Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье
С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже почти шестьдесят лет, - с 1961 г. О том, как принять передачи иновещания «Радио Афганистан» в наше время, а также об истории и современном состоянии этой станции, а кроме того - об афганском телевидении, в этом обзоре.
В наших аудиофайлах (ниже):
В аудиофайле № 1: краткий фрагмент русского вещания Кабульского радио — «Радио Афганистан» (запись 1982 года — по intervalsignals.net):
В аудиофайле № 2: начало программы на русском языке «Радио Голос Шариата» (как тогда именовался «Радио Афганистан») периода талибов, а именно 2000 года (запись по intervalsignals.net):
В аудиофайле № 3: окончание арабской программы, а затем начало русской программы иновещания «Радио Афганистан»: с полным выпуском новостей и комментарием от 12/02/2017 г. Выпуск новостей состоит из «внутренних и зарубежных новостей», комментарий посвящен телефонным переговорам президента Афганистана Гани с американским президентом Трампом. В комментарии, в частности, говорится: «15 лет мы, афганский народ, горим в этом огне, и мы просим наших партнеров помочь нам, чтобы мы могли жить в мире». (Аудиозапись программы сделана Portalostranah.ru по онлайн вещанию «Радио Афганистан»). Программу на русском ведут Алим Сидики и Эрна Петровна Баум:
На иллюстрации: Qsl-карточка «Радио Афганистан», выпушенная в 1973 г., за год до свержения королевского режима, и еще задолго до апрельской революции в Афганистане, прихода коммунистов к власти (в 1978 г.) и начала гражданской войны. На карточке, кстати, изображен бамианский Будда - одна из статуй, взорванных талибами в последний период их правления (в 2001 г.), как противоречащих исламу. Афганское радио в разные годы выпускало похожие qsl-карточки в различных вариациях с картой страны.
В 1975 году в левом верхнем углу карточки на «Радио Афганистан» с помощью наклейки был вклеен, поверх старого флага периода монархии, новый флаг Республики Афганистан (см. на илл. ниже), принятый в 1974 году и действовавший до 1978 г. Но здесь пока старый флаг Королевства Афганистан (действовавший с 1930 и до 1973-74 гг.).
Радиостанции рассылали Qsl – карточки в обмен на рапорты слушателей о слышимости программ. Сейчас с переходом на новые технологии вещания на заграницу - спутник и интернет, иновещательные станции рассылают такие карточки менее охотно.
Новая разновидность Qsl-карточки «Радио Афганистан» за 1975 год.
На карточке вклеен тогдашний новый флаг Республики Афганистан, действовавший с 1974 по1978 гг., т.е. до коммунистического переворота. Иначе говоря, на показанную здесь Qsl-карточку «Радио Афганистан», выпущенную во времена Королевства Афганистан, после провозглашения республики вклеили герб Республики Афганистан. Напомним, что республику тогда организовал двоюродный брат короля Мухаммед Дауд, свергший короля Захир-Шаха.
Разновидность Qsl-карточки «Радио Афганистан» времен правления коммунистического режима при его третьем и четвертым главах Бабраке Кармале и Наджибуллле (последовательно правили в 1979-1987 гг.) с государственным гербом тех времен. Отметим, что сразу после коммунистического переворота в 1978 г. в Афганистане был введен новый флаг - красного цвета – с различными вариациями при первом главе режима Тараки и затем при втором - Амине. Но после прихода к власти Бабрака Кармаля был принят именно этот флаг, показанный на данной Qsl-карточке.
При этом общий вид карточки, как мы могли видеть выше, остался почти неизменным с королевских времен.
Когда начались первые радиопередачи афганского радио
Как пишет афганский журналист и историк Халим Танвир (M. Halim Tanwir, был в 2008 г. кандидатом на президентских выборов, а также служил заместителем министра культуры и главой афганского ТВ и руководил национальными архивами в Министерстве информации и культуры) в своей книге «Afghanistan: History, Diplomacy and Journalism» (2013 г.):
«Радиовещание началось в Афганистане в 1925 году, 1305 год (1305 г. по иранскому календарю, принятому в Афганистане — также следует учитывать, что т.к. иранский год начинается не одновременно с западным, то иранский год может переходить на следующий по западному календарю Прим. Portalostranah.ru), когда г-н Ауталла (Attaullah), технический специалист, прошедший обучение в Германии, с несколькими немецкими консультантами прибыл в Кабул и установил радиопередатчик мощностью в 200 ватт в здании, известном как Koti Londoni, находящегося у моста Артал (Hartal), что между хребтами Шер-Дарваза (Sher Darwaza) и Асмаи (Asmai). Трансляции начались выпусками новостей, передача шла в диапазоне 360 кГц (т.е. в длинноволновом диапазоне Прим. Portalostranah.ru)...
Радиоприемников было мало... государство установило громкоговорители в Кабуле и окрестностях для повышения осведомленности людей. Радиовещание продолжалось в течение двух лет, до 1928 (1307 г. по иранскому календарю)... затем началась смута против Амануллы-хана (Amanullah Khan в 1919-1926 гг. правящий эмир Афганистана, с 1926 по 1929 гг. король этой страны, пытался модернизировать Афганистан Прим. Portalostranah.ru), ...и радиовещание было приостановлено».
Отметим, что в некоторых источниках, например на специализированном сайте radioheritage.net, утверждается, что первым передатчиком, стартовавшим в
«То что, сегодня известно как «Радио и телевидение Афганистана» (RTA) начало свою работу под наименованием «Радио Кабул», когда в 1304 по местному календарю (
О том, что первый передатчик, установленный в
Обложка буклета «Радио Афганистан», изданного на английском языке в 1967 г. Министерством информации и культуры Королевства Афганистан.
В буклете рассказывалось о том, как организована радиовещательная компания страны.
«В 1319 г. по местному календарю (
В то же время открытие и оборудование радиостудии в (кабульском районе) Pole-Baghe Omomi позволило сделать вещание сбалансированным, транслировались музыкальные программы, в прямой эфир выходили новости и другие передачи (Для передач использовалась средневолновая частота 675 kHz, отмечала радиопрограмма Wavescan AWR от 18/09/2011 в своем очерке по истории афганского радио. Она упоминала, что в
В
Таким образом, вещание афганского радио было усилено, при этом название «Радио Кабул» было изменено на «Радио Афганистан», а трансляции расширились до 18 часов ежедневно», указывала архивная английская страница сайта RTA
К датировке изменения названия «Радио Кабул» на «Радио Афганистан» мы вернемся ниже, а сейчас отметим, что упоминаемый в данном случае без указания мощности коротковолновый передатчик, приобретенный в 1960 и запущенный в
Дикторша «Радио Кабул» конца 1950-х - начала 1960-х гг. И это ушедшие времена короля Захир-Шаха, когда женщины Афганистана могли даже не покрывать голову, что пока нельзя себя представить себе в Афганистане XXI века.
