Общение с читателями и новое на сайте:

- A +



Здание государственного архива в Астане в новом центре города.
Здание государственного архива в Астане в новом центре города.

Начало обзора здесь; Далее продолжение о символе независимого Казахстана - Астане:

История Акмолы — Астаны, «Байтерек» и его символика, «Казак Елi» и другие достопримечательности Астаны

 

На иллюстрации с официального сайта Астаны: Новый герб Астаны.
На иллюстрации с официального сайта Астаны: Новый герб Астаны.

В этой части обзора о символах Казахстана - об истории Астаны и ее достопримечательностях

 

О том, как Астана стала столицей Казахстана, см. в разделе первой части данного обзора;

 

Город Астана расположен в степной полосе на реке Ишим (казахское название это реки звучит как Есиль), на месте этой реки наибольшего сближения с Нурою.

 

Как указывают географические сайты, Астана основана в 1824 как казачий форпост Ак-Мола («Белая Могила»), с 1830 она называлась крепость Акмолы. Расположенная на старом караванном пути из Средней Азии в Западную Сибирь, Акмола имела большое торговое значение, главным образом по торговле скотом.

 

Официальный сайт казахстанского президента, отмечая большое торговое значение города и удобное его расположение, отвергает версию происхождения названия Акмола от «белая могила» и приводит версию происхождения названия от словосочетания «белое изобилие». Президентский сайт указывает:

 

«Исторически многие города возникали на пересечении рек с древними караванными путями. И будущая столица суверенного Казахстана не стала исключением. Древнее название местности, где сегодня расположена Астана, известно как Караоткель, от одноименного названия казахского поселения, располагавшегося на северной ветке Великого Шелкового пути, связавшего Урал и Сибирь с Центральной и Средней Азией.

 

Издревле здесь устанавливались ставки племен, происходили летние встречи, обсуждались важные вопросы: военные, экономические, землевладения, перехода на зимние стойбища через Великую степь — Сарыарку. Удобный караванный брод через реку Ишим способствовал тому, что на берегу реки Ишим в урочище Караоткель в 1832 году по совету представителей казахских аулов здесь было основано военное укрепление Акмола — Акмолинский внешний округ.

 

Впоследствии местность стала центром проведения торговых ярмарок, где продавалось значительное количество скота. Ярмарки славились изобилием и богатым ассортиментом молочных товаров (кумыс, шубат и т.д), что придало названию местности значение АК МОЛ — «белое изобилие».

 

Занимая выгодное положение на караванном пути из Ташкента на Урал и другие районы Российской империи, Акмолинск быстро превращается в крупный торговый центр, начинает формироваться местное купечество. На ярмарки съезжались торговцы со всех регионов Казахстана, России, стран Средней Азии. Богатый выбор национальных молочных напитков и продуктов — кумыс, айран, курт, шубат, каймак, которые с большим умением готовили местные мастера, определил название местности «Ак Мол», что в переводе с казахского означает «белое изобилие». Конец цитаты.

 

Тем не менее, двусмысленные трактовки прохождения названия Акмола и сомнения самих авторов проекта столицы по этому поводу помешали слову Акмола закрепиться как название новой столицы. Вот как написано об очередной смене названия на официальном сайте столицы Казахстана Астаны:

 

«По поводу первоначального названия столицы — Акмола — было много измышлений и откровенных нелепостей. К примеру, очень часто журналисты некоторых СМИ это слово переводили дословно и на сем основании делали страшные выводы о будущем города».

 

Далее официальный сайт Астаны цитирует абзац из книги казахстанского президента «В сердце Евразии» о переживаниях президента Казахстана по поводу названия «Акмола» и о моменте рождения названия «Астана»:

 

«Правду сказать, над вопросом переименования столицы я думал, что называется, неустанно. И однажды... Однажды ночью, точнее в два часа ночи, меня словно осенило — Астана! Столица она и есть столица! На казахском звучит очень красиво. Броско, ярко и очень звучно. Так же звучит и на русском и английском. В этом названии есть какой-то оттенок решительности, твердости и четкости — Астана! Словно какой-то броский и краткий лозунг, отражающий наши общие настроения и ожидания от переноса столицы».

 

Юридические формальности были оформлены быстро.

 

Тем более, как пишет в своих воспоминаниях первый глава — аким новой столицы Адильбек Джаксыбеков: депутаты (городского собрания — маслихата) ... сами (!) давно сетовали по поводу «Акмолы».

 

Старый герб Астаны с барсом, действовавший с 1998 по 2008 годы.
Старый герб Астаны с барсом, действовавший с 1998 по 2008 годы.

В 2008 году Астана приняла новый герб, заменив герб с изображением крылатого белого барса в короне казахских ханов, как не «соответствующий столичному статусу».

