонская публикация. Но посмотрим по данной публикации на некоторые другие аспекты, связанные со здешним морем, которые также могут быть интересны визитерам в Каталонию. Итак, далее, о каталонских морских ветрах, немного о морской истории и морском обаянии Каталонии, а также музеях Каталонии, посвященных морю. И на закуску, так сказать, о морской кулинарии Каталонии с рецептом из каталонской публикации.

Стокгольм. Основание и происхождение названия – шведский взгляд. Или когда эсты и карелы не были друзьями Швеции

Стокгольм. Основание и происхождение названия – шведский взгляд. Или когда эсты и карелы не были друзьями Швеции

Предлагаем вашему вниманию обзор об основании Стокгольма и происхождении его названия. Возникновение Стокгольма, как пишет официальная шведская публикация, которую мы будем цитировать, было связано с «постоянной угрозой со стороны эстов и карелов, подвергавших набегам шведские земли в Х-ХII веках». Материал первоначально был опубликован в информационном бюллетене «Швеция» / «Шведские новости», выпускавшимся на русском языке Посольством Швеции в Москве в начале 2000-х гг., из №1 за 2002 г.

Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд

Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд

В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов. Подробнее об этом в нижеследующем обзоре по шведским публикациям.

Корабли Калигулы в Неми, или итальянский Национальный музей римских кораблей

Корабли Калигулы в Неми, или итальянский Национальный музей римских кораблей

Обзор о кораблях древнеримского императора Калигулы на озере Неми, в одноименном городке, и расположенном там итальянском Национальном музее римских кораблей.

Остров Слотсхольмен – место, откуда управляют Данией

Остров Слотсхольмен – место, откуда управляют Данией

Обзор об острове Слотсхольмен – месте, с которого - по официальной датской публикации, управляют Данией.

Эфиопия и Эритрея. Начало конца эфиопского великодержавия – эфиопский взгляд

Эфиопия и Эритрея. Начало конца эфиопского великодержавия – эфиопский взгляд

О том, как Эфиопия отказалась от прав на Эритрею – по публикациям бюллетеня «Эфиопия сегодня», издававшегося посольством Эфиопии в Москве на русском языке. Отметим, что с потерей Эритреи Эфиопия лишилась выхода к морю.

Корейский алфавит хангыль. Особенности. Хангыль - это «единственная письменность, которая была создана в точно установленное время и известным человеком», а именно королем Седжоном

Корейский алфавит хангыль. Особенности. Хангыль - это «единственная письменность, которая была создана в точно установленное время и известным человеком», а именно королем Седжоном

Взгляд на корейскую письменность хангыль и ее создателя короля Седжона по современным южнокорейским публикациям для заграницы.

Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье

Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье

С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже более пятидесяти лет, - с 1962 г. О том, как принять передачи иновещания «Радио Афганистан» в наше время, а также об истории и современном состоянии этой станции, а также об афганском телевидении в этом обзоре.

Армия генерала Андерса и Войтек, медведь который пошел на войну

Армия генерала Андерса и Войтек, медведь который пошел на войну

О медведе Войтеке и польской армии Андерса в этом обзоре.

Чуньцзе – праздник Весны, или китайский Новый год. Взгляд официальных средств иновещания КНР

Чуньцзе – праздник Весны, или китайский Новый год. Взгляд официальных средств иновещания КНР

Это обзор о китайском Новом годе, иначе празднике Весны – Чуньцзе, подготовленный по материалам официальных средств иновещания КНР.

Снег в Сахаре на Рождество, и не только

Снег в Сахаре на Рождество, и не только

В 2016 г. в Сахаре на Рождество выпал снег, который вскоре растаял. Об этом, и не только, в нашем обзоре.

Название Британия: как оно произошло

Название Британия: как оно произошло

Обзор о происхождении названия «Британия».

Церемония коронации в Великобритании на примере коронации Елизаветы II. А также трон святого Эдуарда и Вестминстерское аббатство как коронационная церковь

Церемония коронации в Великобритании на примере коронации Елизаветы II. А также трон святого Эдуарда и Вестминстерское аббатство как коронационная церковь

В данном обзоре поговорим о церемонии коронации в Великобритании - в Вестминстерском аббатстве на примере церемонии коронации Елизаветы II, а также о сопутствующих элементах британской коронации, таких как трон святого Эдуарда и корона святого Эдуарда - по различным британским и др. источникам, включая иновещание Великобритании. А кроме того посмотрим на Вестминстерское аббатство как коронационную церковь по публикации, изданным самим Вестминстерским аббатством.

Осень в Японии – взгляд из Японии

Осень в Японии – взгляд из Японии

Обзор об осени в Японии по японским источникам – специфика и еда этого сезона.

Телевидение и радио Нагорного Карабаха на русском. Досье

Телевидение и радио Нагорного Карабаха на русском. Досье

В нашей рубрике «Международное вещание на русском языке. Досье» поговорим сегодня о телевидении и радио Нагорного Карабаха, в частности о передачах карабахского вещателя на русском языке. Данные обзора приведены по состоянию на август 2016 г.