Здесь иллюстрация из книги «Афганистан: Древняя земля на современном пути» (Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways), издание Министерства планирования Королевского правительства Афганистана (Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan), ок. 1963 года, англ.яз.
Моменты передач на «Радио Кабул» конца 1950-х - начала 1960-х гг. Вверху на фото: идёт музыкально-поэтическая передача; внизу - передача для детей.
Здесь страница из книги «Афганистан: Древняя земля на современном пути» (Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways), издание Министерства планирования Королевского правительства Афганистана (Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan), ок. 1963 года, англ.яз.
Моменты передач на «Радио Кабул» конца 1950-х - начала 1960-х гг. На фото - идут различные музыкальные программы станции.
Здесь страница из книги «Афганистан: Древняя земля на современном пути» (Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways), издание Министерства планирования Королевского правительства Афганистана (Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan), ок. 1963 года, англ.яз.
На «Радио Кабул» конца 1950-х - начала 1960-х гг. Вверху - пульт управления передатчиками, а (на нижнем фото) отдел подготовки заранее записанных программ «Радио Кабул».
Здесь страница из книги «Афганистан: Древняя земля на современном пути» (Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways), издание Министерства планирования Королевского правительства Афганистана (Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan), ок. 1963 года, англ.яз.
На иллюстрации из буклета «Радио Афганистан», изданного на английском языке в 1967 г. Министерством информации и культуры Королевства Афганистан:
Здание «Радио Афганистан» в Кабуле, построенное незадолго до того.
Это здание, на улице Wazir Akbar Khan, названной в честь Вазир Акбар Хана, военачальника и сына эмира Афганистана в первой половине XIX века Дост Мухаммеда (на пересечении с т.н. Street 14), «Радио Афганистан» занимает до сих пор.
С 1978 года, с момента своего основания, отсюда вещает и афганское государственное телевидение.
В
В 1964 году (1343) были введены в строй коротковолновый и средневолновой передатчики, а также на улице Ансари (Ansari, — автор подразумевает здание на нынешней кабульской ул. Wazir Akbar Khan Прим. Portalostanah.ru) была открыта студия... Название «Радио Кабул» было изменено на «Радио Афганистан». Программы на русском и немецком языках, также были включены в программу иновещания». Конец цитаты.
Как мы видим, Халим Танвир утверждает. что «Радио Кабул» было переименовано в «Радио Афганистан» в 1964 году. На самом деле, это произошло в 1963 году. Так, в государственной афганской газете на английском языке The Kabul Times («Кабульские времена»), которая тогда в каждом номере, в соответствующей колонке, публиковала расписание иновещания Афганистана, уже с 23 ноября 1963 года (с № 220) название «Радио Кабул» было заменено на «Радио Афганистан».
Также Халим Танвир пишет, что первая русская передача афганского иновещания вышла в эфир около 1964 года. И это неверно. Она вышла тоже раньше — в 1961 году. Так, в известном справочнике международного вещания WRTH за 1962 год (см. иллюстрацию ниже) русская передача станции уже присутствует, и ее расписание: с 17.30 по Всемирному времени UTC (т.е. в 20.30 по Московскому времени) — на коротковолновых частотах 4040 и 4710 кГц и на средневолновой частоте 660 кГц (при этом надо учитывать, что редакционная работа над WRTH за 1962 год была закончена еще в ноябре 1961 года, о чём указывается на первых страницах данного справочника, т.е. приведеденное выше расписание было введено в действие кабульским вещателем, насколько можно понять, еще осенью 1961 года).
Страница справочника всемирного радиовещания WRTH за 1962 год. И первое появление русской передачи афганского иновещания в этом ежегодном справочнике.
Как мы видим (мы отметили ее кружком), русская получасовая передача станции шла по следующему расписанию: с 17.30 по Всемирному времени UTC (т.е. в 20.30 по Московскому времени) - на коротковолновых частотах 4040 и 4710 кГц (мощность коротковолнового передатчика везде 50 кВт) и на средневолновой частоте 660 кГц (с мощностью всего в 20 киловатт). При этом мы видим, что иновещание Афганистана, тогда использует в большой мере те же частоты, что и программа внутреннего вещания (она передавалась на пушту и дари), Т.е. частью афганское иновещание выходит в паузе внутренней программы, либо по ее окончанию.
А неоспоримым доказательством, что передача на русском языке «Радио Кабул» уже присутствовала в эфире в 1962 году служит публикация в самом первом номере (это был номер от 27 февраля 1962 года) уже упоминавшейся выше афганской государственной газеты на английском языке The Kabul Times («Кабульские времена»), которая тогда начала выходить в Кабуле. Газету выпускало государственное же информационное агентство Афганистана Бахтар – Bakhtar (кстати, газета The Kabul Times выходит до сих пор, всё также принадлежа афганскому государству).
Итак, в вышеупомянутом выпуске The Kabul Times от 27 февраля 1962 года опубликована заметка (см. иллюстрацию ниже) с расписанием афганского иновещания тогдашнего Королевства Афганистан под заголовком «Радио Кабул» Внешние службы», в котором русская служба присутствует. Приводим данную заметку полностью в нашем переводе:
«Радио Кабул» Внешние службы»
Первая программа дня на английском языке:
в 15 часов 30 минут по Афганскому стандартному времени = 11 часам по Гринвичу — в диапазонах коротких волн 31 и 41 метров и средней волне 454,5 метров. Новости в 15.30-15.37; Музыка в 15.37-15.40; Комментарий в 15.40-15.43; Музыка в 15.43-15.46; Заметки на темы Пуштунистана в 15.46-15.50; Музыка 15.50-16.00.
Программа на урду: с 20 часов до 20 часов 30 минут по Афганскому стандартному времени — в диапазонах коротких волн 63 и 75 метров и средней волне 454,5 метров.
Вторая программа дня на английском языке: с 20 часов 30 минут до 21 часов по Афганскому стандартному времени на тех же частотах, что и программа на урду: Новости в 20.30-20.37; Музыка в 20.37-20.40; Комментарий в 20.40-20.43; Музыка в 20.43-20.46; Заметки «Люди, творившие историю»; в 20.46-20.49; Музыка в 20.49-21.00.
Программа на русском языке: с 22 часов 30 минут до 23 часов по Афганскому стандартному времени — в диапазоне коротких волн 31 метр.
Программа на арабском языке: (передавалась параллельно, как можно понять, с русской Прим. Portlostranah.ru) с 22 часов 31 минуты до 23 часов по Афганскому стандартному времени — в диапазоне коротких волн 31 метр.
