Армия генерала Андерса и Войтек, медведь который пошел на войну
О медведе Войтеке и польской армии Андерса в этом обзоре.
Медведь Войтек, является одним из символов борющейся Польши во время Второй мировой войне. Медведь Войтек теперь стал неофициальным символом польской армии Андерса. Но прежде чем мы поговорим об этом удивительном медведе, необходимо вспомнить предысторию и, собственно, историю создания армии Андерса.
Контекст: что предшествовало возникновению армии Андерса
Армия репрессированных поляков
Итак, в 1941 г. советский режим, находящийся в катастрофической ситуации после нападения гитлеровской Германии, решил не только освободить захваченных им после раздела Польши в 1939 г. поляков, но и даже разрешить сформировать им армию под управлением эмигрантского правительства Польши в Лондоне.
Подробнее о количестве захваченных поляков, репрессированных в СССР, после того как Москва и Берлин разделили Польшу по советско-германского пакту Риббентропа—Молотова (1939 г.), и о последующем решении Москвы в июле 1941 г. отпустить этих пленных — после того как СССР и нацистская Германия перестали быть друзьями и начали войну друг с другом — можно узнать из современной онлайн-публикации российской правозащитной неправительственной структуры «Мемориал», цитируем:
«Репрессивные акции (против поляков) последовали после заключения советско-германского пакта Риббентропа—Молотова, нападения Германии на Польшу и захвата Советским Союзом в сентябре 1939 г. восточных территорий довоенного польского государства. Хотя СССР и не объявил войну Польше, однако в плен были взяты около 240 тысяч польских военнослужащих. Большинство из них были вскоре отпущены или переданы германским властям, однако около 39 тысяч незаконно удерживались в советских лагерях военнопленных (летом 1940 г. к ним добавились еще 5 тысяч польских военнослужащих и полицейских, интернированных в 1939 г. Литвой и Латвией).15 тысяч польских военнопленных, содержавшихся в трех офицерских лагерях, по решению Политбюро ЦК ВКП(б) были бессудно расстреляны в апреле—мае 1940 г. в Катыни, Харькове и Калинине. На основании того же решения были расстреляны еще не менее 7305 человек (возможно, до 11 тысяч), содержавшихся в тюрьмах западных областей УССР и БССР (на бывших восточных территориях Польши)...
Вскоре после взятия в плен польских военнослужащих на бывших польских территориях началась еще одна репрессивная акция — массовые аресты среди гражданского населения... в ходе (этой) кампании, растянувшейся почти на два года — с сентября 1939 г. по июнь 1941 г. большинство арестованных граждан довоенной Польши были осуждены на различные сроки лишения свободы и попали в исправительно-трудовые лагеря ГУЛАГа НКВД СССР, но не менее 18 тысяч расстреляны либо по приговору судов и трибуналов, либо бессудно — по решению высшего советского руководства (одновременно с военнопленными офицерами в рамках «Катынского дела») или в ходе эвакуации тюрем западных областей УССР и БССР после нападения Германии на СССР. Еще в одном виде репрессий — депортациях с территорий, захваченных СССР в 1939–1940 гг. В результате четырех операций насильственной высылки, проведенных в 1940–1941 гг., в спецпоселках и под административным надзором НКВД в северных и восточных районах СССР оказалось около 320 тысяч граждан довоенной Польши...
Как известно, до 22 июня 1941 г. руководство СССР официально заявляло, что Польша как независимое государство не существует. Однако вскоре после начала Великой Отечественной войны, перед лицом военных поражений и под нажимом западных союзников советское правительство вынуждено было заключить договор с легитимным правительством Польши, пребывавшим в эмиграции в Великобритании. В соответствии с этим договором 12 августа 1941 г. Президиум Верховного Совета СССР издал Указ об амнистии всех польских граждан — военнопленных, заключенных тюрем и лагерей, ссыльных и депортированных, а 14 августа было подписано советско-польское военное соглашение об образовании польской армии в СССР, которой предстояло сражаться с немцами на советско-германском фронте. Эта армия входила в состав польских вооруженных сил, подчинявшихся правительству Польши в эмиграции, ее командующим был назначен генерал Владислав Андерс, выпущенный из внутренней тюрьмы НКВД на Лубянке». Конец цитаты по memo.ru/history/POLAcy/Index.htm
Вследствии чего СССР сделал военнопленными солдат страны, с которой тогда не воевал
Изображение первой страницы саратовской газеты «Сталинец» за 18/09/1939 №33 (143). На странице этого издания, как и, видимо, во всех советских газетах за эту дату, была в частности помещена нота советского правительства, зачитанная послу Польши в СССР Гжибовскому, который был вызван в ночь с 17 на 18 сентября 1939 г. в советское ведомство по иностранным делам.