 

Как указано на официальном сайте города, «в основу (нового) герба Астаны положен круг как выражение идеи совершенства, абсолюта и вечности. Центральным элементом является объединение двух символов — Байтерека ( древо жизни и башня символ Астаны, о которой мы поговорим ниже — Прим. Portalostranah.ru) и Шанырака (верхняя сводчатая часть юрты).

 

Как сообщали СМИ, автором нового герба Астаны является сам президент Назарбаев. Это, судя по всему, предрешило печальный исход для симпатичного старого герба с барсом.

 

Официальное описание герба обширно и полно символики (цитата с описанием герба по офииц. сайту Астаны):

 

«Данное художественное решение является образным выражением вектора развития современного Казахстана, который совмещает в себе как знак города, так и символ страны. Байтерек — мировое древо, являющееся олицетворением вселенной.

 

«Байтерек» не только на гербе.

Классический вид символа Астаны - башни «Байтерек».

«Байтерек» не только на гербе.

Классический вид символа Астаны - башни «Байтерек».

Он понимается как космос в виде живого развивающегося организма. Это тесно связано с символикой центра. Шанырак понимается как точка перехода необъятности вселенной к родному дому.

 

Таким образом, с художественной точки зрения, осуществляется объединение двух символов — Байтерека и Шанырака.

 

В основании Байтерека заложен орнамент «құсқанаты» — птичьи крылья, восходящий к стилизованному изображению мифической птицы «Самрук».

 

Эта идея является ключевой в символическом оформлении левого берега (тень от парящей птицы «Самрук», вылетающей из гнезда, распростерта на Президентском парке).

 

Все пространство герба разбито на два кольца, также имеющих образное объяснение. Внешнее кольцо представляет из себя глубинный пласт истории великой степи.

 

Красный цвет внешнего кольца восходит к очищающей силе Огня. В огне тюрки видели жизненную стихию, с которым ассоциировались представления о рождении, росте и развитии. Огонь очага считался частицей солнца. Также красная кайма символизирует пламенные ворота, пройдя через которые каждый очищается духом и наполняется силой. Часто красный цвет выбирался кочевниками для воинского знамени, символизируя ратную доблесть и ярость победы.

 

А внутреннее кольцо содержит новейшие символы независимости Казахстана и величия Астаны.

 

Цвет «Небесная лазурь» — является цветом государственного флага, подчеркивая центральное место идеи независимости в национальной идеологии. Изображение Байтерека совмещенное с шаныраком является свидетельством преемственности истории современного Казахстана. В гербе есть несколько других элементов, которые гармонируют с основными. Зеленая окантовка используется как декоративный элемент и несет идею весеннего благоденствия и неувядающей юности. В оформлении нижнего титульного сегмента, несущего надпись «Астана» присутствуют симметричные линии. Каждая из линий это стилизованный «уық», что дополняет образ шанырака венчающем композицию».

«Байтерек» — символ Астаны и независимого Казахстана

 

На иллюстрации из архива:

«Байтерек» и стилизованная фигурка верблюда, одна из расставленных вокруг башни фигурок разных степных животных.

На иллюстрации из архива:

«Байтерек» и стилизованная фигурка верблюда, одна из расставленных вокруг башни фигурок разных степных животных.

Казахстан прилагает большие усилия для превращения бывшего не очень презентабельного областного центра в современную столицу.

 

Генеральный план Астаны был разработан японским архитектором. Ее украсили многочисленные модернистские здания. Среди них «Байтерек» — здание, несущее большую символическую «нагрузку», как уже указывалось выше. Его практическая функция, в основном, быть отличной обзорной площадкой.

 

Башня «Байтерек» (в переводе с казахского «большое дерево», «тополь», а в переносном смысле — «древо»), построенная в честь провозглашения новой столицы по проекту британского архитектора Норманна Фостера, является архитектурным символом казахстанской столицы Астаны.

 

Ее высота вместе с шаром составляет 105 метров. На отметке 97 метров находится смотровая площадка. Число 97 символизирует год переноса столицы в нынешнюю Астану из Алматы. Конструкция символизирует объединение трех основ мироздания: подземного (нижнего), земного (среднего) и небесного (верхнего).

 

На верхнем уровне, в шаре расположены бар с панорамным залом. Там же хранится «Аялы-Алакан» (в переводе «ладонь милосердия») — оттиск правой ладони казахстанского президента Назарбаева. Имеется и нижний уровень, где расположены художественная галерея, ресторан и большой аквариум.

 

Символика «Байтерека»

 

Инфощит у «Байтерека».
Инфощит у «Байтерека».