Программа на французском языке: с 23 часов до 23 часов 30 минут по Афганскому стандартному времени — в диапазоне коротких волн 31 метр.
Музыка, комментарии и заметки передающиеся в программах на урду, русском, арабском и французском языках соответствуют программному расписанию второй программы дня на английском языке, начинающейся в 20 часов 30 минут». Конец цитаты.
Как мы видим, расписание иновещания «Радио Кабул», приводимое в упомянутом номере The Kabul Times, по языковым службам совпадает, с тем, что приводится в справочнике международного вещания WRTH за 1962 год: пять языковых служб афганского иновещания иновещания, а именно на английском, урду, русском, арабском и французском языках. Однако отличаются время выхода в эфир программ и частоты вещания. Это связано с тем, что редакционная работа над выпуском WRTH за 1962 год, как мы говорили выше, была закончена, как указано на его первой странице, в ноябре
Суммируя, русская программа «Радио Кабул» начала выходить в эфир в 1961 году, что можно утверждать, исходя из документальных свидетельств, в. т. ч. процитированных выше, и из-за того, что упоминаний о русской программе «Радио Кабул» за более ранние годы нет, в том числе в выпусках того же WRTH.
Отметим попутно, что немецкая программа «Радио Кабул» впервые упоминается в газете The Kabul Times с номера за 2 сентября 1962 года, а справочник WRTH впервые упоминает о ней только в выпуске за 1963 год.
Разворот (вторая и третья полосы) самого первого номера (номер от 27 февраля 1962 года) афганской государственной газеты на английском языке The Kabul Times («Кабульские времена»), которая тогда начала выходит в Кабуле. Газету выпускало государственное информационное агентство Афганистана Бахтар – Bakhtar (кстати, газета The Kabul Times выходит до сих пор, всё также принадлежа афганскому государству).
И здесь мы видим заметку с расписанием афганского иновещания тогдашнего Королевства Афганистан под заголовком «Радио Кабул» Внешние службы», в котором была указана и русская программа (мы отметили это место кружком).
В контексте же разговора о начале вещания русской программы «Радио Кабул», отметим, что в уже упоминавшемся первом номере газеты The Kabul Times за 27 февраля 1962 года была опубликована (см. на фото разворота газеты выше) статья за подписью M. K. Roashan) «Еще одна веха в развитии массовой коммуникации» («Another milestone in mass communication») о развитии СМИ стран, сбросивших «ярмо чужеземного господства», в которой упоминалась важность развития иновещания для Афганистана. Процитируем в нашем переводе фрагмент этой публикации газеты:
«Национальные масс-медиа (на иностранных языках) могут быть полезны также потому, что посредством их к знаниям приобщаются не только жители той или иной страны, но и люди других стран, которые эти средства массовой информации могут охватывать. Такое распространение информации может помочь, и во многих случаях уже помогло, устранить ошибочные представления и распространение дезинформации о различных народах, поскольку распространителями информации выступают граждане своих стран, а не посторонние, которые могли бы исказить информацию, которую они предоставляют, из-за корыстных побуждений. Полностью осознав ценность предоставления информации об Афганистане напрямую, органы прессы и информации этой страны стали уделять внимание данному вопросу. Начали выпускаться журналы, брошюры, бюллетени и книги на иностранных языках. Кабульское радио посвящает значительное время вещания для распространения новостей и информации об Афганистане для внешнего мира». Конец цитаты.
Антенны «Радио Кабул» конца 1950-х - начала 1960-х гг на фоне гор и пасущегося скота. Разворот из книги «Афганистан: Древняя земля на современном пути» (Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways), издание Министерства планирования Королевского правительства Афганистана (Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan), ок. 1963 года, англ.яз.
Напомним, «Радио Кабул» было переименовано в «Радио Афганистан» в 1963 году.
До 1967 г., включительно, в расписании WRTH нет указаний на работу у афганского вещания 100-киловаттного коротковолнового передатчика, но с 1968 г. данный транслятор уже присутствует в расписании. Русская передача из Кабула, до того использовавшая на коротких волнах только мощность в 50 киловатт, начинает тогда использовать и 100 киловатт, однако в последующие несколько лет в отдельные годы работает опять только на 50 киловаттах, хотя др. иностранные редакции афганского иновещания тогда же используют и 100 киловатт. При этом мощность средневолнового передатчика в 1962 в справочнике WRTH указана только в 20 киловатт. И мы также видим из расписания WRTH за 1962 г., что фактически центральным афганским радиовещанием передается тогда только одна программа, а иновещание выходит в паузе (на тех же частотах) и по окончанию внутренней программы.
В датском бюллетене WRB за март
|
Расписание иновещания «Радио Афганистан» в марте 1968 г.
|
||
|
Время UTC*
|
Язык / Направление
|
Коротковолновая частота
|
|
1200-1300
|
Пушту, дари / Европа
|
21585 и 15270 кГц
|
|
1730-1800
|
Немецкий / Европа
|
11770 и 9545 кГц
|
|
1800-1830
|
Английский / Европа
|
11770 и 9545 кГц
|
|
1300-1400
|
Урду / Ненапр.
|
7200
|
|
1400-1430
|
Английский / Ненапр.
|
7200
|
|
1430-1700
|
Пушту, дари / Ненапр.
|
7200
|
|
1700-1730
|
Русский / Ненапр.
|
7200
|
|
* Меньше Московского времени на 3 часа
Прим. В данном источнике отсутствует упоминание о программме «Радио Афганистан» на французском языке, которая, согласно другим данным, в расписании станции также была.
Источник: Бюллетень WRB от 13 марта 1968, № 909
|
||
Заметим, что позывным иновещания афганского радио в тот период была мелодия флейты (слушайте в нашем аудиофайле № 4 ниже).