В этой ноте было объявлено, что в связи с «польско-германской войной» советское правительство отдало распоряжение армии перейти границу с Польшей и занять до того входившие в состав Польши территории Западной Украины и Западной Белоруссии.
Также, как мы видим, в газете было опубликовано и выступление по советскому радио от 17 сентября 1939 г. т.н. комиссара иностранных дел СССР Молотова, в котором он обосновывает, почему Советский Союз решил тогда войти в Польшу.
Как говорилось выше, около 240 тысяч польских военнослужащих были взяты СССР в плен в 1939 г. Может показаться странным, что поляки и и солдаты польской армии вообще тогда были взяты в плен и репрессировались СССР, ведь Советский Союз, как уже упоминалось выше, никоим образом не объявлял войну Польше в те времена. Но как же СССР умудрился присоединить часть земель тогдашней Польши в 1939 году?
Итак, для начала надо сказать, что в то время советским правительством было заявлено в качестве некого обоснования для публики, что тогдашние польские восточные области СССР занимает, что называется, не корысти ради (как можно было бы подумать, глядя на присоединенные тогда к Советскому Союзу территории Польши), а токмо из благих побуждений. Цитируем по ноте советского правительства, зачитанной послу Польши в СССР Гжибовскому, был вызван в ночь с 17 на 18 сентября 1939 г. в советское ведомство по иностранным делам, заместителем т.н. народного комиссара по иностранным делам Потемкиным (и опубликованной на следующий день в советских газетах):
«Польско-германская война выявила внутреннюю несостоятельность Польского государства. В течение десяти дней военных операций Польша потеряла все свои промышленные районы и культурные центры. Варшава как столица Польши не существует больше. Польское правительство распалось и не проявляет признаков жизни. Это значит, что Польское государство и его правительство фактически перестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договора, заключенные между СССР и Польшей. Предоставленная самой себе и оставленная без руководства, Польша превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР. Поэтому, будучи доселе нейтральным, советское правительство не может более нейтрально относиться к этим фактам. Советское правительство не может также безразлично относиться к тому, чтобы единокровные украинцы и белорусы, проживающие на территории Польши, брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными. Ввиду такой обстановки советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии...». Конец цитаты по упомянутой советской официальной ноте.
Но как бы не выставляя себя СССР в цитируемом выше документе соседом, которого врасплох застал распад Польши, это не так. Советско-германский пакт Риббентропа—Молотова (1939 г.) и протоколы к нему расписали эти события еще до их начала. Польское иновещание «Радио Польша» в своей передаче от 29/09/2015 обо всей этой истории в частности отзывалось так:
Цитируемую здесь передачу о событиях 1939 г. русской программы Польского иновещания «Радио Польша» от 29/09/2015 вы можете услышать полностью в аудиофайле №1:
Запись Portalostranah.ru;
«Чуть более чем через две недели после того, как Польшу (1 сентября 1939 г.) атаковали немецкие войска, на территорию Речи Посполитой вошла — так же без объявления войны — Красная Армия. Случилось это вследствие договора Риббентропа-Молотова, заключенного в августе между СССР и Третьим Рейхом.
Напоминает польский историк Марек Жебровский: «Да, причем, если говорить более точно, события 17 сентября были следствием не столько заключенного в Москве договора, который официально являлся всего лишь пактом о неагрессии, но тайного протокола, который был тогда подписан. Определенные в нем зоны влияния перечеркивали независимость Польши и прибалтийских стран. Эта граница интересов была определена ночью с 23 на 24 августа следующим образом:
«В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Прибалтийских государств (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва), северная граница Литвы одновременно является границей сфер интересов Германии и СССР. При этом интересы Литвы по отношению Виленской области признаются обеими сторонами.