Вот как описывается монумент Астана-Байтерек в тексте, расположенном на щите рядом с памятником (на иллюстрации слрава):

 

«Мало завоевать свободу и независимость, их надо отстоять и закрепить, передать нашим потомкам». (Н.А. Назарбаев).

 

Идея сооружения в столице монументального комплекса «Астана-Байтерек» принадлежит Президенту Республики Казахстан Н.А. Назарбаеву.

 

Байтерек, означает дерево жизни, в нем отражена одна из мировых универсальных мифологических концепций.

 

Байтерек своим расположением и композиционным строением выражает космогонические представления древних кочевников, по преданиям которых на стыке миров протекает Мировая река. На ее берегу возвышается Дерево Жизни — Байтерек, корнями удерживающее землю, а кроной подпирающее небо. Корни этого дерева соответственно находятся в подземном мире, само дерево, его ствол — в земной, а крона — в небесном.

 

Каждый год в кроне Дерева священная птица Самрук откладывает золотое яйцо — Солнце, которое проглатывает дракон Айдахар, живущий у подножия дерева жизни, что символически означает смену лета и зимы, дня и ночи, борьбу Добра и Зла.

 

На иллюстрации из архива:

Отпечаток ладони казахстанского президента Назарбаева «Аялы алакан» на обзорной площадке башни «Байтерек».

На иллюстрации из архива:

Отпечаток ладони казахстанского президента Назарбаева «Аялы алакан» на обзорной площадке башни «Байтерек».

Значимость Байтерека как символа нового этапа в жизни казахского народа подчеркивается художественной композицией «Аялы алакан», с оттиском правой руки Президента, расположенной на высоте 97 м, что символизирует собой 1997 год — год провозглашения Астаны новой столицей государства и соответственно новую точку отсчета в истории страны.

 

Авторам монумента удалось достичь гармонии между современными технологиями и духовной культурой казахов.

 

В целом Байтерек не только архитектурный памятник, но и воплощение прошлого, настоящего и будущего нашего государства.

 

Байтерек, означающий молодое, крепкое, растущее дерево, символизирует собой государство, сохранившее свои исторические корни, имеющее прочную опору и устремленность к будущему процветанию, что позволяет с уверенностью утверждать: монумент «Астана — Байтерек» станет для всего мирового сообщества символом независимого Казахстана».

Не только «Байтерек»: «Хан Шатыры», «Ак-Орда», «Казак Елi» и другие символы Астаны


Проект «Ханский шатер» - внешний вид.
Проект «Ханский шатер» - внешний вид.

В настоящее время в Астане строится новый масштабный проект «Ханский шатер» («Хан Шатыры») — культурно-развлекательный комплекс под огромной прозрачной крышей, спроектированный архитектором Норманом Фостером.

 

На двух архивных иллюстрациях справа и внизу: Распространенные в свое время в СМИ рисунки масштабного строительного проекта в Астане — т. н. «Ханского шатра». Представлены внешний и внутренний виды будущего комплекса.

 

Планы по строительству «Хан Шатыры» неоднократно корректировались. Сейчас анонсируется открытие комплекса во второй половине 2009 года (пресс — служба «Хан Шатыры» сообщает даже о сентябре 2009 года).

 

Но даже в стадии строительства этот комплекс стал, наряду с «Байтереком», символом Астаны и нового Казахстана.

 

Настолько необычен и технологичен данный проект, обыгрывающий также образы традиционных казахских юрты и шатра — образов, столь популярных в архитектуре нынешнего казахстанского государства.

 

Здание «Хан Шатыры» замыкает главную улицу — перспективу Астаны, идущую от президентского дворца, на которой расположены многие важнейшие здания новой столицы.


Проект «Ханский шатер» - внутренний вид.
Проект «Ханский шатер» - внутренний вид.
«Хан Шатыры» имеет уникальную конструкцию. В декабре 2008 года СМИ сообщали об окончании монтажа важнейшей детали «Ханского шатра» — т. н. «триподе».

 

«Трипод — это стальная конструкция, состоящая из трех опор, высотой более 150 метров, с помощью которой будет удерживаться шатер из сетки, покрытый уникальным материалом, пропускающим свет и защищающим внутреннее пространство от неблагоприятных погодных условий.

 

С помощью мачты системы подъема трипода конструкция, весящая 2000 тонн, была поднята одновременно четырьмя специально установленными кранами.

 

Вся операция заняла две недели и проводилась под пристальным вниманием специалистов в области инженерных технологий.

 

Самый большой в мире шатер — это торгово-развлекательный центр «Хан Шатыры» (в Астане).

 

(Примечание на октябрь 2011 г.): После открытия у комплекса появился собственный сайт khanshatyr.com. Ресурс отметил и некоторые особенности этого торгово-развлекательного центра:

 

«Хан Шатыр» является крупнейшим сооружением шатровой формы в мире, а также самым большим торговым центром в Казахстане, и обладает уникальным внешним видом.