В аудиофайле № 4: мелодия флейты, которая была позывным афганского радио в 1960 и начале 1970-х гг. (приводится по 1965-66 How to Listen to the World — аудиоприложению на магнитофонной ленте к международному справочнику World Radio TV Handbook — WRTH за те годы):
«Радио Афганистан» после свержения монархии
В
Итак, по состоянию на
Далее в цитировавшемся выше очерке по истории афганского радио на архивной английской странице сайта RTA
В последующем (в 1970-е гг.) с целью развития сети «Радио Афганистан» в провинциях, был задуман план по строительству здесь радиопередатчиков, и последовательно три радиопередатчика мощностью в 10 кВт были установлены в (провинциальных центрах) Мазари-Шарифе, Герате и Кандагаре, данные радиопередатчики были приобретены у компании Ritz из бывшей Югославии. Процесс установки этих передатчиков продолжался до 1360 года (1980), а затем — с целью дальнейшего укрепления и совершенствования программ был разработан новый план, согласно которому должны были введены в строй два 500-киловаттных (насколько можно понять, средневолновых Прим. Portalostranah.ru) передатчиков, мощность которых можно сложить до 1000 (BBC Monitoring в
Отметим, что в базе данных transmitter.be не говорится об установке еще каких-либо 100-киловаттных коротковолновых передатчиков в Афганистане, после того как был установлен в 1964-1969 гг. 100-киловаттный передатчик — о котором мы говорили раньше, и вплоть до
Вернемся к концу эпохи Дауда. Итак, подводя итоги этому периоду, можно сказать, что на стыке 1970-х и 1980-х гг. «Радио Афганистан» уже имело сеть из средневолновых передатчиков со станциями-филиалами в крупных городах (так средневолновая радиостанция «Радио Афганистан. Кандагар» была открыта в этой, втором по величине городе страны, в
«Радио Афганистан» при коммунистах
В
При этом внутренняя программа афганского радио также на тот период транслировалась на коротких волнах и несколькими внутриафганскими коротковолновыми и средневолновыми передатчиками. По состоянию на
Отметим, что с сентября
В декабре
Ретрансляция внутренней программы «Радио Афганистан» передачами в СССР продолжается и при Бабраке Кармале, в то время как иновещание «Радио Афганистан», работавшее тогда, насколько известно, только с афганских передатчиков, примерно в это время добавляет в свое расписание еще один язык — арабский (отмен в феврале
В марте
Примерно, с сентября
В декабре
|
Расписание иновещания «Радио Афганистан» в декабре
|
||
|
Время UTC*
|
Язык / Направление |
Коротковолновая |
|
1330-1530 |
Урду / Ю. Азия |
9550** и 6230 кГц |
|
1530-1600 |
Английский / Ю. Азия |
9550** и 6230 кГц |
|
1630-1700 |
Русский / Европа |
17850?кГц |
|
1700-1730 |
Арабский / Б. Восток |
17850 кГц |
|
1730-1830 |
Пушту, дари / Европа |
15077, 9665** и 7290** кГц |
|
1830-1900 |
Немецкий / Европа |
15077, 9665** и 7290** кГц |
|
1900-1930 |
Английский / Европа |
15077, 9665** и 7290** кГц |
|
* Меньше Московского времени на 3 часа; ? Частота требовала уточнения. Источник: BBC Monitoring по Club Guide to Broadcasting in
|
||
В аудиофайле № 1 (наверху этой страницы) краткий фрагмент русского вещания Кабульского радио — «Радио Афганистан» (запись 1982 года — по intervalsignals.net);
В октябре
Таким образом можно сказать, что при коммунистическом режиме в Афганистане иновещание пережило невиданный расцвет — никогда эта стране не транслировала так много на иностранных и сопредельных языках с таким мощностями, пусть часть этих мощностей и находилось на территории соседней страны — СССР.
При этом уже в феврале
Еще в
После этого станция начинает работать всего на трех коротковолновых частотах (соответственно для первой программы — 7200 кГц, для программы на языках национальных меньшинств — 6100 кГц и для передач иновещания — на 9635 кГц — английская программа транслируется на последней три раза в день — два раза по часу и один раз — полчаса). Кроме того первая программа из Кабула начинает использовать, как это принято в Афганистане, только одну средневолновую общенациональную частоту, а именно частоту 1107 — традиционную частоту на СВ для главной программы афганского радио.
Продолжавшееся и после января
Весной
В первое время после падения коммунистического режима иновещание «Радио Афганистан» на некоторое время пропадает из коротковолнового эфира, а трансляции внутренней программы на дари и пушту идут на всех трех использовавшихся в последней период правления Наджибуллы частотах — средневолновой частоте 1107 кГц, и двух коротковолновых 7202,3 и 9635 кГц. Станция вещает под наименованием «Радио Исламского Государства Афганистан».
В ноябре
|
Расписание иновещания «Радио Афганистан» в ноябре
|
||
|
Время UTC* |
Язык |
Коротковолновая частота
|
|
1400 |
Урду |
4775 кГц |
|
1430-1500 |
Русский |
4775 кГц |
|
1500 |
Арабский |
4775 кГц |
|
* Меньше Московского времени на 3 часа; ** Английская служба в тот период также вещала, но ее расписание уточнялось
Источник: BBC Monitoring по Club Guide to Broadcasting in |
||
Необходимо отметить, что после 1992 и до самого прихода к власти талибов в Афганистане, с «Радио Афганистан» конкурировала и другая афганская станция Pyam-e-Azadi («Послание свободы»), объявлявшая обратным адресом Пешавар (Пакистан) и работавшая обычно на одной коротковолновой частоте. Станция принадлежала группировке Гульбеддина Хекматияра (Gulbuddin Hekmatyar), ссорившейся как с правительством Бурхануддина Раббани и поддерживающем его Масудом, так и с возникшем в
Вернемся к афганскому государственному радио, станция потерпела сильные потери в своей передающей инфраструктуре уже после коммунистов и еще до талибов — в ходе упомянутых выше междоусобных боев в Кабуле 1990-х гг. Последние месяцы перед взятием Кабула талибами, находясь в руках умеренного исламского правительства президента Бурхануддина Раббани, «Радио Афганистан» транслировало из Кабула одну объединенную программу на двух средневолновых частотах 1278 и 1600 кГц и коротковолновой частоте 7200 кГц. Программа включала как собственно внутреннее вещание на пушту и дари, так и короткие трансляции на языках национальных меньшинств, и иновещание — 15 минут на урду и 15 минут — на английском. Последняя передача «Радио Афганистан» перед штурмом города талибами вышла в эфир 26 сентября. Затем станция молчала около суток, выйдя в эфир только вечером (по кабульскому времени) 27 сентября
27 сентября
В мае
При этом уже после установления власти талибов над Кабулом — в частности, в апреле-марте
Интересно, что из Тахара тогда же передавались и русские передачи, но вещание вел не «Радио Афганистан» (в изгнании) или какая-либо другая афганская станция — 1997-1998 гг. из Тахара фиксировались трансляции станции «Голос Свободного Таджикистана» (Sado-i Tajikistan-i Ozod), которая однако была направлена на Таджикистан с критикой правительства в Душанбе. Владельцем станции «Голос Свободного Таджикистана» являлась изгнанная из Таджикистана повстанческая исламская группировка, при этом отметим, что Раббани и Масуд, контролировавшие тогда Тахар, являлись этническими таджиками, и, как видно, симпатизировали той группировке. Передачи «Голоса Свободного Таджикистана» с афганской территории шли в течении четырех часов в сутки — четыре отдельных часовых программы на русском и таджикском на коротковолновых частотах 5960 и 7100 кГц. В августе
В октябре
С сентября
В ноябре
В феврале
Весной
7 марта
В мае
С июня 2000 по июль
Иностранные языки вещания те же, но с некоторыми изменениями по времени их начала. Приводим полную сетку вещания «Радио Голос Шариата» из Кабула на октябрь
В аудиофайле № 2 (наверху этой страницы) слушайте запись программы на русском языке «Радио Голос Шариата» (как тогда именовался «Радио Афганистан») периода талибов, а именно 2000 года (запись по intervalsignals.net);
7 октября
|
Сетка вещания «Радио Голос Шариата» (как именовалось при талибах «Радио Афганистан») в октябре 2001 г.
