Празднование Рождества и Нового года в разных странах мира; Кто такой Святой Николай, и Санта-Клаус; Рождество и Новый год в Болгарии, Ватикане, Великобритании, Германии, Нидерландах, Италии, Китае, Польше, Румынии, Сербии, Сирии, США, Франции, Чехии...
Празднование Рождества и Нового года в разных странах мира - тема этого мегадосье. Материалы собраны по первоисточникам, включая иновещание разных стран на русском языке.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
На стр. 1:
Празднование Рождества и Нового года в разных странах мира (происхождение; Вифлеемская звезда; даты Рождества; смешение в традиции Рождества языческих, древнееврейских, протестантских и католических традиций елка; рождественское богослужение; название Рождества в разных языках; хлопушка; индейка; рождественская песня «Тихая ночь», политкорректность и запреты на Рождество;
На стр. 2:
Кто такой Святой Николай, и как он превратился в Санта-Клауса;
Со стр. 3 и далее: Рождество и Новый год в разных странах.
Стр. 3: Рождество и Новый год в Болгарии;
Стр. 4: Рождество в Ватикане;
Стр. 5: Рождество в Великобритании;
Стр. 6: Рождество в Германии;
Стр. 7: Рождество в Нидерландах;
Стр. 8: Рождество в Италии;
Стр. 9: Рождество и Новый год в Китае;
Стр. 10: Рождество и Новый год в Польше;
Стр. 11: Рождество в Румынии;
Стр. 12: Рождество в Сербии;
Стр. 13: Рождество в Сирии;
Стр. 14: Рождество и Новый год в США;
Стр. 15: Рождество во Франции;
Стр. 16: Рождество и Новый год в Чехии;
Стр. 17: Рождество и Новый год в Бразилии;
Стр. 18: Рождество и Новый год в Швеции;
ДОСЬЕ ПОПОЛНЯЕТСЯ АУДИОФАЙЛЫ БУДУТ ВСКОРЕ ВНОВЬ ЗАГРУЖЕНЫ
Аудиофайлы по теме Рождества и Нового года в разных странах мира:
Некоторые из нижеприведенных в тексте этого досье программ о праздновании Рождества и Нового года в разных странах мира от международных русскоязычных вещателей (в записи Portalostranah.ru) доступны в наших аудиофайлах в левом верхнем углу этой страницы.
В аудифайле № 1: Фрагмент из программы русского вещания Польского радио для заграницы от 24/12/2009 о том, что поляки принесли в традиции празднования Рождества в Ватикане с польскими замечательными песнопениями к Рождеству.
Здесь же два фрагмента русской передачи Радио Ватикан от 24/12/2009 и 23/12/2008 о том, как правильно праздновать католику Рождество и об обычаях празднования Рождества в Ватикане. Расшифровка этих радиопрограмм в текст, проведенная Portalostranah.ru, в несколько сокр. виде доступна в разделе «Ватикан» (стр. 4) этого обзора;
В аудиофайле № 2: Сообщение Русской службы Би-би-си (декабрь 2007 г.) о рождественской пасте с моллюсками в Неаполе, с рецептом. Расшифровка этой аудиозаписи из нашего архива, проведенная Portalostranah.ru, доступна в разделе «Италия» ( стр. 8) этого обзора;
В аудиофайле № 3: Русское вещание «Немецкой волны» в записи Portalostranah.ru. Сообщение от 25/12/2005 об одной из самых знаменитых рождественских песен «Тихая ночь, святая ночь...». В аудиофайле, который можно послушать или скачать, содержится история песни «Тихая ночь, святая ночь...» и звучит она сама. Текст передачи доступен в разделе «Тихая ночь, святая ночь...». Как появилась знаменитая рождественская песня»;
В аудиофайле № 4 вы можете послушать сообщение русского вещания «Международного Радио Словакии» от 25/12/2009 о том, как называется Рождество в Германии, Словакии и Чехии. В этих трех странах название Рождества имеет общее происхождение. Текст сообщения доступен в разделе «Происхождение названия Рождества в разных языках» на этой, первой, странице обзора;
В аудиофайле № 5 звучит рождественское поздравление, произнесенное Папой Бенедиктом XVI 25 декабря 2010 на русском, белорусском и украинском языках после фрагмента его послания URBI ET ORBI. Запись Portalostranah.ru с эфира русской программы Ватиканского радио. Подробнее о URBI ET ORBI на Рождество смотрите в разделе «Ватикан» (стр.4) этого обзора;
В аудиофайле № 6: Сообщение Yle — Радио Финляндия, ее русской службы (дек. 2010 г.), о том, как сочетается политкорректность и христианская символика Рождества во время проведения традиционных елок в местных детских садах и школах. Эта заметка в тексте в расшифровке Portalostranah.ru доступна в разделе «Политкорректность против христианской символики Рождества» на этой, первой, странице этого обзора;
В аудиофайле № 7: Сообщение от 31 декабря 2010 Русского вещания Радио Дамаск, Радиовещательной станции Сирийской Арабской Республики о праздновании Рождества и западного Нового года в этой мусульманской стране. Текст этого сообщения (с некоторыми сокращениями) доступен в расшифровке Portalostranah.ru в разделе «Сирия» (стр. 13) этого обзора;