 

Главная идея Хан Шатыра — это создание атмосферы комфорта и отдых от повседневной жизни с помощью растений и цветов. Вдобавок к этому, почти прозрачная крыша пропускает солнечный свет, естественным образом наполняющий здание, создавая атмосферу домашнего уюта. В выходные дни количество посетителей Хан Шатыра достигает 25 тысяч человек (опубликованные данные сайта по состоянию на 2011 г. Прим. Portalostranah.ru)....

 

Также изюминка Хан Шатыра — пляжный курорт с тропическим климатом, растениями и температурой +35 градусов круглый год. Песчаные пляжи Sky Beach Club оснащены системой отопления, которая создает ощущение настоящего пляжа; сам песок привезен из Мальдив».

 

Несколько других впечатляющих архитектурные комплексов Астаны были построены в городе после провозглашения его столицей.

 

Президентский дворец «Акорда» в Астане.
Президентский дворец «Акорда» в Астане.

Олицетворение власти в Казахстане — это президентский дворец «Акорда» (в другой транскрипции «Ак-Орда» , в переводе с казахского «Белая ставка»).

 

Термин «Ак-Орда» взят из истории. «Ак-Орда» являлась частью небезызвестной «Золотой Орды». (О необычных противниках «Золотой Орды» см. на нашем сайте здесь);

 

С 1998 по 2004 годы резиденцией казахского президента в Астане было здание бывшего обкома коммунистической партии, которое было кардинально перестроено в 1997-1998 гг.

 

Теперь в том здании располагается музей президента Назарбаева с залом подарков, преподнесенных ему иностранными делегациями. А только что построенный дворец «Ак-Орда» в 2005 году стал официальной резиденцией. В обоих этих дворцах есть зал со сводом, стилизованным под купол юрты.

 

Здание национальной компании «КазМунайГаз» и министерства энергетики в Астане.
Здание национальной компании «КазМунайГаз» и министерства энергетики в Астане.

Как отмечает сайт президента Казахстана:

 

«Строительство резиденции Президента Республики Казахстан на территории нового административного центра г. Астаны на левом берегу р.Ишим было начато в сентябре 2001 года.

 

Общая площадь здания составляет 36 720 кв.м. Официальная презентация нового Дворца Президента Республики Казахстан состоялась 24 декабря 2004 года.

 

Здание состоит из пяти надземных этажей, причем высота первого этажа составляет 10 м, всех остальных — по 5 м и двух подземных».

 

Здание национальной компании «КазМунайГаз» и одновременно министерства энергетики — одно из самых впечатляющих в современной Астане.

 

Если точнее, то комлпекс здания «КазМунайГаз» — это, вообще-то не одно, а целых семь строений в одном от 7 до 18 этажей. Грандиозная воздушная арка над пешеходной эспланадой соединяет два 18-этажных зеркальных здания, образуя единый ансамбль. В здании разместились офисы ведущих казахстанских нефтегазовых компаний: «КазМунайГаз», «КазахОйл», «КазТрансГаз», «ИнтерГаз Центральная Азия» и АО «Казахстанский Холдинг по управлению государственными активами «Самрук», который владеет «КазМунайГаз».

 

«Мунай» по-казахски нефть. В частности, именно благодаря газу и нефти Казахстан может себе позволить себе такие крупные строительные проекты, как строительство Астаны.


За исключением «газового» Туркменистана, построившего новый сказочный Ашхабад, остальные среднеазиатские республики могут лишь завидовать Астане.

 

Хорошо информированный сайт Фергана.ру упоминал в своей статье от 30 января 2009 года по поводу строительства Дворца форумов в Ташкенте об ощущениях узбекских властей в связи с Астаной:

 

«Все дело тут в неудовлетворенных личных амбициях главы (узбекского) государства.

 

Рассказывают, что его очень впечатлили дворцы, понастроенные президентом Казахстана в Астане, и он решил соорудить в Ташкенте тоже что-то очень большое и грандиозное — и мы, дескать, не лыком шиты!

 

Здание государственного архива в Астане в новом центре на левом берегу Ишима.
Здание государственного архива в Астане в новом центре на левом берегу Ишима.

Таким образом, соперничество Ташкента и Алма-Аты, известное с советских времен, продолжается: если первый секретарь компартии УзССР Шараф Рашидов строил какое-нибудь внушительное здание, то первый секретарь компартии Казахстана Динмухаммад Кунаев тотчас же отдавал распоряжение возвести нечто еще более представительное, и наоборот.