|
||||
|
Время UTC*
|
Язык
|
Частота
|
Передатчик
|
Аудитория
|
|
0100-0245 UTC (кроме пятницы)
|
Пушту и дари**
|
Средневолновые частоты
657 кГц, 1107 кГц и
коротковолновая частота 7087 кГц (она же 7085 кГц)
|
В последний период существования режима талибов в 2001 г., по некоторым сообщениям, мощность средневолнового передатчика работающего на 1107 кГц из Кабула стала достигать 1000 кВт, т..е. это очень большая мощность. При этом в более ранний период существования режима талибов трансляции на 1107 кГц велись, как сообщалось, передатчиком в 100 кВт. Ныне (2017 г.) «Радио Афганистан» работает на этой средневолновой частоте с мощностью в 400 кВт.
Отметим, что 1107 кГц – это традиционная основная общенациональная средневолновая частота главной программы «Радио Афганистан», которое при талибах существовало под
наименованием «Радио Голос Шариата».
|
Для внутренней аудитории***
|
|
0245-0800 UTC (только в пятницу)
|
||||
|
1230-1530
|
||||
|
1530-1730
|
Средневолновая частота 657 кГц
|
Как сообщалось, для вещания на частоте 657 кГц талибы с февраля 2000 г. использовали новый 500-киловаттный передатчик.
|
Эта передача
предназначалась для внутренней аудитории, в то время как др. частоты станции были заняты в это время под программы на иностранных языках.
|
|
|
1530-1545
|
Английский
|
Средневолновая
частота 1107 и коротковолновая 7087 кГц (она же 7085 кГц)
|
Для вещания на короткой волне, талибы, как сообщалось, использовали самодельный 100-киловаттный передатчик, который был собран после того, как к середине 1990-х г. все другие коротковолновые передатчики «Радио Афганистан» в Кабуле в ходе междоусобиц вышли из строя. Некоторые источники называют годом сборки этого передатчика 1995 г., другие - что его собрали в 1996 г., когда талибы уже пришли к власти, заняв Кабул.
Талибы предпочитали использовать почти что внедиапазонные частоты для вещания на коротких волнах, чтобы избежать помех от других гораздо более мощных международных станций, с которыми 100-киловаттный передатчик не мог тягаться. По некоторым данным, самодельный передатчик, которые использовали талибы был собран на основе деталей неисправного передатчика «Радио Афганистан» российского производства.
|
Для международной
аудитории
|
|
1545-1600
|
Арабский
|
|||
|
1600-1615
|
Туркменский
|
|||
|
1615-1630
|
Узбекский
|
|||
|
1630-1650
|
Урду
|
|||
|
1650-1710
|
Русский
|
|||
|
* Меньше Московского времени на 3 часа. ** По некоторым данным, отдельные передачи передавались и на других внутренних языках Афганистана, вроде нуристанского. *** Также сервис мог быть направлен на аудиторию Пакистана, Ирана и Таджикистана, понимающих дари или пушту, находящихся в зоне досягаемости передатчиков, особенно средневолновых.
Источник: Сводные данные.
|
||||
Последние передачи «Радио Голос Шариата» из Кабула были отмечены в начале октября 2001, а точнее ни прервались 8 октября
Надо сказать, что после периода 1992-1996 гг., когда во время правления президента Бурхануддина Раббани, инфраструктура «Радио Афганистан», в том числе в Кабуле, понесла тяжелый урон во время боев (в том числе и за столицу) между противоборствующими умеренными исламскими группами, при пришедших им на смену талибах радиостанция пережила некоторый расцвет, как когда-то при коммунистах. Как и коммунисты, талибы придавали большое значение пропаганде, и радио для них было очень важно, тем более что (как уже говорилось) центральное афганское телевидение при талибах находилось под запретом и не работало, как и провинциальные телестанции в захваченных ими провинциях. Как сообщалось, при талибах работал новый сверхмощный 1000-киловаттный средневолновой передатчик, транслируя на исторически главной средневолновой частоте афганского общенационального радио — 1107 кГц. Хотя неясно, откуда взялся этот передатчик — доставили ли его в страну талибы, или это были какие- то старые запасы с прежних времен. Также сообщалось, что при талибах инженерами «Радио Афганистан» был собран самодельный 100-киловаттный передатчик, который насколько можно судить, и работал в последний период власти талибов на частоте 7085 кГц. При этом база данных transmitter.be отмечает, что (самодельный) 100-киловаттный коротковолновый передатчик «Радио Афганистан» был запущен еще в
Как бы то ни было, к моменту прихода талибов к власти «Радио Афганистан» находилось в полуразрушенном состоянии. Как заявлял в октябре
Я сам слышал приблизительно в 1998 году программу «Радио Голос Шариата» на довольно хорошем русском языке с беседой о том, что «мусульмане разных стран должны объединяться, несмотря на попытки врагов разъединить их». Правда, эта программа передавалась на коротких волнах и с ужасной слышимостью, и практически на внедиапазонной (т.е. не предназначенной для регулярного вещания) частоте — такой вот «ренессанс» афганского иновещания был при талибах.
Что происходило в эфире Кабула и Афганистана в дни свержения талибов
Талибы покинули Кабул 13 ноября
В уже цитировавшемся очерке по истории афганского радио на архивной английской странице сайта RTA
В те дни, октября-ноября
Трансляции Commando Solo «Информационного радио» шли с 10-киловаттных передатчиков, установленных на борту, на средневолновых частотах: 865 и 1107 кГц (первая частот та, на которой до того работал кандагарский филиал «Радио Голос Шариата», а вторая — 1107 кГц — традиционная средневолновая частота главной общенациональной программы афганского радио, на которой станция работала с незапамятных времен, и на которой до
При начале вещания Commando Solo «Информационное радио», американские военные разбрасывали листовки на пушту и дари с информацией об этом радио с указанием частот станции: 865, 1107 и 8700 кГц. Согласно BBC Monitoring, трансляции Commando Solo «Информационное радио» стартовало 14 октября
Самолеты EC130E Commando Solo с передатчиками сменяя друг друга, находились над крупными населенными пунктами Афганистана в течении шести месяцев (до апреля
В свою очередь, передачи «Голоса Америки» и «Радио Свободная Европа- Свобода», которая с 30 января
Отметим попутно, что в этот период, кроме особенно активного иновещания разных стран мира на пушту и дари, также объявилось несколько новых вещателей на Афганистан: с 12 октября
«Радио Афганистан» возрождается после свержения талибов
Современное состояние здания «Радио Афганистан» и афганского телевидения - RTA — Radio Television Afghanistan.