В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского Государства, граница сфер интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Писса, Нарева, Вислы и Сана». Эта запись была кстати уточнена сразу после выезда Риббентропа из Москвы, так как Молотов решил, что предыдущая версия в связи со своей неопределенностью может привести к спорам между дружащими государствами. Сталин выторговал взамен за согласие на немецкую агрессию на Польшу не только прибалтийские страны и Финляндию, но также согласие Гитлера на будущий захват СССР румынской Бессарабии»...
Ночью с 16 на 17 сентября 1939 г. в два часа в Кремль приехал немецкий посол Фридрих фон Шуленбург. Он встретился со Сталиным, который — о чем Шуленбург немедленно доложил в Берлин — заверил его, что СССР нападет на Польшу под утро. В связи с этим Сталин просил, чтобы территории на восток от линии: Белосток-Брест-Львов не атаковала немецкая авиация.
В этой депеше мы читаем также, что «Сталин прочитал мне также ноту, которая сегодня ночью будет прочитана польскому послу. (...) Представленный мне проект включал три пункта, неприемлемые для нас. Отвечая на мои сомнения Сталин с наивысшей готовностью ввел в текст изменения, так, что нота стала для нас возможной».
Как только (немецкий посол) Шуленбург покинул Кремль, уже в 2.15 телефонным звонком разбудили польского посла в Москве, Вацлава Гжибовского. В 3 часа ночи заместитель Молотова, Павел Потемкин, прочитал ему ноту, в которой говорилось, что Варшава как столица Польши перестала существовать, что польские власти не существуют и не проявляют никаких действий. «Советское правительство не может безразлично относиться к тому, чтобы единокровные украинцы и белорусы — читал далее Потемкин подписанную его начальником ноту — проживающие на территории Польши, брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными».
Гжибовский отказался принять ноту к сведению. Он решил, что может лишь уведомить польские власти, которые ведь были и действовали на территории своей страны, о факте нападения СССР на Польшу. В беседе с Потемкиным он напомнил, что Варшава все еще защищается и даже в 1812 году, когда Наполеон занял Москву, никто не считал это доказательством, что Россия перестала существовать. Потемкин не знал, что ответить, должен был посоветоваться с Молотовым. Через полчаса он вернулся и заявил, что передал своему правительству слова Гжибовского, однако решение изменено не будет. Гжибовский вернулся в посольство, где застал уже официальный экземпляр ноты. Не желая ее принять, приказал отвезти в Народный комитет иностранных дел. Но там портье отказался принять документ. Посол вложил его в обычный конверт, приклеил марку и опустил в почтовый ящик. Гжибовский отправил депешу своему правительству «открытым текстом», не шифруя ее. К польским властям она дошла однако только к полудню, когда Красная Армия, как союзник Гитлера, вступала уже в польские деревни и местечка, когда атаковала пограничные заставы Корпуса охраны пограничья...», отмечало польское радио в своей передаче от 29/09/2015 по истории страны.
Армия Андерса
Современный британский историк Норманн Дэвис (Norman Davies), автор вышедшей тогда же книги «Путь надежды» (об армии Андерса), в интервью, опубликованном в декабре 2005 г. на сайте Посольства Республики Польша так характеризует армию Андерса:
«Польские вооруженные силы в СССР, называемые армией Андерса по фамилии ее командира — генерала Владислава Андерса, были созданы в соответствии с т.н. соглашением, подписанным от имени Польши и СССР соответственно (премьер-министром правительства Польши в изгнании в Лондоне) Сикорским и (советским послом в Великобритании) Майским, в июле 1941 года (после июньской агрессии III Рейха на Советский Союз). В состав армии вошли преимущественно граждане Польши, которые были заключены в следственных изоляторах НКВД или депортированы в трудовые лагеря — ГУЛАГ — в глубь СССР.
Командиром польской армии в СССР (получившей официальное название «Польская армия на Востоке» Прим. Portalostranah.ru) стал генерал Владислав Андерс (Władysław Anders, годы жизни: 1892-1970; кадровый польский военный, главе польской бригады вооруженных сил довоенной Польши последовательно оказывал сопротивление немецким и советским войскам подо Львовом в 1939 г., пытаясь прорваться в Венгрию; раненным попал в советский плен и содержался внутренней тюрьме НКВД на Лубянке до своего освобождения в 1941 г., после чего и возглавил т.н. «армию Андерса»; после войны жил в эмиграции, скончался в Лондоне Прим. Portalostranah.ru). При создании польских формирований в 1941 г. этот генерал отдал приказ, чтобы кроме солдат спасти также их семьи и как можно больше польских детей, десятки тысяч которых после депортации в 1940-1941 гг. оказались в самых отдаленных регионах Советского Союза.