 

Однако тягаться с современным Казахстаном или Туркменистаном в способности пускать пыль в глаза как минимум глупо: сегодня финансовых ресурсов у этих стран заведомо больше, и они безболезненно могут позволить себе сооружение любой дорогостоящей архитектурной безделицы». Конец цитаты.

 

 

Переделанные советские пятиэтажки времен правления Хрущева на улицах Астаны.
Переделанные советские пятиэтажки времен правления Хрущева на улицах Астаны.

Превращение Целинограда в столицу началось в том числе и с придания более благообразного вида жилому фонду советского периода на центральных улицах.

 

Реконструкция затронула не только советские пятиэтажки, но девятиэтажные здания.


Дворец мира и согласия в Астане.
Дворец мира и согласия в Астане.

Одним из масштабных проектов реконструкции таких зданий был осуществлен на проспекте Республики, который был одной из главных улиц бывшего Целинограда. (Сейчас, когда центр теперь уже Астаны перенесен, проспект Республики связывает новый и старый центр города).

 

Советские пятиэтажки и девятиэтажки были реконструированы по т.н. «этническому проекту», когда в рисунке новой облицовке керамогранитом и фибробетоном фасадов зданий использовались национальные казахские узоры.

 

Несмотря на всю модернизацию старого центра, после переноса столицы в Акмолу-Астану «уши» старого непрезентабельного советского Целинограда продолжали торчать отовсюду.


Дворец мира и согласия в Астане (интерьер).
Дворец мира и согласия в Астане (интерьер).

Видимо, для облегчения задачи постройки подлинного города его центр переместился на левый берег реки Есиль (Ишим), где и возник новый центр с президентским дворцом «Акорда», «Байтереком», «Водно-зеленым бульваром», Дворцом мира и согласия и другими впечатляющими зданиями.

 

Дворец мира и согласия в Астане — недавно построенное в форме пирамиды здание в Астане, где казахский лидер собирает на форумы представителей различных религий.

 

Этот дворец построен по проекту британского архитектора Нормана Фостера. Включает концертный зал на 1500 мест. В основании дворца квадрат со стороной 61,80339887 метра, высота — также 61,80339887 метра, что соответствует принципам золотого сечения.


Набережная реки Есиль в Астане и памятник Кенесары хану.
Набережная реки Есиль в Астане и памятник Кенесары хану.

Набережная реки Есиль (Ишим) в Астане с памятником Кенесары хану — еще один архитектурный ансамбль новой казахской столицы. Конный монумент последнему казахскому хану, известному своим восстанием против царской России, является одним из символов столицы страны после своей установки в 2001 году.

 

Подробнее о Кенесары хане, его монументе и детективных поисках ханской отрезанной головы смотрите в последней части этого обзора в разделе «Информация по теме: хан Кенесары и его голова. Следы останков последнего казахского хана Кенесары ведут... в Омск»

 

«Водно-зеленый бульвар» — главный бульвар города, тянется от торгово-развлекательного комплекса «Хан Шатыры» до президентской резиденции «Акорда». На его протяжении расположено множество зданий казахских правительственных ведомств. Примыкает к башни «Байтерек».

 

«Водно-зеленый бульвар» в Астане.
«Водно-зеленый бульвар» в Астане.

Бульвар включает в себя здания государственных органов Казахстана, в том числе: Правительство РК, Сената РК, Мажилис РК, Верховный Суд РК, Дом Министерств, Министерство обороны РК, МИД РК, Министерство Транспорта и коммуникаций РК, АО «НК «КазМунайГаз», АО «НК «Казахстан темир жолы» — казахские железные дороги, Государственный Архив РК, Национальную библиотеку РК, а также ряд жилых комплексов, офисных зданий, ТРЦ «Керуен».

 

Достопримечательностью Астаны является целая система фонтанов, которая размещается вдоль оси Водно-зеленого бульвара в направлении к главной площади столицы.

 

Как рассказывается на одном из официальных сайтов Казахстана:

 

«Ни для кого не секрет, что Астана находится в зоне сухого засушливого климата, поэтому для создания комфортной среды в городе много фонтанов и искусственных водных каскадов.

 

Каждый фонтан имеет свое «лицо», свой неповторимый архитектурный образ и оригинальное техническое решение. Но наибольший интерес и восхищение вызывает цветомузыкальный фонтан, сооруженный в непосредственной близости от монумента Байтерек» (на «Водно-зеленом бульваре»).


Здание министерства транспорта и коммуникаций в Астане
Здание министерства транспорта и коммуникаций в Астане

Еще одно известное здание Астаны — «Транспорт Тауэр» — здание министерства транспорта и коммуникаций (в нем также размещаются несколько других ведомств), оправдавшее свое прозвище «зажигалка» крупным пожаром, случившимся на верхних этажах этого здания несколько лет назад.