Здание располагается в центре Кабула на улице Wazir Akbar Khan, названной в честь Вазир Акбар Хана, военачальника и сына эмира Афганистана в первой половине XIX века Дост Мухаммеда (на пересечении с т.н. Street 14). Радио Афганистана располагается здесь с 1964 года, а афганское телевидение с момента своего основания в 1978-м году.
Далее снова обратимся к истории афганского государственного радио. 16 ноября
В июле
26 мая
Отметим, что эти два передатчика в 400 кВт до сих пор (февраль
А вот что говорилось в очерке по истории афганского радио на архивной английской странице сайта RTA
«Благодаря усилиям технических и других сотрудников станции, «Радио Афганистан» снова смогло все начать с нуля, и при помощи дружественных стран, таких как Исламская Республика Иран, США, Япония, Германия и Франция, радиопрограммы были перезапущены.В настоящее время (ок.
После создания в Афганистане исламского переходного правительства (т. е. с
В сентябре
Возрождение службы иновещания «Радио Афганистан»
Итак, что представляет собой расписание Общенациональное вещание из Кабула «Радио Афганистан», государственной телерадиокомпании RTA, по состоянию на февраль 2017 г. (плюс программы для заграницы):
|
Общенациональное вещание из Кабула «Радио Афганистан» - RTA,
по состоянию на февраль 2017 года (плюс программы для заграницы)
|
|||
|
Радиоканал
|
Описание
|
Частоты
|
Передатчик / Покрытие
|
|
«Радио Афганистан»**
|
Позывной программы: Afghanistan Milli Radio, т. е. национальное радио Афганистана,
Radio Afghanistan. Это главная радиопрограмма страны - вещает на пушту и дари, с включениями на языках национальных меньшинств; работает круглосуточно
|
FM 105.2
|
Мощность передатчика 5 кВт; покрытие: Кабул и пригороды. Передатчик расположен на горе Koh-e Asmai в Кабуле. Был открыт
уже после войны 2001 г.
|
|
Средневолновая частота 1107 кГц (традиционная СВ частота главной программы афганского государственного радио «Радио Афганистан» (в период талибов называлось «Радио Голос Шариата»)
|
Мощность передатчика 400 kW; покрытие: территория Афганистана в дневное время и часть прилегающих стран в ночное время. Передатчик был безвозмездно передан США в 2003 г. по программе сотрудничества.
Передатчик находится передающем центре
Pol-e-Charkhi, в пригороде Кабула, открыт в 1964 г.;
Передающий центр Pol-e-Charkhi был восстановлен заново, т. к. после войны 2001 г. в нем не осталось ни одного целого передатчика.
|
||
|
«Радио Кабул»
и иновещание**
|
Позывной: Radio Kabul - 93 FM.
«Радио Кабул»
- программа для Кабула на пушту и дари, но также после с 15.30 UTC* (т. е. в 20 часов по Кабульскому времени на этом канале ретранслируется программа иновещания «Радио Афганистан» с получасовыми передачами на иностранных языках: английском, урду, арабском и с 17.00 UTC* (21.30 Кабульского времени, 20.00 Московского времени) на русском. Окончание программы «Радио Кабул» - в 17.30 UTC* (22.00 по Кабульскому времени), перерыв до утра.
|
FM 93,0
|
Передатчик в Кабуле. Мощность: 1 кВт; покрытие передатчика: Кабул и ближайшие окрестности
|
|
Коротковолновая частота
6100 кГц (только для программ иновещания) - с 15.30 до 17.30 UTC*:
1530-1600 - английский, 1600-1630 - урду, 1630-1700 - арабский,
1700-1730 - русский.
|
Коротковолновый передатчик в 100 кВт в передающем центре Yakatut (др. написание Yaka-Tot), в северном пригороде Кабула.
Покрытие передатчика: Европа, Ближний Средний Восток.
Данный 100-киловаттный передатчик, ныне единственный коротковолновый передатчик «Радио Афганистан», по крайней мере, общенационального вещания из Кабула, был подарен афганскому радио Индией в 2005 г..
Yakatut - это традиционный коротковолновый центр афганского государственного радио
Передающий центр Yakatut был сооружен еще до Второй мировой войны - сначала как средневолновый, а затем и коротковолновый передающий центр. В 2001 году в этом передающем центре не было ни одного целого передатчика.
|
||
|
* Меньше Московского времени на 3 часа
** Также доступен прямой эфир радиоканала и через сайт RTA rta.org.af - но только (2017 г.) на странице на дари, но не на ее англоязычной версии, несмотря на то что каналы выводятся в обоих версиях сайта. Итак, в левой колонке сайта RTA расположены два канала прямого вещания радио, соответственно «Радио Афганистан» (вверху) и «Радио Кабул» (ниже) – надписи только на дари - трансляция может в некоторые дни отсутствовать из-за технических неполадок.
Источник: Сводная информация.
|
|||
В сентябре
Как передавало афганское информационное агентство «Бахтар» (Bahktar News Agency), цитируем: «30 июля
«Радио Афганистан» располагало и располагает (по состоянию на февраль
Передачи афганского зарубежного вещания на коротких волнах на английском языке и урду отмечались на коротких волнах, приблизительно, до апреля
При этом осенью
С октября 2016 иновещание Афганистана снова отмечается на короткой волне — в данном случае это частота 6100 кГц в диапазоне
Зарубежная служба «Радио Афганистан» сегодня, и в том числе на русском
По состоянию на февраль
Объявляются две частоты: коротковолновая: 6100 кГц — в диапазоне
В этой связи отметим, что вообще государственное «Радио Афганистан», по состоянию на
Заметим, что 15.30 — это по кабульскому времени 20 часов. На FM программа иновещания начинается и проходит следующим образом: идет музыкальная заставка «Радио Кабул» — местной программы, затем диктор английской редакции «Радио Афганистан» объявляет о начале передачи; затем после последовательных трансляций на английском, урду, арабском и русском следует музыкальная заставка «Радио Кабул» — местной программы, сообщающая об окончании передач на день «Радио Кабул 93,0 FM». Таким образом «Радио Кабул 93,0 FM» заканчивает свою работу в 22.00 по местному времени. Т.е. достаточно рано, и возможно вскоре трансляции «Радио Кабул 93,0 FM» дополнят планируемые передачи афганского иновещания на французском и немецком.
