Общение с читателями и новое на сайте:

- A +

Аргентина: новые банкноты песо


В 2016 году Banco Central de la República Argentina выпускает банкноты нового номинала в 200, 500 песо, а в 2017 г. и 1000 песо, а также обновляет оформление большей части существовавших до того номиналов банкнот – а именно номиналы в 20, 50 и 100 песо.

Животные будут изображены на всех указанных выше купюрах, что представляет собой отход от существовавшей до того в Аргентине традиции размещения персонажей на купюрах.

Иллюстрация из официального сообщения от 01/07/2016 на сайте президенции – ведомства президента Аргентины casarosada о выпуске в обращение банкноты в 500 песо.

Иллюстрация показывает элементы оформления и защиты новой банкноты.

Иллюстрация из официального сообщения от 01/07/2016 на сайте президенции – ведомства президента Аргентины casarosada о выпуске в обращение банкноты в 500 песо.

Иллюстрация показывает элементы оформления и защиты новой банкноты.

Отметим, что в настоящее время в Аргентине в обороте имеются банкноты в 100, 50, 20, 10, 5 и 2 песо (по курсу на июль 2016 г., 2 песо равно ок. 8 российских рублей, в свою очередь одно песо состоит из 100 сентаво), монеты достоинством 1, 2 и 5 песо, а также монеты в 50, 25, 10, 5 и 1 сентаво.

 

Итак, 30 июня 20016 г. в Аргентине введена в обращение купюра в 500 песо. Аргентинская англоязычная газета BuenosAires Herald пишет в своей заметке от вышеуказанного числа на эту тему:

 

«Начиная с сегодняшнего дня, Центральным банком будет введена в обращение банкнота в 500 песо, что знаменует окончание 24-летнего периода, когда купюра в 100 песо была самым крупным номиналом местной валюты. На вводимой купюре в 500 песо изображен yaguareté, — ягуар, находящийся под угрозой исчезновения.

 

Банкнота в 500 песо позднее будет дополнена и банкнотой в 200 песо, которая должна быть введена в обращение также в этом году, а в следующем в 2017 году будет выпущена банкнота в 1000 песо.

 

Кроме этого Центральный банк также будет печатать новую серию банкнот в 20, 50 и 100 песо с новым оформлением которые будут доступны также в 2017 году.

 

Животные будут изображены на всех указанных выше купюрах, что представляет собой разительный переход от существовавшей до того (в Аргентине) традиции изображения исторических фигур на купюрах».

 

Официальный сайт президенции — ведомства президента Аргентины casarosada.gob.ar в своем сообщении о выпуске в обращение банкноты в 500 песо от 01/07/2016 указывает, что выпуском данной купюры начинается новое семейство аргентинских купюр под названием «родные животные Аргентины».

 

Аверс выпущенной 30 июня 2016 года в Аргентине банкноты номиналом в 500 песо.

На аверсе банкноты изображена взрослая особь ягуара, а также цветы, листья, отпечаток лапы ягуара и силуэт ягуара, в том числе как часть скрытых элементов защиты банкноты от подделки.

Также здесь же помещено название банка, выпустившего банкноту - Banco Central de la República Argentina, последнее определяет эту сторону банкноты как аверс, т.е. лицевую сторону.

Илл. с сайта президенции – ведомства президента Аргентины casarosada.gob.ar.

Аверс выпущенной 30 июня 2016 года в Аргентине банкноты номиналом в 500 песо.

На аверсе банкноты изображена взрослая особь ягуара, а также цветы, листья, отпечаток лапы ягуара и силуэт ягуара, в том числе как часть скрытых элементов защиты банкноты от подделки.

Также здесь же помещено название банка, выпустившего банкноту - Banco Central de la República Argentina, последнее определяет эту сторону банкноты как аверс, т.е. лицевую сторону.

Илл. с сайта президенции – ведомства президента Аргентины casarosada.gob.ar.

Yaguareté — так в Аргентине на испанском называют ягуара (лат. Panthera onca). Слово yaguareté, в английском звучании jaguar, приходит из языка группы индейских народов в Южной Америке — тупи-гуарани. На языке тупи-гуарани yaguara (jaguarete) означало «зверь, убивающий одним прыжком».

 

Напомним, что ягуар относится к пантерам — роду крупных животных в семействе кошачьих. К роду пантер, помимо ягуара, также относятся еще три вида: тигр (лат. Panthera tigris), лев (лат. Panthera leo), леопард (лат. Panthera pardus). Отметим, что фигурирующая в различных источниках, например, в рассказах о Маугли, черная пантера — это особь с проявлением состояния меланизма, т.е. более темного окраса, относящаяся к виду ягуара, либо леопарда, но не самостоятельный вид.