 

После этого пожара строение было повреждено и некоторое время восстанавливалось. «Транспорт Тауэр» — «Транспортная башня» здание министерства было построено как самое высокое в Казахстане (36-ти этажное постройку венчает 25 метровая башня).

 

Как считается, при отметке верха шпиля 155,150 м, здание служит доминантой в застройке не только новой площади города, примыкающей к «Байтерек», который чуть ниже, но и всей столицы.

 

После пожара на «Транспорт Тауэр» казахстанские газеты вспомнили, что еще при строительстве здания были вопросы к этому проекту из-за облицовки строения алюкобондом, являющимся, как указывали специалисты, горючим материалом.

 

Позднее было объявлено о мерах по исключению пожароопасных материалов из облицовки здания.

Комплекс «Казак Елi» — «Казак Ели»

 

Мифическая птица Самрук на вершине монумента «Казак Елi» в Астане.
Мифическая птица Самрук на вершине монумента «Казак Елi» в Астане.

Последним по времени символом казахстанской столицы Астаны стал т. н. «архитектурно-скульптурный комплекс «Казак Елi» (в переводе «казахский народ») на площади Независимости, открытый в октябре 2009 года.

 

Как пишет официальный сайт Астаны:

 

«Мраморный монумент высотой 91 метр, символизирующий год обретения Казахстаном независимости. Его вершину увенчала священная птица Самрук, которая, как известно, покровительствует и приносит счастье.

 

Главную стелу опоясала 120- метровая колоннада, рядом с ней установлены фонтаны. Все выполнено в белых тонах. По замыслу авторов, именно этот цвет символизирует чистоту помыслов и высокие стремления казахского народа.

 

Затем зодчие установили на постаменте памятника монумента четыре бронзовых барельефа, которые внесли в идеологию ансамбля очень важные акценты.

 

Значение многофигурного ансамбля на торжественной церемонии отмечалось особенно. Художественная композиция «Первый Президент» передает главную идею: впервые в истории независимое государство Казахстан образовал Нурсултан Назарбаев».

 

Вид монумента «Казак Елi» во время церемонии открытия.
Вид монумента «Казак Елi» во время церемонии открытия.

Необходимо отметить, что монумент строился несколько лет, и на первом этапе, насколько известно, его концепция не предусматривала наличия в составе «Казак Елi» статуи президенту Назарбаеву. Вместо него должны были присутствовать фигуры ханов — основателей казахского государства Жанибека и Керея.

 

Президент Назарбаев на церемонии открытия первой очереди «Казак Елi» в 2008 году так публично определил символику монументального комплекса:

 

«Это новый величественный памятник. Его высота 91 метр, что символизирует 1991 год, когда была объявлена независимость нашей страны.

 

Памятник «Казак Елi» — это дань уважения нашим предкам, в течение многих веков отстаивавших родную землю, свободу и независимость казахского народа.


В целом монумент символизирует связь между настоящим и будущим, а также преемственность поколений. На вершине монумента изображена птица Самрук, которая символизирует свободу, независимость и стремление к будущему».

 

Ханы, видимо, и должны были символизировать «дань уважения нашим предкам». Однако от благодарности предкам в концепции монумента, также быстро перешли к настоящему, а вернее к благодарностям текущим правителям.

 

Согласно одному из сообщений казахской службы «Радио Свобода» (по-казахски «Радио Азаттык») осенью 2009 года, цитируем: «композиция «Казак Елi» на стадии строительства потеряла первозданный образ и вместо памятника первым казахским ханам появилось каменное изваяние первого казахского президента Нурсултана Назарбаева во весь рост. (Нового акима (мэра) Астаны) Тасмагамбетова, прослывшего радетелем казахской старины, выставили ее противником в угоду культа личности Назарбаева».

 

На трех иллюстрациях с официального сайта Астаны (две выше и одна ниже): Виды монумента «Казак Елi» во время церемонии открытия: мифическая птица Самрук на вершине; общий вид монумента; барельеф с изображением президента Назарбаева.

 

На изображениях с сайта акимата Астаны: Барельеф с изображением президента Назарбаева на монументе «Казак Елi». Моменты церемонии открытия.
На изображениях с сайта акимата Астаны: Барельеф с изображением президента Назарбаева на монументе «Казак Елi». Моменты церемонии открытия.

В октябре 2009 года скульптор Сембигали Смагулов, рассказал казахскому вещанию «Радио Свобода» об истории трансформации памятника.

 

Скульптор отметил, что он был очевидцем того, что планировал Нурсултан Назарбаев относительно возведения мемориального комплекса, т.к. сам был автором выбранного президентом проекта.