В 1942 году армия Андерса эвакуировалась из СССР в Иран. Трасса переселения армии Андерса шла далее через Ирак, Палестину, Египет в Италию. Солдаты генерала Андерса участвовали в битвах под Монте-Кассино и битве за Анкону (Италия). Из Италии поляки попали в Великобританию. Через семь лет пути они преодолели 12 500 км. Этот эпический путь, практически вокруг света, не имеет подобных прецедентов в истории.
Армия Андерса была своего рода государством на колесах. Там, где она останавливалась работали школы, академии для юных солдат, театры, оркестры. Во многих городах мира поляки оставили после себя маленькую Польшу. Центры для польских сирот работали от Африки до Центральной Америки, включаю Азию, например в Тангеру в Танзании, Масинди и Кои в Уганде, Балахади в Индии, Пахиатуа в Новой Зеландии или Санта-Роза в Мексике».
Первоначально армию Андерса СССР предполагал использовать для собственных целей на советско-германском фронте, и она находилась под оперативных командованием советского Верховного командования, однако армии Андерса удалось выбраться из Советского Союза. О том, почему тогдашний советский руководитель Сталин позволил такому большому количеству поляков покинуть Советский Союз, также ответил в упомянутом интервью, опубликованном в декабре 2005 г. на сайте Посольства Республики Польша в Москве, британский историк Норманн Дэвис:
«Это была нетипичная ситуация. Говоря обобщенно, Советский Союз был закрытым, замурованным миром. Немногие люди в него попадали, и почти никто из него не выходил. Исключительный период начался во время немецко-советской войны, когда на восточном фронте Красная Армия не очень хорошо справлялась. У Сталина были проблемы. Под давлением британского премьер-министра Уинстона Черчилля он согласился, чтобы армия Андерса отправилась в Иран, который в то время не был свободным государством, так как находился под британской оккупацией на юге, а на севере — под советской. Иран разделили в соответствии с соглашением от 1941 года. У Советского Союза не было достаточного количества солдат, чтобы поддерживать оккупацию Ирана, поэтому Сталин склонился к просьбе Черчилля и выслал польские войска, чтобы они охраняли нефтяные поля в Иране, а также Ираке. Андерс попал в северный Ирак, на территорию нынешнего Курдистана. Шел 1942 год, начинался 1943 год. Немцы после поражения под Сталинградом и Эль-Аламейном в Северной Африке перестали быть угрозой для Ближнего Востока. Британцы, которые содержали армию Андерса, должны были принять решение, что делать дальше. Они решили выслать поляков в регион Средиземного моря». Конец цитаты
В июле 1943 года формирования армии Андерса были переформированы во 2-й Польский корпус, в составе британской армии. В этом качестве армия Андерса прославилась, в частности, в боях за укрепленный пункт немецких войск, оборудованный в монастыре бенедиктинцев Монте-Кассино на одноименной горе, и прикрывавшем направление на Рим с юга. В 1947 г. армия Андерса была окончательно расформирована, и его солдаты, как и сам Андерс, остались в эмиграции.
Войтек — медведь, который пошел на войну
Чудо-медведь, запечатленный в передачах, фильмах и книгах
Слушайте о медведе Войтеке в сообщении из выпуска новостей русской программы Польского иновещания «Радио Польша» от 17/04/2015 в аудиофайле № 2:
Запись Portalostranah.ru;
Но а теперь к медведю Войтеку. О нем документальный фильм «Войтек — медведь, который пошел на войну» (Wojtek — The Bear That Went to War), снят британской BBC Two Scotland в 2011 г. А еще до того о Войтеке была написана книга «Солдат Войтек» (Soldier Bear). Упоминая эту книгу, а также трагические страницы армии Андерса, солдаты которой, хотя и принадлежали к стану победителей во Второй мировой войне, но так и были вынуждены остаться изгнанниками после ее окончания, фильм открывается следующим словами:
«1 сентября 1939 г. Германия напала на Польшу с запада, а спустя 16 дней с востока на нее напал Советский Союз, который захватил 230 тысяч военнопленных. Это фильм рассказывает историю некоторых из них. Войтек был бурым медведем, который поверил в то, что он человек. После пяти лет службы во 2-м Польском корпусе ему было присвоено звание капрала. Как те мужчины и женщины, вместе с которыми он сражался, капрал Войтек выиграл войну, но потерял свободу.