Британский гимн. На британский взгляд

Британский гимн. На британский взгляд

Британским гимном является национальный и одновременно королевский гимн страны God Save the Queen - God Save the King («Боже, храни королеву», или короля, если на престоле не монархиня, а монарх). Отметим, что официальный статус британского гимна в Великобритании до сих пор (2016 г.) происходит от обычая (прецедента), а не от утверждения Королевской прокламацией или актом парламента. God Save the Queen - God Save the King также королевский (но не национальный) гимн Австралии (с 1984 года, и только первый куплет), Антигуа и Барбуды, Барбадоса, Канады (с 1980 г.), Новой Зеландии и Тувалу (королевский гимн существует там параллельно с национальными гимнами в честь британского монарха как главы вышеперечисленных государств - членов Британского Содружества). Мелодия гимна в настоящее время используется в качестве мелодии (но с другими словами) гимна Княжества Лихтенштейн - гимн в случае Лихтенштейна именуется как Oben am jungen Rhein» («Над молодым Рейном»)и королевского (не национального) гимна Норвегии. Отметим, что в 1816-1833 гг. на музыку британского гимна (но с др. текстом - со словами поэта Жуковского) исполнялся гимн Российской империи «Молитва Русского народа», заменен гимном «Боже, Царя храни!» (1833-1917 гг.) также на стихи Жуковского, но уже на музыку Львова. Поговорим далее подробнее о британском гимне с использованием британских публикаций для аудитории в России.

Император Японии: интересные факты об этом институте и бесправие японского императора

Император Японии: интересные факты об этом институте и бесправие японского императора

В своем телевыступлении к нации в августе (2016 г.) император Японии намекнул, что хотел бы отречься от престола. Однако японский император по действующему законодательству страны, принятому после окончания Второй мировой войны с целью воспрепятствовать возрождения имперского милитаристского духа, настолько бесправен, что не может даже отречься. Правда не мог отречься японский император и по «Закону об императорском доме» 1889 г., но тогда запрет на отречение был связан с центральным положением императора в тогдашней японской политической системе. Но теперь нужно говорить только о бесправии японского императора. Поговорим об этом, а также о некоторых других фактах, связанных с институтом японского императора, в этом обзоре (по состоянию на 2016 г.).

Трезубец Украины. Что означает этот герб страны. По передаче украинского иновещания на русском языке

Трезубец Украины. Что означает этот герб страны. По передаче украинского иновещания на русском языке

Трезубец Украины является гербом современного украинского государства. Поговорим о трезубце подробнее и, что называется, из первых уст - по передаче UA|TV - телеканала Іномовлення України (Иновещания Украины), его русской программе (расшифровка передачи в текст и примечания Portalostranah.ru, ниже вы также можете посмотреть эту телепрограмму).

Фиакр: что его ждет, и его история

Фиакр: что его ждет, и его история

В этом обзоре поговорим о фиакрах - а точнее о жизни их возниц, а кроме того о жизни лошадей, запряженных в эти самые городские коляски для поездок на небольшие расстояния - фиакры (fiaker) и подобные им коляски - calèches. И именно из-за лошадей, возможно, скоро могут исчезнуть фиакры и calèches как факт современности. Также в третьей части этого обзора мы подробно поговорим о происхождении и истории фиакра, по материалам Radio France Internationale – RFI, французского официального иновещания, транслирующего из Парижа, где первый фиакр и появился около 400 лет назад. Кроме того упомянутую передачу RFI - от 26/01/2014 о происхождении и истории фиакров вы можете послушать в аудиофайле в этом обзоре в записи Portalostranah.ru.

Монгольские деньги: не только тугрик, но и монгольский доллар

Монгольские деньги: не только тугрик, но и монгольский доллар

Обзор о монгольских деньгах. В истории монгольских денег был не только тугрик, о котором многие слышали, но монгольский доллар. В этом обзоре мы проследим по историческому очерку Центрального банка Монголии, какие деньги были у Чингисхана и в последующий период великой Монгольский империи. а затем и по др. материалам, включая монгольское иновещание - также в аудиофайле, посмотрим на монгольские банкноты в постимперский период и период современности. Главным образом, в обзоре мы будем говорить о монгольских банкнотах.

Аргентина: новые банкноты песо

Аргентина: новые банкноты песо

В 2016 году Banco Central de la República Argentina выпускает банкноты нового номинала в 200, 500 песо, а в 2017 г. и 1000 песо, а также обновляет оформление большей части существовавших до того номиналов банкнот – а именно номиналы в 20, 50 и 100 песо. Животные будут изображены на всех указанных выше купюрах, что представляет собой отход от существовавшей до того в Аргентине традиции размещения персонажей на купюрах.

«300 спартанцев»: Иран и его иновещание не любят этот фильм. Почему?

«300 спартанцев»: Иран и его иновещание не любят этот фильм. Почему?