Вообще же «Радио Кабул 93,0 FM» (Radio Kabul −93 FM) — это одна из 33 провинциальных станций (некоторые из которых транслируются не только на FM, но и на средних волнах) из принадлежащих «Радио Афганистан», но только на этой столичной станции последние часы занимает афганская служба иновещания.
В аудиофайле № 3 (наверху этой страницы) окончание арабской программы, а затем начало русской программы иновещания «Радио Афганистан»: с полным выпуском новостей и комментарием от 12/02/2017 г.;
Что касается прослушивания зарубежной службы «Радио Афганистан» за пределами страны:
Понятно, что прием афганского иновещания на локальной FM-частоте 93,0 не представляется в этом случае возможным, в то время как на предназначенной для слушателей в Азии, Африке и Европе коротковолновой ретрансляции афганского радио на частоте 6100 кГц он в настоящее время очень слабый, почти неразличимый.
Также зарубежная служба «Радио Афганистан», по состоянию на февраль
Таким образом, единственной возможностью (
Скриншот сайта RTA — Radio Television Afghanistan, февраль 2017 г.
Как уже говорилось из-за проблем с приемом на коротких волнах и ограниченностью покрытия FM, единственной возможностью (2017 г.) принять иновещание «Радио Афганистан» за пределами Кабула, причем в отличном качестве звука, остается Интернет-вещание с сайта афганского радио и телевидения Radio Television Afghanistan — RTA по адресу rta.org.af
Там необходимо выбрать поток «Радио Кабул 93,0 FM» (второй сверху вниз с надписью 93FM, в левой колонке, при этом поток работает только с главной страницы сайта на дари, с англоязычной страницы сайта он не работает) — в отдельные дни из-за технических проблем Интернет-вещание может не вестись. Итак, получасовая русская программа «Радио Афганистан» начинается в 17.00 UTC (соответственно в 21.30 Кабульского, или 20 часов Московского времени).
Русскоязычная программа «Радио Афганистан» времён президентства Гани состоит из выпуска сначала внутренних, а затем зарубежных новостей (каждый из блоков новостей анонсируется отдельно и читается разными дикторами), затем русской песни, заметки, афганской песни (одно время была практика чередовать пуштунскую песню и песню на дари) и комментария. В отдельные дни выпуск новостей и комментарий не в русской программе не выходит, а вместо него передается специальная заметка, — например, посвященная какой-нибудь провинции Афганистана (её географии истории). Программа на русском, как и другие программы афганского иновещания времён президентства Гани, шла в прямом эфире. Передачу на русском ведут два ведущих, которые попеременно читают тексты блоков новостей, а затем тексты заметок и комментария.
В файле: Русская программа «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan — RTA), из Кабула, от 16/11/2017, с очерком об афганской провинции Нимроз (Обзор по данному очерку см. здесь). На данной записи, передаче на русском языке предшествует окончание арабской программы «Радио Афганистан» (фрагмент арабской песни - первые 2 мин. 50 сек.), затем объявление о начале русской программы этой станции, и последовавшие далее очерк о провинции Нимроз и русская песня (здесь её фрагмент):
Всего русской программе «Радио Афганистан» времен президентства Ашрафа Гани — три сотрудника. По крайней мере, те, которые выходят в эфир: Алим Сидики, Лиза и Эрна Петровна (последние двое никогда не упоминали своих фамилий в эфире).
Однако Лизу можно было узнать по голосу в репортажах телеканала на русском языке американского иновещания, для которого она в работала при правлении Гани в качестве корреспондента в Кабуле. Её зовут Лиза Карими (Liza Karimi).
Своё детство, как писал в заметке о положении афганских женщин сайт afghanistan.ru еще в 2010 г., не касаясь журналисткой карьеры Карими на радио и ТВ, Лиза Карими провела в Москве, и в 2006 году, в возрасте 19-ти лет вернулась в родной Афганистан. По последним данным, эмигрировала во Францию.
Что касается Эрны Петровны, то благодаря редкому сочетанию имени-отчества и локации — Кабул, удалось найти о ней публикацию в рунете. Полное имя Эрны Петровны — Эрна Петровна Баум. Об Эрне Баум выпустила в мае 2019 года заметку русская служба рос. иновещания Симоньян (RT). В заметке не упоминается о факте работы Эрны Баум на кабульском иновещании — в «Радио Афганистан», но рассказывается о её биографии и даже о её работе на афганском телевидении.
В 1960-х. гг. Эрна Баум, тогда юная студентка Ленинградского горного института имени Плеханова, встретила в Ленинграде молодого студента из Афганистана Абдуллу Джабархеля, приехавшего учиться на геологическом факультете Ленинградского университета, но в то время еще занимавшегося на киевских подготовительных курсах для студентов-иностранцев. Джабархель происходил из европеизированной семьи афганского королевского чиновника, дослужившегося до поста губернатора в провинции Джаузджан (Jowzjan). Во время учебы, Эрна вышла за Абдуллу Джабархеля замуж, и в 1973 году уехала, оставаясь советской гражданкой, на постоянное жительство к мужу в Афганистан, который еще был прозападным благополучным королевством.
Муж Эрны стал делать карьеру в Министерстве геологии Афганистана — служа там и при республиканском режиме Дауда, и при установившемся в 1978 году просоветском режиме. Эрна же Баум устроилась работать в Промышленный банк Афганистана, также работала по специальности горным инженером. Получила грант на учебу Калифорнийский университет в Беркли, но из-за прихода к власти в Афганистане просоветского режима не смогла туда отправиться. Родила двух детей — Рашида и Тимура, которые имеют двойное российское и афганское гражданство, учились в СССР и Чехословакии. В 1989 году, с выводом советских войск из Афганистана, уехала с мужем и детьми в СССР. Муж Эрны, ставший афганским академиком по геологии, скоропостижно умер в Москве в 1994 году.
Эрна Баум вернулась в Кабул на постоянное жительство в 2005-м году, при установившемся за год до того прозападном президентстве Хамида Карзая. Отсудила свою, некогда брошенную и отошедшую др. владельцам, квартиру в Кабуле. Дети Эрны Баум остались жить в России. Она также сохраняет российское гражданство. Говорит на русском, английском, пушту и дари. По состоянию на май 2019 года: проживая в Кабуле, преподает на курсах русского языка и дает частные уроки русского, а также является соведущей ток-шоу «Чайхона» на популярном афганском частном телеканале Tolo. Эрна Баум говорила в интервью (данном в 2019 году), что в период своей жизни в Афганистане, как до 1989 г., так и после возвращения в 2005 году, никогда не носила паранджу (неясно, что она подразумевает накидку, покрывающую голову и лицо, или же просто головной платок).