На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Первоначальный проект монумента «Казак Елi» без барельефа Назарбаева

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Первоначальный проект монумента «Казак Елi» без барельефа Назарбаева

«В октябре 2007 года во Дворце мира и согласия прошел конкурс макетов монумента «Казак Елi» с участием президента Нурсултана Назарбаева. Президент Назарбаев выбрал его проект и он стал победителем в том конкурсе, — говорит Сембигали Смагулов.

 

— Потом мы с президентом Казахстана провели долгую беседу. Он поделился своими мыслями. В то время он настоятельно попросил о том, чтобы в комплексе непременно присутствовали скульптуры ханов Керея и Жанибека.

 

— Через неделю пришло письмо от президента Назарбаева. В письме он начертил рисунки батыров и свои соображения о том, как они должны быть расположены в комплексе монумента.

 

В письме были слова о том, что «макет пусть будет подготовлен на основе этих идей». Вот видите, что даже идея самого главы государства осталась никому ненужной и невостребованной, — говорит скульптор.

 

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Выброшенные фигуры ханов Жанибека и Керея на пустыре в Астане в ноябре 2009 года.

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Выброшенные фигуры ханов Жанибека и Керея на пустыре в Астане в ноябре 2009 года.

По словам Сембигали Смагулова, во время конкурса были предложены и такие проекты, в которых центральное место отводилось скульптуре президента Назарбаева. Художник отмечает, что Нурсултан Назарбаев при виде тех проектов сильно возмутился, сказав: «Не вы те, кто поставит мне памятники, не докучайте себя разными пустячными мыслями».

 

Эти события имели место тогда, когда пост акима города Астаны занимал Аскар Мамин. После того как акимом города стал в апреле 2008 года Имангали Тасмагамбетов, депутаты столичного маслихата вдруг в спешном порядке пересмотрели проект возведения монумента «Казак Елi».

 

В результате было принято решение о воздвижении на отведенном для сооружения монумента месте памятника «Первому президенту Казахстана и его народу». (казахское вещание «Радио Свобода, 23/10/2009 года).

 

Позднее аким Астаны Имангали Тасмагамбетов заявил, что акимат (мэрия) занимался только финансированием и технической составляющей проекта, а его идеологической составляющей ведало Министерство культуры и информации.

 

При этом уже отлитые в Китае и привезенные в Астану фигуры ханов — основателей казахского государства Жанибека и Керея оказались выброшенными на одном из пустырей. (Стоимость этих полностью оплаченных изготовленных в КНР и оказавшихся неподходящими статуй составляла, согласно казахскому вещанию «Радио Свобода» , на тот момент около 100 миллионов тенге (667 тысяч долларов).

 

Фигуры старой и новой версий монумента «Казак Елi» («Казак Ели»). Были ли они похожи на китайцев?

 

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Уже отлитые фигуры ханов Жанибека и Керея из первоначального варианта монумента «Казак Елi» были отвергнуты и оказались на пустыре в Астане (Здесь фотография ноября 2009 года).

На снимке можно рассмотреть черты их лиц, якобы похожих, как утверждала казахстанская правительственная газета, на китайские.

Сходство лиц этих статуй казахских ханов с китайцами – озвученная причина, по которой статуи оказались на пустыре.

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Уже отлитые фигуры ханов Жанибека и Керея из первоначального варианта монумента «Казак Елi» были отвергнуты и оказались на пустыре в Астане (Здесь фотография ноября 2009 года).

На снимке можно рассмотреть черты их лиц, якобы похожих, как утверждала казахстанская правительственная газета, на китайские.

Сходство лиц этих статуй казахских ханов с китайцами – озвученная причина, по которой статуи оказались на пустыре.

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Так теперь выглядят казахские ханы Жанибек и Керей на памятнике, установленном 1 июня 2010 у здания Музея первого президента в Астане.

Кажется, что изменений немного – зачем меняли фигуры?

На иллюстрации с сайта казахской службы «Радио Свобода»:

Так теперь выглядят казахские ханы Жанибек и Керей на памятнике, установленном 1 июня 2010 у здания Музея первого президента в Астане.

Кажется, что изменений немного – зачем меняли фигуры?

 

Согласно озвученной для казахстанской публики версии правительственных кругов, выполненные в Китае статуи ханов не подошли по причине художественного характера, которая была довольно экстравагантно обоснована в официозном издании.

 

Главная казахстанская газета «Егемен Казахстан» 10 ноября 2009 года опубликовала статью историка Койшыгары Салгараулы с критикой действий руководителя проекта монумента «Казак Елi» скульптора-монументалиста Сембигали Смагулова за разработанный им первоначальный проект.