 

В свою очередь ягуар — это единственный представитель рода пантер на территории Северной и Южной Америки. Ягуар — это третий по размеру (после льва и тигра) в мире, и самый крупный в Новом свете представитель семейства кошачьих, похож на леопарда, но значительно крупнее его. Ареал распространения ягуара простирается от Мексики и до севера Аргентины.

 

На аверсе новой аргентинской банкноты в 500 песо изображена взрослая особь ягуара, а также цветы, листья, отпечаток лапы ягуара и силуэт ягуара, в том числе как часть скрытых элементов защиты банкноты от подделки. Также здесь же помещено название банка, выпустившего банкноту — Banco Central de la República Argentina, последнее определяет эту сторону банкноты как аверс, т.е. лицевую сторону.

 

Как можно увидеть, на аверсе 500-песовой аргентинской купюры рядом с изображением ягуара содержится надпись yaguareté monumento natural nasional, т.е. ягуар — национальный природный памятник. Этот статус ягуар получил в Аргентине в 2001 году. Отметим, что (кроме ягуара) среди животных к национальным природным памятникам в Аргентине относят плавающего в прибрежных аргентинских, а также во всех приантарктических водах южного гладкого кита (лат. Eubalaena Australis, признан monumento natural nasional с 1984 г.), а также водящихся только в Южной Америке южноандского оленя (лат. Hippocamelus bisulcus, с 1996 г.) и перуанского оленя (лат. Hippocamelus antisensis, с 1996 г.). Все эти четверо, встречающиеся в т.ч. в Аргентине, относятся к животным, находящимся под угрозой уничтожения. Отметим попутно, что перуанский олень появится вскоре на новых 100-песовых аргентинских банкнотах, а на новых 200-песовых, в свою очередь, разместится южный гладкий кит.

 

На реверсе (обратной стороне) новой банкноты в 500 песо можно увидеть изображение детеныша ягуара и взрослую особь на фоне реки, протекающей через лес. Также здесь же показана карта Аргентины и отдельно выделен на ней северо-восточный регион, последний — это зона обитания ягуара. А кроме того на реверсе изображены роза ветров, отпечаток лапы ягуара, цветы и аргентинский герб.

 

Здесь же помещено официальное наименование страны —  República Argentina (Аргентинская Республика) и девиз этой страны En Unión y Libertad («В союзе и свободе», исп.), а также на этой стороне банкноты воспроизведены подписи уполномоченных лиц аргентинского нац.банка и монетного двора.

 

На илл.: Реверс выпущенной 30 июня 2016 г. в Аргентине банкноты номиналом в 500 песо.

На реверсе банкноты можно увидеть изображение детеныша ягуара и взрослую особь на фоне реки, протекающей через лес. Также здесь же показана карта северо-восточного региона Аргентины (зона обитания ягуара) на карте страны. А еще - роза ветров, отпечаток лапы ягуара, цветы и аргентинский герб. Здесь же помещено официальное наименование страны - República Argentina (Аргентинская Республика) и девиз этой страны En Unión y Libertad («В союзе и свободе», исп.), а кроме того на этой стороны банкноты воспроизведены подписи уполномоченных лиц аргентинского нац.банка и монетного двора.

Илл. с сайта президенции – ведомства президента Аргентины casarosada.gob.ar.

На илл.: Реверс выпущенной 30 июня 2016 г. в Аргентине банкноты номиналом в 500 песо.

На реверсе банкноты можно увидеть изображение детеныша ягуара и взрослую особь на фоне реки, протекающей через лес. Также здесь же показана карта северо-восточного региона Аргентины (зона обитания ягуара) на карте страны. А еще - роза ветров, отпечаток лапы ягуара, цветы и аргентинский герб. Здесь же помещено официальное наименование страны - República Argentina (Аргентинская Республика) и девиз этой страны En Unión y Libertad («В союзе и свободе», исп.), а кроме того на этой стороны банкноты воспроизведены подписи уполномоченных лиц аргентинского нац.банка и монетного двора.

Илл. с сайта президенции – ведомства президента Аргентины casarosada.gob.ar.


Далее видео: Здесь официальное видео Banco Central de la República Argentina, презентующее банкноты в 500 песо, о которых мы здесь рассказывали:

 

 

Мы планируем на Портале о странах позже рассказать и о других вводимых аргентинских банкнотах новых номиналов в 200 и 1000 песо, а также о старых аргентинских номиналах в в 100, 50, 20, 10, 5 и 2 песо.

 

Опубликовано
05
07
2016
Обновлено
06
07
2016
Portalostranah



Также по теме

Статей пока нет

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...