Много лет спустя после войны, войсковая карьера Войтека стала темой книжки «Солдат Войтек» (Soldier Bear). Послевоенные годы он прожил как гражданский — в зоопарке в Шотландии.
Многие не могут поверить в эту историю...». Конец цитаты.
Появление Войтека
Архивное фото времен Второй мировой войны с медведем Войтеком в кабине автомобиля.
На дверце грузовика мы также видим эмблему 22-й роты артиллерийского снабжения 2-го Польского корпуса, роты где служил Войтек. И эта эмблема изображает его самого, носящего снаряды (см. далее).
Сирийский бурый медведь был найден в Иране в 1942 году. Крохотным медвежонком он был выкуплен одним молодым поляком у местных мальчиков за горсть мелочи, банку сгущенки и швейцарский армейский нож. Медвежонка назвали Войтек (с польского это имя означает буквально «наслаждающийся, или улыбающийся воин»). Впоследствии Войтек был приписан к 22-й роте артиллерийского снабжения, а его лучшим другом и опекуном стал военнослужащий Петр Прендеж. Войтек по малолетству сначала даже не мог есть самостоятельно, и солдаты кормили его, разводив сгущенное молоко в бутылке из-под водки и сделав тряпичную соску. Тогда же он привык спать в палатке вместе солдатами — привычку, сохранившуюся у него и когда он стал огромным взрослым медведем.
Ирена Бокиевич (Irena Bokiewicz) вместе со своим молодым приятелем, который и выкупил у иранских детей Войтека, шла тогда по персидским землям, двигаясь из России — в расположение армии Андерса на сформирование части. В упомянутом фильме она вспоминает, как в их жизни появился медведь Войтек:
«Мы уже были в Персии (Иране). Я была голодная и очень слабая. Нам требовалось провести ночь в горах Альборс. Там была группа персидских мальчиков, один из них держал в руках медвежонка. Оказалось, что медвежонок остался без матери, которую застрелил охотник.
Я в подробностях помню день, когда познакомилась с этим медвежонком. Уже было не холодно, но т. к. он был еще маленьким, то требовал тепла и всем своим тельцем прижался ко мне. И он был таким «сладким», а я так очарована этим пригожим медвежонком. Я ведь и сама была еще очень молоденькой — играла с ним. Я его полюбила — целовала, гладила по шерстке. Я догадывалась, что он очень скучает по матери, и держала его при себе. И это, видимо, для него что-то значило — он понимал все, как маленький человек. И будучи еще маленьким медвежонком, он уже имел свой характер.
Ночами он буквально лазил по нашим головам, что не понравилось моим подругам. И они просили от него как-то избавиться, а я сказала, что не собираюсь от него избавляться — нужно придумать другое решение. И вскоре мы его отдали как подарок генералу — медвежонка перевели в офицерскую палатку. Таким образом он поступил в полк и начал военную карьеру» — говорила Ирена Бокиевич.
Ирена Савка (Irena Sawka), служившая тогда же польской транспортной роте, вспоминает медведя Войтека следующим образом: «У него был общительный характер, и он любил быть с людьми».
А Войтек Наребский (Wojciech Narębski), из 22-й роты, куда поступил медведь Войтек, и которого после того как медведь вырос стали называли «маленький Войтек», добавляет: «Он любил быть с солдатами, играть с ними».
Медведь Войтек среди сражающихся польских солдат
Архивное фото времен Второй мировой войны.
Здесь медведь Войтек играет с польскими солдатами. Его излюбленным занятием была шуточная борьба.
В рассматриваемом здесь фильме «Войтек — медведь, который пошел на войну» ветераны армии Андерса говорят про Войтека следующее: «Медведь Войтек любил делать то, что и они, солдаты вокруг него. Они курили, и он курил, они пили, и он пил. Раздавалась команда «равнение направо!» и он поворачивал голову. Он просто был солдатом».
Также говорят, что Войтек очень любил пиво, он также получал положенные ему в качестве довольствия военнослужащего сигареты, но все-таки, видимо, не курил их, а жевал или делился с солдатами.