В аудиофайле № 8: Запись Portalostranah.ru от 23/12/2010 русского вещания «Международного Радио Китая» из Пекина. Вы можете послушать, как китайские артисты — певцы и певицы поют западные рождественские песни. Среди них «Тихая ночь» (китайский диктор русской программы из Пекина объявляет ее как песня «Сочельник» (о песне «Тихая ночь» см. подробнее в др. разделе на первой странице этого обзора), «Колокольчики» и др. Подробнее о праздновании в КНР Рождества и западного Нового года, соотношении этих праздников с традицией встречи традиционного Китайского Нового года см. в разделе «Китай» (стр. 9) этого обзора;
В аудиофайле № 9: Запись Portalostranah.ru передачи русского вещания «Радио Швеция» от 26/12/2006 о традициях и современности празднования Рождества и Нового года в Швеции (там же звучат шведские рождественские песни). Текст этой передачи (с некоторыми сокращениями) доступен в расшифровке Portalostranah.ru в разделе «Швеция» (стр. 18) этого обзора;
Аудиофайлы этого нашего мегадосье о праздновании Рождества и Нового года в разных странах мира будут пополняться.
Рождество и Новый год в США
Национальное Рождественское дерево у Белого дома, президентской резиденции, в столице США Вашингтоне.
(Архивная фотография 2009 года, которая была опубликована на сайте Белого дома и американских медиа).
На этой странице подробнее о праздновании Рождества в США.
См. ссылки на все материалы этого нашего мегадосье о Рождестве здесь
Основанные протестантами и пуританами, отрицавшими многие символы католического Рождества, как далекие от Библии и первоначального смысла христианства, Соединенные Штаты Америки после своего возникновения не поддерживали на государственном уровне и празднования Рождества.
Русская служба «Голоса Америки» 24 декабря 2010 года рассказывала на эту тему:
«В 1831 г. Арканзас и Луизиана стали первыми американскими штатами, официально объявившими празднование Рождества 25 декабря.
До этого, несмотря на то, что многие американцы — католики, лютеране и прихожане англиканской церкви — следовали четырехвековой традиции, отмечая в кругу своих семей Рождество Христово, этот день не считался праздничным.
В некоторых штатах празднование Рождества даже считалось нарушением закона от 1659 г., принятого колонистами-пуританами. В соответствии с этим законом запрещалось отпрашиваться с работы, устраивать пиршества и петь. Нарушители подвергались штрафу в 5 шиллингов. В 1851 г. пастор одной из церквей в Кливленде, штат Огайо, позволив поставить в церкви наряженную елку, оказался под угрозой лишения прихода и сана. До 1870 г. в Бостоне, штат Массачусетс, школы оставались открытыми в Рождество, а учеников, которые пропускали уроки в этот день, часто исключали из школ.
Рождество 25 декабря до конца XIX века не считалось важным праздником в США. Однако постепенно позиции церквей смягчились, и они ввели рождественские религиозные службы в воскресных школах. Некоторые историки религии утверждают, что на отношение американцев к Рождеству повлияли «Рождественские повести» Чарльза Диккенса (1843 г.), где рассказывалось о жадном и эгоистичном человеке, которого на Рождество посетили духи Прошлого, Настоящего и Будущего, всецело изменившие его и его жизнь. После публикации произведения Диккенса, Рождество для американцев превратилось в семейный праздник.
Бенджамин Гаррисон стал первым президентом США, установившим Рождественскую елку, которую потом стали называть Национальной, на лужайке перед Белым домом в 1891, через 6 лет после того, как в 1885 г. был принят закон, по которому день Рождества признавался нерабочим днем для всех государственных служащих.
В 1895 г. Рождество признали общенациональным праздником, и право отдыха получили все работающие американцы», передавала станция «Голос Америки», ее русская служба.
Однако и в наши дни традиционный обычай празднования Рождества продолжает находиться в США под угрозой. В настоящее время главной опасностью для празднования Рождества в том виде, каком мы его знаем, является политика политкорректности.
Теперь речь идет о том, что якобы внешние проявления христианского Рождества в лице вертепов, статуэток Иисуса и даже крестов, могут якобы оскорбить чувства американцев — представителей других религий и атеистов.
(Об угрозе традиционному Рождеству со стороны тенденции политкорректности, которая явно проявляется и в США и др. западных странах, см. в материалах «Рождественский вертеп как барометр гонений на Католическую церковь и Рождество» и «Политкорректность против Рождества» и его части «Старбакс» и политкоректность»).
