Общение с читателями и новое на сайте:


 
- A +

Хайдарабад - государство низамов. История почти современной нам страны, которая не смогла уцелеть; Древняя Голконда и Хайдарабад


Вашему вниманию предлагается материал о Хайдарабаде, последнем крупном независимом государстве на территории современной Индии.

Этот материал представляет собой несколько статей.

Первая из них написана специально для Portalostranah.ru и рассказывает об истории Хайдарабадского государства, которое лишь немного не дожило до нашего времени.

Остальные представляет собой любопытный материал из индийского журнала для заграницы «Индия перспективы» по хайдарабадской тематике, а также о древней Голконде (стр. 3) - предшественнице Хайдарабада.



 Драгоценности низамов: вечное сокровище


 

«Якут сарпеч» - один из «сарпенчей» (ювелирное украшение на головной убор) из коллекции хайдарабадских низамов. (С иллюстрации из оригинала статьи в «Индия перспективы»);

На врезке слева: так выглядел сарпенч на головном уборе низама.

«Якут сарпеч» - один из «сарпенчей» (ювелирное украшение на головной убор) из коллекции хайдарабадских низамов. (С иллюстрации из оригинала статьи в «Индия перспективы»);

На врезке слева: так выглядел сарпенч на головном уборе низама.

Начало обзора о низамах Хайдарабада здесь;

 

С некоторых пор ювелирными сокровищами низамов владеет правительство Индии.

 

Далее материал на эту тему из индийского первоисточника, публикации индийского правительственного издания для заграницы «Индия Перспективы» (март 2002 года, русское издание; Написание имен собственных в первоисточнике сохраняется):

 

«Сам факт, что под одной крышей кроется клад ювелирных украшений, стоящий 150 миллиардов рупий, потрясает воображение. Но даже если не учитывать стоимости, само великолепие каждого из экспонирующихся украшений достаточно, чтобы потерять дар речи и просто даваться диву. Эта двухмесячная выставка бриллиантов, рубинов, изумрудов, сапфиров и жемчуга проходит в Хайдарабаде, одном из самых современных городов Индии. Она навевает воспоминания о прошлом наследии этого города. Демонстрирующиеся на ней сокровища принадлежат династии Асафа Джа, основанной в 1724 году. Они имеют свою красочную историю.

 

Драгоценности низамов Хайдарабада, по слухам представлявшие собой одну из самых исключительных коллекций, в 1972 году были предложены для продажи правительству Индии. Они были оценены в 2180 миллионов рупий. Сделка была заключена. Тем не менее прошло еще почти 23 года, прежде чем они были наконец приобретены после долгих судебных тяжб и колоссальных затрат.

 

В первую очередь они были перемешены в хранилища Резервного банка Индии из Банка Гонконга, где они лежали раньше. Позднее эти украшения были впервые выставлены в Национальном музее в Нью-Дели в течение сентября — декабря 2001 гола. Сейчас они вернулись домой в Хайдерабад и экспонируются в знаменитом Музее Саларджанга.

 

Эта коллекция, состоящая из 173 драгоценностей, собиралась более чем семью поколениями потомков династии Асафа Джа, или низамов, как их тогда называли.

 

И хотя низамы правили на Декканском полуострове (Декан, или Деккан — плоскогорье, занимающее внутреннюю часть полуострова Индостан. Прим. Portalostranah.ru), они следовали стилю жизни, традициям двора и административной практике моголов. Поэтому и ювелирные украшения их представляют собой синтез могольского, декканского и европейского влияний. Они отражают культуру династии, которая была порождена могольским двором, правила Декканом и была убежденной союзницей Британской империи. (О Великих Моголах вы можете прочитать в обширном материале на нашем сайте по ссылке).

 

Меры по сохранению этого неслыханного сокровища были приняты в период правления седьмого и последнего низама Мира Османа Али Кхана.