Общительный и вежливый, дисциплинированный медведь, но с характером — таким воспоминают Войтека в фильме «Войтек — медведь, который пошел на войну» бывшие солдаты армии Андерса. Эти качества забавно проявлялись, когда, например, Войтека, ставшего уже большим, стали привязывать за веревку к колышку, чтобы он не шатался по военному лагерю. Но медведь, однако, любил сам выбирать себе место ночевки, но в то же время был приучен к военной дисциплине — поэтому он просто выдергивал колышек с веревкой и, выбрав себе более подходящее место дл ночлега, снова вставлял колышек в землю и уже тогда укладывался спать, вспоминали про Войтека в пересказе typicalpoland.com.
А из-за капральского звания Войтека во взаимодействии военной бюрократии с этим чудо-медведем случались и очень забавные истории. Так, в 1944 г. в Александрии (Египет) непосредственно перед погрузкой на корабль 22-й роты артиллерийского снабжения, для ее отправки с Ближнего Востока на итальянский фронт, английские офицеры затеяли перекличку личного состава роты.
Как вспоминал впоследствии в интервью для упомянутого фильма «Войтек — медведь, который пошел на войну» (2011 г.), британский офицер Арчибальд Браун (Archibald Brown) — он и вел ту поверку в 1944 г., и на перекличку явился весь списочный состав роты, не было только некого капрала Войтека. Британский офицер спросил помогавшего ему поручика, почему нет этого, неизвестного ему до того, капрала. Польский поручик ответил, что хорошо бы послать двоих, чтобы его привести. Браун вспоминал, что он тогда несколько удивился, зачем нужны двое, чтобы привести капрала. И вот спустя короткое время эти двое военнослужащих возвращаются с капралом Войтеком. Офицер обернулся к ним от своего столика со списками, и увидел огромного медведя, стоящего во весь рост по стойке смирно. Это было просто невероятное зрелище, вспоминал Арчибальд Браун. После того как он увидел такого капрала-медведя, Браун решает отдельно запросить командование в Каире, можно ли на борт провести этого самого Войтека. Командование разрешает, и Войтек вполне официально промаршировал (правда, на четырех лапах) по трапу на корабельный борт (о чем сохранилась соответствующая фотография). Между прочим, на корабль польского флота (но в составе британских вооруженных сил) и под польским флагом.
22-й рота артиллерийского снабжения, к которой был приписан медведь Войтек, как и 2-й Польский корпус, куда она входила, участвовали в тяжелых боях в Италии — под Монте-Кассино, о котором мы уже упоминали. Сражаться тогда в самой гуще важнейших сражений было очень важно для поляков. Как вспоминал в вышеуказанном фильме Войтек Наребский (Wojciech Narębski), о котором также уже упоминали: «Героическое участие в тех битвах для польских солдат было очень важно потому, что наши враги, особенно Советы, Сталин говорили с началом Второй мировой войны, что поляки, мол, не хотят сражаться. А тут мы доказали, что поляки способны показать себя, сражаясь за свободу». Британские ветераны, участвовавшие в тех же сражениях в Италии рядом с польскими частями, вспоминают в упомянутом фильме, что поляки участвовали в тех боях с решимостью: или умереть или победить, и были непреклонны.
Как медведь Войтек носил снаряды
Считается, что именно в битве под Монте-Кассино в Италии медведь Войтек даже помогал польским артиллеристам разгружать ящики с боеприпасами и подносил снаряды во время боя. Официальный польский сайт culture.pl (ресурс Института Адама Мицкевича — польского национального института для продвижения знаний о Польше за границу) излагает эту историю следующим образом:
«Вскоре после прибытия в Италию армию Андерса отправили штурмовать линию немецких укреплений под Монте-Кассино. Это была тогда одна из самых сложных военных точек в Европе... Нападение было невозможным без предварительного артобстрела, поэтому польская артиллерия ни минуты не сидела без дела, а подвозить боеприпасы приходилось постоянно. Поэтому 22-ая рота снабжения трудилась без отдыха. Как-то изможденный солдат кивнул Войтеку, наблюдавшему за грузовиками, в шутку попросив его отнести ящик со снарядами. Войтек встал на задние лапы, взял ящик и понес его к ближайшему артиллерийскому орудию. С того дня он стал одним из самых эффективных носильщиков в роте, а изображение Войтека, несущего снаряд, стало символом роты. Легенда о чудо-медведе облетела все войска, задействованные в итальянской кампании».