В нашем обзоре мы вернемся к фильму «300 спартанцев» (2007 г.), тем более что недавно вышло продолжение. И поговорим о том, почему «300 спартанцев» и его продолжение запрещены к прокату в Иране. Мы также напомним об оценках одного западного историка по исторической фактуре «300 спартанцев», а еще рассмотрим вопрос, почему по отношению к другой знаковой войне в своей истории, а именно арабскому завоеванию, нынешние персы свои национальные чувства прекрасно научились сдерживать, в отличие от несколько националистического восприятия событий греко-персидских войн, о которых повествуют фильмы из серии «300 спартанцев». И, наконец, поговорим о том, не любит ли Голливуд персов, арабов, японцев, немцев, русских и т.д.

В финском языке даже само слово ryssä (русся) - это уничижительное прозвище. И финские поговорки о русских, подобранные русскоязычным иновещанием финского национального телерадио YLE

В финском языке даже само слово ryssä (русся) - это уничижительное прозвище. И финские поговорки о русских, подобранные русскоязычным иновещанием финского национального телерадио YLE

В этом обзоре о том, как финны отзываются о русских соседях, а также о финских поговорках о русских, собранных русскоязычным иновещанием финского национального телерадио YLE.

Монголо-татарское, или Ордынское иго: Монгольский взгляд. И чем хорош налог ордынский выход, на взгляд монгольских историков

Монголо-татарское, или Ордынское иго: Монгольский взгляд. И чем хорош налог ордынский выход, на взгляд монгольских историков

Некоторое время назад мы опубликовали выдержки из архивной передачи Русской службы Британской вещательной корпорации с оценками о монгольском завоевании Руси. Теперь продолжаем эту тему. Русское вещание официальной монгольской радиостанции «Голос Монголии» от 03/06/2016 передало интервью с ученым секретарем отделения общественных наук Академии наук Монголии Ц. Энхчимэг – (Вы можете послушать эту передачу русского вещания «Голос Монголии» - интервью с Ц. Энхчимэг о монгольском иге и т.н. ордынском выходе - и в аудиофайле). Но сначала общая справка о Золотой Орде и об отношении в современной Монголии к т.н. ордынскому, или монголо-татарскому «игу» над Русью - в целом, и над Московией - в частности.

Вильгельм Завоеватель и завоевание Англии. Британский взгляд и притязания французов на эту историю

Вильгельм Завоеватель и завоевание Англии. Британский взгляд и притязания французов на эту историю

Несколько страниц из книги Стефана Кларка (Stephen Clarke) «Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга» (1000 Years of Annoying the French, 2010. A satirical version of British-French history, есть русский перевод), касающиеся жизни Вильгельма Завоевателя и покорения (завоевания) им Англии. Подзаголовки расставлены Portalostranah.ru. Стефан Кларк (род в 1958 г.), британец, который живет Париже и пишет, в основном о Франции и британо-французских отношениях, часто с иронией, но не отступая от фактов. 1000 Years of Annoying the French была бестселлером в Великобритании в 2010 г. Эту публикацию мы дополнили картинами с нормандского гобелена из Байё конца XI века – картинами, которые упоминаются в тексте как иллюстрация событий.

Запрет музыки в исламе. Что об этом передает государственное «Радио Афганистан» и не только. И почему в современный период три национальных вещательных компаний исламских государств отказывались от исполнения музыки в своем эфире

Запрет музыки в исламе. Что об этом передает государственное «Радио Афганистан» и не только. И почему в современный период три национальных вещательных компаний исламских государств отказывались от исполнения музыки в своем эфире

О запрете музыки в исламе. О новейшей истории вещания национальных вещательных компаний исламских государств, присоединившихся к запрету на музыку, и о соответствующих хадисах и их трактовке из Кабула и Астаны.

Мусульманская Сицилия. Что было и что осталось

Мусульманская Сицилия. Что было и что осталось

Поговорим о мусульманской Сицилии – в том числе о том, как об этом историческом периоде говорят сами сицилийцы.

Швейцарская корова – породы и символ «страны крестьян и коров». И почему только примерно 10% коров в Швейцарии имеют рога (Обзор по швейцарским службам иновещания)

Швейцарская корова – породы и символ «страны крестьян и коров». И почему только примерно 10% коров в Швейцарии имеют рога (Обзор по швейцарским службам иновещания)

Обзор о швейцарских коровах – этом символе страны, подготовленный по сообщениям швейцарских служб иновещания.

История: Феска турецкая (она же византийская) и тюрбан. Почему в Турции было запрещено и то, и другое

История: Феска турецкая (она же византийская) и тюрбан. Почему в Турции было запрещено и то, и другое

В этом обзоре поговорим о феске и тюрбане, и о том почему турки от них отказались.

Узбекская кухня - особенности на карте регионов и самые главные блюда. Взгляд из Узбекистана

Узбекская кухня - особенности на карте регионов и самые главные блюда. Взгляд из Узбекистана

Узбекская кухня на карте этой страны: ее особенности, основные блюда и блюда по регионам. Взгляд из Узбекистана.