 

После того, как бывшие низамы потеряли свои владения, им было трудно содержать свои огромные семьи и поддерживать прежний стиль жизни. Именно тогда Мир Осман Али Кхан с целью сохранить свои сказочные несметные богатства начал процесс ликвидации части своего астрономического наследия и распределил его, поместив в целый ряд трестов. Самым уникальным из них был Ювелирный трест низама, ставший корпорацией в 1951 году. Это единственное подобное учреждение, основанное индийским правителем. Низам также учредил дополнительный Ювелирный трест после того, как он распределил дары своим внукам в 1952 году. Попечители хранили это сокровище, имеющее огромную историческую ценность, в хранилищах Банка Гонконга.

 

Согласно правительственной описи в нынешнюю коллекцию входят 173 предмета. В действительности же, если считать отдельно, а не но наборам, в ней содержится 325 украшений, включая около 22 изумрудных камней и легендарный алмаз Якоба.

 

Вес изделия выполнены с исключительным мастерством и относятся к периоду от XVIII до начала XX века. В эту коллекцию входят несколько «сарпенчей» (головных украшений), ожерелий, поясов и пряжек, браслеты, анклеты, армлеты (анклет — браслет вокруг бицепса плеча; армлет — ножной браслет, надеваемый на лодыжку. Прим. Portalostranah.ru), кольца для пальцев ног, карманные часы, цепи для часов, пуговицы и запонки. Все эти украшения отличаются броскостью, яркостью, но есть среди них такие, которые выделяются своей уникальностью качества и цвета, и, что самое главное, высоким мастерством изготовления.

 

Большинство бриллиантов, использованных в этих украшениях, поступило из шахт Голконды, которыми владели низамы. Это одна причина того, почему все изделия неизбежно имеют бриллианты, которые или же не огранены, или имеют замечательную огранку — дело рук местных ювелиров. Блеск и яркость бриллиантов Голконды особенно видны в «сарпенчах», в тех, которые должны украшать головные уборы. Они же изготовлены из золота и усыпаны бриллиантами, изумрудами и рубинами кабошон.

 

В коллекции есть один очень особый «сарпенч», который был изготовлен для молодого принца Махбуба Али, когда он вступил на трон. Он называется «бачкана сарпенч» и был выбран как эмблема выставки. Яркость его бриллиантов затмевает все остальные. Он представляет coбой брошь из золота с одним большим бриллиантом, который окружают еще пять меньших по размерам бриллиантов. Над ним красуется изумительная по своему великолепию птица, усыпанная бриллиантами и сверкающая бриллиантовым плюмажем с рубином в качестве глаза. Интересно, что в своем клюве птица держит крошечный «тавиз» (амулет).

 

Организаторы выставки в Музее Саларджанга создали идеальную обстановку для экспонирования этих бесценных драгоценностей. Они демонстрируются в специально построенном для этой цели зале, украшенном люстрами богатыми коврами. Все ювелирные изделия иллюминированы прожекторами из оптического волокна и защищены пуленепробиваемым стеклом. Эта королевская коллекция является единственной в своем роде, которой владеет правительство Индии.

 

Алмаз Якоба из коллекции сокровищ низамов.  Аналогичный снимок был опубликован и в иллюстрации к оригиналу статьи в «Индии Перспективы».

Алмаз Якоба из коллекции сокровищ низамов.

Аналогичный снимок был опубликован и в иллюстрации к оригиналу статьи в «Индии Перспективы».

Среди ее экспонатов особое внимание привлекает имперский бриллиант, известный как алмаз Якоба. Он весит 184.75 карата и по размерам в два раза больше Кох-и-Нура (Кохинора). Говорят, что он является седьмым по счету самым крупным алмазом в мире. Его купил в 1891 году шестой низам Мир Махбуб Али Паша у еврейского купца А.К. Якоба — отсюда и его название.

 

Рассказывают, что Якоб пришел во дворец низама в июле 1891 года, чтобы показать ему алмаз. Низам хотел посмотреть, нельзя ли использовать его в качестве пуговицы на своем шервани (длинном жакете). А поскольку найти еще пять таких же больших бриллиантов оказалось делом трудным, то он решил использовать его в качестве пресс-папье!