В цитируемом здесь документальном фильме «Войтек — медведь, который пошел на войну» Войтек Наребский из 22-й роты, где служил чудо-медведь, продолжал вспоминать на эту тему:
«Нашей задачей (при Монте-Кассино) была доставка амуниции, продуктов и боеприпасов в два полка тяжелой артиллерии. И среди нас был, конечно, Войтек, который помогал грузить. Он видел, как сгибаются наши колени под тяжестью ящиков. И он старался нам помочь. И, правда, я вспоминаю, три или четыре раза он погрузил тяжелый груз на борт грузовика. Представляю, что когда Войтек глядел на замученных солдат, то думал себе: «А теперь я им и помогу». У него был такой характер, что он старался помогать любым возможным способом... Пишут (в послевоенных книжках о тех событиях), что медведь Войтек как-то выбрался с нами даже на передовые позиции полка, которые мы снабжали. Нет. Мы с Войтеком занимались погрузкой, загружали целиком ящики — что было делать тяжелее, а не отдельные снаряды. Ведь отдельные снаряды было бы загружать небезопасно».
Также уже упоминавшийся выше Арчибальд Браун вторит Войтеку Наребскому в рассматриваемом фильме, говоря о том, что медведя не пускали на передовую: «Польские воины мечтали после победы привезти медведя Войтека с собой в Польшу, и поэтому не хотели подвергать его неоправданному риску и не пускали на передовую — он там был, но не на самой линии фронта».
Однако другой британский ветеран Джон Кларк (John Clarke) в свою очередь вспоминает о событиях с участием Войтека в дни битвы под Монте- Кассино в несколько в другом ключе: Нас тогда отвели в тыл для отдыха... Мы шли с товарищем по лесу и услышали, как начала стрелять батарея. Мы вышли на поляну и увидели позицию из трех орудий. По мундиру командира мы опознали, что это поляки. И вдруг с ближайшего леса вышел медведь — высокий, больше полутора метров в вышину. И он что-то нес. Когда медведь подошел поближе, то мы увидели какое же у него мощное туловище, какие у него громадные лапы. Ты не понимаешь, какой медведь огромный, пока он не встанет на задние лапы. Я крикнул (товарищу): «Осторожно, медведь!». Товарищ тоже закричал. А медведь прошел от нас в двадцати метрах. Остановился, поставил снаряд (оказалось, что он нес снаряд в лапах), прислонив его к платформе гаубицы. А после пошел в развалку на четырех лапах, колыхаясь из стороны в сторону. Этот медведь весил, наверное, с тонну...
После вышел из леса в другой раз, снова неся снаряд. И было видно, что медведь запыхался. После он залез на деревце, как будто хотел проверить, достигают ли цели снаряды его батареи, что вела стрельбу. А польские солдаты не обращали на него особого внимания, как будто он был частью команды, что и было на самом деле. Таким образом он выполнял обычную работу, участвуя во взаимодействии батареи, ведшей обстрел противника», отмечал Джон Кларк.
В знак признания популярности медведя командованием в те дни было принято решение присвоить 22-й роте артиллерийского снабжения эмблему «Войтек, несущий артиллерийский снаряд».
Вот что в этой связи вспоминает британский ветеран Арчибальд Браун: «Тогда на все автомашины этой части была нанесена при помощи та эмблема. Эмблема с изображением Войтека была повсюду. Солдаты гордились Войтеком». Отметим, эмблема Войтека была локальной эмблемой именно 22-й роты. В то время как, например, знаком всего 2-го Польского корпуса была русалка с мечом и щитом — символ Варшавы.
Медведь Войтек в новом послевоенном мире
На иллюстрации из британской газеты Daily Mail: памятник в Эдинбурге (Шотландия) польскому солдату Петру Прендежу и его подопечному — медведю Войтеку.
Памятник был открыт 7 ноября 2015 г.
После окончания войны польские военнослужащие армии Андерса не могли вернулся в ставшую просоветской и фактически потерявшую независимость т.н. Польскую Народную Республику. Некоторое время польские части, переправленные в Великобританию, стояли лагерем в Шотландии, а затем польские соединения были расформированы. Солдаты получили в стране убежище, а Войтека в 1947 г. пристроили в Эдинбургский зоопарк — солдатам просто тогда с медведем было некуда деваться в незнакомой стране.