 

Газета отмечала: «группа Смагулова предпочла действовать по принципу кампанейщины, и для того, чтобы закончить работу по созданию памятников ханов и батыров как можно быстрее, наспех получили поддержку тогдашнего мэра города Аскара Мамина и своевольно приступили к работе. Первоначальные модели памятников, сделанные из пластилина, подготовленные группой Сембигали Смагулова, не были утверждены государственной комиссией.

 

Таким образом, не получившая одобрение государственной комиссии модель была отправлена в производство».

 

При этом, по словам газеты, появились «мнения о том, что лица батыров и ханов, их фигуры смастерили в некоторой степени похожими на китайцев».

 

Позднее властями было выдвинуто несколько вариантов использования изготовленных фигур Жанибека и Керея. По одному из вариантов министерства культуры, памятник, пролежавший на пустыре полтора года, предлагалось разместить в одном из парков Астаны.

 

Такова предыстория возникновия на одном из главных монументов современной казахстанской государственности памятника действующего президента — президента Назарбаева. Интересно, что сам президент Назарбаев на окончательной церемонии открытия монумента, к которой на «Казак Елi» уже была установлена его статуя, не присутствовал. Как сообщалось, в октябре 2009 года, когда проходила церемония открытия, казахстанский лидер по забавному совпадению находился с госвизитом в Турции.

 

Неизвестно, насколько инициатива городского акимата Астаны по размещению прижизненного барельефа президента на «Казак Елi» была согласована с казахским президентом, но пока в Казахстане не отмечено массового строительства памятников Назарбаеву.

 

В развитие сюжета (Примечание от 30 июня 2010 года).

 

1 июня 2010 года президент Казахстана Назарбаев торжественно открыл памятник ханам Жанибеку и Керею (в совершенно новом варианте на площади у здания Музея первого президента Казахстана в Астане — музея самому себе.

 

Напомним, этот музей занимает здание бывшего обкома компартии, где после капитальной реконструкции этой советской постройки размещалась первые годы после провозглашения казахской столицы Астаны резиденция Назарбаева.


 На иллюстрации:  Здание Музея первого президента Казахстана в Астане, возле которого видоизмененный памятник казахским ханам обрел свой приют.   Напомним, что в нынешнем здании Музея первого президента Казахстана после 1997 года и до постройки дворца «Акорда» размещалась резиденция президента Казахстана, а еще раньше, до капитальной реконструкции здания, -  Целиноградский обком Коммунистической партии Казахстана (КПСС).

На иллюстрации:

Здание Музея первого президента Казахстана в Астане, возле которого видоизмененный памятник казахским ханам обрел свой приют.

Напомним, что в нынешнем здании Музея первого президента Казахстана после 1997 года и до постройки дворца «Акорда» размещалась резиденция президента Казахстана, а еще раньше, до капитальной реконструкции здания, - Целиноградский обком Коммунистической партии Казахстана (КПСС).

Сторонники размещения памятника ханам Жанибеку и Керею именно у Музея первого президента Казахстана в Астане говорят, что место выбрано очень символично, т.к. именно в этом первом президентском дворце «ковалась история современной казахской государственности».

 

В свою очередь Назарбаев на церемонии открытия памятника ханам отметил:

 

«Мы открываем памятник двум великим личностям, стоящим у истоков казахской государственности. Во второй половине XV века наши предки сплотились под знаменем Керея и Жанибека для того, чтобы впервые в истории создать собственное государство — Казахское ханство.

 

Мы по достоинству оцениваем вклад основателей казахской государственности — Керея и Жанибека в истории нашего народа. Сегодня в знак нашей глубокой признательности мы открываем этот памятник».

 

Ранее, комментируя работу над обликом ханов на втором варианте памятника, главный дизайнер Астаны Сагандык Жанбулатов сказал в интервью казахской службе «Радио Свобода»: Мы молодое государство, и, пока не сломаем старые стереотипы в монументализме и пока не найдем новые художественные тенденции, будем заниматься соцреализмом. Именно поэтому жюри отклонило несколько эскизов, напоминающих монумент Минину и Пожарскому в Москве».

 

Согласно условиям конкурса, авторы «должны были в образах отразить этнографическую достоверность образов казахских ханов, с присущими эпохе их жизни особенностями в одежде и обмундировании».

 

Фигуры ханов для совершенно нового памятника были изменены и заново отлиты уже не в Китае, а в Казахстане. А ханские статуи первого варианта, предназначавшиеся для «Казак Елi», теперь, видимо, окончательно отправятся в утиль, хотя пока находятся, согласно акимату Астаны, на специальной территории, где расположился еще и преданный забвению памятник Ленину.

 


Просмотреть увеличенную карту

 

О казахском «Золотом человеке» и хане Кенесары см. на следующей странице;




Также по теме

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...