 

Было решено, что низам заплатит за него 4.6 миллиона рупий, а в качестве залога даст купцу 2.3 миллиона. Позднее выяснилось, что в сделке были какие-то проблемы, и в результате этого началась тяжба. Британский резидент учредил комиссию для расследования, и низам был вызван, чтобы дать ей показания. Низам, конечно, был этим очень возмущен и оскорблен, поскольку в своем суде он был и судьей, и присяжными. Возвратившись после слушания комиссии, он направился прямо в свою комнату, схватил злополучный алмаз и бросил его в ящик стола.

 

Есть и другие подобные истории, связанные с этим алмазом. Согласно одной из них седьмой низам, сочтя, что этот камень был несчастливым для его отца, вытащил его из ящика и засунул в туфлю, где он позднее и был найден.

 

Теперь же этот алмаз приковывает все взгляды и вызывает оживленные разговоры. Не менее привлекательны и все остальные экспонаты этой волшебной коллекции. Каждый из них представляет собой истинный шедевр ювелирного искусства, уникальный и неповторимый, созданный с большим мастерством и умением ремесленниками для своего правителя. Надо отдать молчаливую дань уважения этим безымянным мастерам — ювелирам. В этой коллекции можно видеть белые и желтые бриллианты, в огранке и без неё, и они поражают воображение. Это просто ни с чем не сравнимое сокровище. (Об истории знаменитого камня Кохинора, добытого именно в шахтах Голконды (Хайдарабада), в нашем большом материале здесь, а о последнем индийском владельце камня Ранджите Сингхе по ссылке здесь).

 

Трудно описать все эти драгоценности. В любом случае не хватает слов, чтобы адекватно их охарактеризовать. У многих из них есть прекрасные названия: базубанд мурасса, хансли парабавиза замарруд, чинтак замарруд, сарпенч замарруд. пайзеб якут ва алмас замарруд и т.д. Надо надеяться, что эта коллекция вдохновит ювелиров на воссоздание этих античных стилей в стране или же на слияние античного с современным».

 

(Этот материал из архива Portalostranah.ru о ювелирной коллекции низамов был первоначально опубликован в индийском правительственном издании для заграницы «Индия Перспективы» (март 2002 года, русское издание) под названием «Драгоценности низама: вечное сокровище». Автор — Рамчандер Пентукер).

 

Дворцы низамов в Хайдарабаде


 

На иллюстрации из оригинала статьи в «Индия перспективы»: трон низама в Пурани Хавели (старой резиденции) в городе Хайдарабад.
На иллюстрации из оригинала статьи в «Индия перспективы»: трон низама в Пурани Хавели (старой резиденции) в городе Хайдарабад.

Нижеследующий материал из архива Portalostranah.ru был первоначально опубликован в журнале «Индия перспективы» (январь 1995 года; Написание имен собственных в первоисточнике сохраняется):

 

«Хайдарабад известен своим имперским великолепием и поразительным богатством своих архитектурных стилей.

 

Любой дворец говорит очень много о тех, кто создавал их.

 

Седьмой низам Хайдарабада, Осман Али, считался самым богатым человеком мира.

 

Его отец Мехбуб Али Хан, с другой стороны, был расточительным, и его щедрость приобрела легендарные пропорции.

 

В то время как хорошо известные строения, как Чарминар, мечеть Мекка Масджид и исторический форт Голконда были построены Кутуб Шахами, очаровательные дворцы Фалакнума, Чоумахалля и Пурани Хавели были построены во время правления низамов, иначе говоря династии Асаф Джахами (Асаф Джах).

 

Они знамениты своим имперским богатством и архитектурным величием. Эти дворцы в зените своей славы были сами по себе легендами, и люди смотрели на них с ужасом и удивлением.