Так или иначе, в зоопарке медведь провел весь остаток жизни, неизменно пользуясь огромным вниманием со стороны посещающий зоопарк публики. Иногда ветераны Армии Андерса навещали своего боевого товарища-медведя. При этом в зоопарке Войтек, несмотря на оказываемое ему внимание, сильно тосковал. Он не забыл своих польских друзей.
Упоминавшийся выше Арчибальд Браун, в частности, говорит об этом: «Я помню как один польский военнослужащий пришел к Войтеку в зоопарк и принес скрипку, а затем заиграл мазурку, и медведь начал танцевать — Войтек, без сомнения, научился этому еще до того как попал в зоопарк. И он там любил, когда говорили по-польски. Это было видно по тому, как тогда медведь сразу стриг ушами. Поручик говорил с ним по-польски, а медведь очень внимательно вслушивался, как будто пытаясь все понять. Это был один из наиболее трогательных моментов в моей жизни».
Впоследствии осевшие в Британии солдаты армии Андерса хотели забрать Войтека из зоопарка, но зоопарк не пошел им в этом на встречу.
Интересно, что власти коммунистической Польши уже вскоре после войны прекрасно поняли, каким важным символом польской истории является Войтек, и предлагали забрать его — предоставив отличные условия содержания медведя в одном из польских зоопарков ПНР. Но бывшие солдаты армии Андерса в Великобритании выступили категорически против, т.к. они не могли допустить, чтобы один из живых символов их борьбы присвоили бы польские коммунисты. О чувствах этих солдат переживаемых тогда, в рассматриваем здесь документальном фильме «Войтек — медведь, который пошел на войну» говорилось следующее:
«На войне они мечтали с победой вернуться на родину и пройти парадом по ее столице, приветствуемые ликующей толпой. Но Варшава лежала в руинах, а в Польше разместилась советская армия, а потому они не могли туда вернуться. И также как и Войтек, они должны были найти себя на новом месте...».
Медведь Войтек умер в Эдинбургском зоопарке в 1963 г. в возврате 22 лет. В настоящее время Войтеку установлены несколько памятников: в независимой Польше, в Кракове был открыт памятник Войтеку 18 мая 2014 года — в честь 70-й годовщины битвы при Монте-Кассино; в Эдинбурге (Шотландия) 7 ноября 2015 г. был открыт памятник польскому солдату Петру Прендежу и его подопечному — медведю Войтеку. В музее Сикорского в Лондоне и в Канадском Военном музее в Оттаве также имеются мемориалы в память об этом чуде-медведе, ставшим одним из символом борющейся за свое освобождение тогдашней Польши.
И далее мы предлагаем посмотреть нашим читателям документальный фильм «Войтек — медведь, который пошел на войну» (этот фильм шотландского отделения Британской вещательной корпорации — BBC Two Scotland в 2011 г.) был переведен и в 2016. г. показан польским государственным телеканалом иновещания «Белсат» — вещание на Беларусь:
Альтернативный вариант просмотра:
Этот обзор подготовлен Мониторингом Portalostranah.ru по следующим основным источникам: переведенном и в показанном в 2016 г. польским государственным спутниковым телеканалом иновещания «Белсат» — вещание на Беларусь — документальном фильме «Войтек — медведь, который пошел на войну» (фильм произ-ва шотландского отделения Британской вещательной корпорации — BBC Two Scotland, 2011 г.); передачам по тем историческим событиям русской программы Польского иновещания «Радио Польша» от 29/09/2015 и 17/04/2015; интервью современного британского историка Норманна Дэвиса (Norman Davies), автора вышедшей в 2005 г. книге «Путь надежды» (об армии Андерса), опубликованном в декабре 2005 г. на сайте Посольства Республики Польша; заметке о медведе Войтеке на сайте culture.pl (ресурс Института Адама Мицкевича — польского национального института для продвижения знаний о Польше за границу); современной онлайн-публикации российской правозащитной структуры «Мемориал», в частности, о количестве и жертвах среди польских военнопленных в СССР 1939 г. memo.ru/history/POLAcy/Index.htm; выпускам советских газет от 18/09/1939, в частности, с опубликованной там нотой советского правительства, зачитанной послу Польши в СССР в ночь с 16/09/1939 на 17/09/1939 о входе советских войск в Польшу; заметке о медведе Войтеке на сайте typicalpoland.com; др. материалам.
Мы рекомендуем: тексты, аудио и видео 