Завершая раздел об афганском иновещании времен президентства Ашрафа Гани, отметим, что для русских слушателей представляла особенный интерес и англоязычная программа «Радио Афганистан», выходящая за час до русской. В англоязычной программе, в частности, присутствуют отдельными рубриками песня на дари и песня на пушту.
Телевидение в Афганистане
Стоп-кадр с эфира афганского телевидения - RTA — Radio Television Afghanistan от 11 февраля 2017 г. Здесь идет выпуск новостей. Надо сказать, что со времени восстановления в 2001 г. афганского общенационального телевидения, после падения талибов, женщины-дикторы на RTA позволяют себе все больше. Хотя они все в платках, их косметика все более явно видна, а одежды все ярче, допускаются теперь и цветастые платки (хотя последнее и не в данном случае). Справа в углу мы также видим логотип афганского национального телевидения, который означает аббревиатуру RTA, записанную национальный алфавитом, при этом в первые годы после восстановления афганского ТВ название RTA записывалось латиницей.
Национальным государственным телевещателем в Афганистане является уже упоминавшаяся RTA — Radio Television Afghanistan. Поговорим о создании афганского ТВ и его новейшей истории, сначала цитата по архивной английской странице сайта RTA
«Проект создания «Телевидения Афганистана» был разработан в период президентства Мохаммада Дауда в 1353 (
Телецентр действовал в штатном режиме до
К сожалению, после установления режима талибана, двери «Телевидения Афганистана» были закрыты, и мы не вели телевизионное вещание в Кабуле (Талибы считали телевизионные передачи противоречащими исламу, и поэтому запретили ТВ. Во время талибского правления телевидение в Афганистане работало только на севере страны, в неподконтрольным талибам районах, где были небольшие провинциальные телестудии Прим. Portalostranah.ru). Во время войны против режима талибов телевизионный передатчик в Кабуле попал под бомбардировки коалиционных сил и был полностью уничтожен.
После создания исламского переходного правительства Афганистана мы установили новый телевизионный передатчик и снова возобновили телевизионное вещание в Кабуле (Согласно сообщению DX LISTENING DIGEST 1-174 от 18 ноября
Затем, при безвозмездной помощи правительства Японии мы в два этапа начали реконструкцию нашей телевизионной сети. В рамках этой помощи мы обновили студийное оборудование, реконструировали здание нашей студии, построили новое здание для передатчика, установив новый передатчик, а также построили новую телевизионную антенную вышку. Важно отметить, что новый запускаемый телепередатчик будет иметь мощность в 2 кВт, а его антенна будет размещена на вышке, которая будет иметь высоту в
Далее в тексте указывалось, что при помощи правительства Индии, RTA не только осуществляет ремонт коротковолнового передатчика, котором мы упоминали выше, в передающем центре Yakatut, но также осуществляет установку 24 телепередатчиков в 24 провинциях, строительство коммуникационной сети, включая станцию комической связи, а также реконструкцию телевизионного студийного комплекса в Джелалабаде, центре провинции Нангархар. Отметим, что по состоянию на
В настоящее время (
Спутниковое вещание афганского радио и ТВ
Частные телеканалы Афганистана вещают через спутники, большей частью, открыто, и в последнее время представлены, в основном, на двух спутниках: ирано-арабском Y1A 52.5 гр. E (также здесь и большое количество афганских коммерческих радиостанций) и спутнике Afghansat 1 48 гр. E (после подписания соглашения глобального французского спутникового провайдера Eutelsat c афганским министерством связи и информационных технологий, старый ютелсатовский спутник, получивший название Afghansat 1, в
Отметим, что, как правило, коммерческие теле- и радиостанции Афганистана ведут онлайн вещание через свои сайты, гораздо более стабильное, чем государственный вещатель.
И снова возвращаемся к RTA. Государственный вещатель Афганистана также (по состоянию на февраль 2017 г.) уходил с HotBird 13.0 гр. E, где присутствовал с
Максим Истомин
Этот обзор подготовлен по следующим основным материалам: собств. наблюдениям афганского коротковолнового, спутникового и Интернет-вещания; очерку по истории радио и телевидения Афганистана с архивной английской страницы сайта Radio Television Afghanistan — RTA 2006 г. (архив Portalostranah.ru); публикации Британского DX-клуба (British DX) «Руководство по вещанию в Афганистане» («Club Guide to Broadcasting in Afghanistan», янв. 2017 г., англ. яз.), посвященной истории и сегодняшнему дню афганского радио; книге афганского журналиста и историка Халима Танвира (M. Halim Tanwir, был в 2008 г. кандидатом на президентских выборов, а также служил заместителем министра культуры и главой афганского ТВ и руководил национальными архивами в Министерстве информации и культуры) «Afghanistan: History, Diplomacy and Journalism» (2013 г., англ. яз.); справочникам международного вещания WRTH за 1950-1951,1960, 1961, 1962, 1968 и др. годы, англ.яз.; обозрению радиовещания DX LISTENING DIGEST 1-174 от 18/11/2001 г., англ. яз.; заметке об истории кабульского радио на radioheritage.net — англ. яз; частотным таблицам asiawaves.net; информации о расписании иновещания «Радио Афганистан» в датском бюллетене о международном радиовещании WRB за март 1968 г., англ. яз.; информации о расписании иновещания «Радио Афганистан» из издания Radio Canada DX-Club за сентябрь 1969 г.; заметке об истории афганского радио программы Wavescan AWR от 18/09/2011, англ. яз.; сообщению афганского государственного информационного агентства «Бахтар» (Bahktar News Agency) от 30/072011, цитата по Media Network, англ. яз.; архивным номерам афганской государственной газеты на английском языке The Kabul Times («Кабульские времена»), которая (до сих пор) выходит Кабуле, от 27/02/1962, 02/09/1962, 23/12/1963 и др. Газету первоначально выпускало государственное же информационное агентство Афганистана Бахтар – Bakhtar; таблицам текущих частот афганских теле- и радиоканалов на спутниках по lyngsat.com; книге «Афганистан: Древняя земля на современном пути» (Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways), издание Министерства планирования Королевского правительства Афганистана (Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan), ок. 1963 года, англ.яз.; другим материалам.
Все актуальные данные даны на момент написания этого обзора - февраль 2017 г., некоторые данные по истории вещания уточнены и добавлены в ноябре 2022 г.
Мы рекомендуем: тексты, аудио и видео 