 

(В 1990-х годах) Мукаррам Джах, бывший восьмой низам Хайдарабада приподнял завесу над образом жизни Асаф Джахи и предложил публике открытые сведения о династии, которая правила Декканом 224 гола. (Как уже упоминалось на стр.1 этого обзора Мукаррам Джах - Мир Баркат Али Хан (родился в 1939-м году) считается главой семьи низамов, и претендует на титул восьмого низама, но так никогда не не правил, после того как его дед, седьмой низам, был лишен власти в 1947 году, Тем не менее, Мукаррам Джах продолжает владеть дворцами и другой собственностью низамов. Прим. Portalostranah.ru)

 

В день своего 62-летия, 6-го декабря Джах принимал высокопоставленных гостей, сливки индийского общества, в дворцовом комплексе, к юго-западу от Чарминара.

 

На следующий день гигантские деревянные ворота комплекса открылись для публики впервые — на две недели, до 20 октября. Другие семейные реликвии, такие как бесподобный дворец Фалакнума и Пурани Хавели также приветствовали посетителей.

 

Когда-то Хайдерабад был столицей огромнейшего княжества в Индии, империей с собственном валютой, почтовой системой, железной дорогой, радиостанцией и даже воздушной трассой. Получая дань от верноподданных вассалов со всего Деккана, он смог собрать фонд для основания своего собственного университета, развитой системы юридической администрации, считавшейся выше (юристов) Британской Индии.

 

Поэтому неудивительно, что открытие трех королевских резиденций на обозрение публики ожидалось с нетерпением.

 

Комплекс Чоумохалла сам по себе является экспонатом. Это памятник королевскому величию, изобилие дворцовых строений, ворот и павильонов, самые ранние из которых относятся к 1750 г., к правлению первого низама. Бывший архитектор княжества Рагхукул Прасад говорит: «Чоумохалла символизирует собой собрание архитектурных стилей, развивавшихся столетиями в Хайдарабаде. Они прослеживаются от чисто европейского до витиеватого европейско-исламского смешанного стиля последних зданий, как Кхилват».

 

Со старинной фотографии 1880 гг.: Официальный дворец низама Хайдарабала - дворец Чоумохалла (Chowmahalla, букв. «четыре дворца» с перс. и арабского) в Хайдарабаде.

Дворец построенный в середине XIX века, по-прежнему принадлежит потомкам последнего низама Хайдарабада, но ныне также открыт для посещения публики.

Со старинной фотографии 1880 гг.: Официальный дворец низама Хайдарабала - дворец Чоумохалла (Chowmahalla, букв. «четыре дворца» с перс. и арабского) в Хайдарабаде.

Дворец построенный в середине XIX века, по-прежнему принадлежит потомкам последнего низама Хайдарабада, но ныне также открыт для посещения публики.

Среди хорошо сохранившихся зданий комплекса можно отметить Афзал Махал в южной стороне. Кхилват — место коронации низамов и Дарбар Холл («дарбар» — букв.« двор»).

 

Из них Афзал Махал является самым импозантным, построенным в период правления пятого низама. Афзал-уд Довла (1857-1869). Это почти копия дворца Шаха Ирана, однако, с более утонченной архитектурой.

 

Если комплекс Чоумохалла — свидетельство вкуса пятого низама, то дворец Фаллакнума, на вершине горы, в 5-ти километрах от Чарминара, это отражение величия скорее исполнительной, чем имперской власти. Экстравагантность в итальянском стиле, соединяющая классические и исламские черты и построенная из итальянского мрамора, она была задумана сэром Викаром Ул Умра, дворянином из Пайгаха и низамским премьер министром и презентована шестому низаму в виде Назар, традиционного подношении даруемого дворянами их правителю.

 

При низамах дворец превратился в королевскую гостиницу. Среди посетителей были такие гости, как король Георг V и королева Мэри, король Эдуард VIII, первый генерал-губернатор (независимой Индии) сэр Си. Раджагопалачари и первый президент Раджендра Прасад.

 

Просторная веранда, двери из витражного стекла и залы ожидания с роскошными люстрами свидетельствуют о том, что гостей принимали хорошо.

 

Вход во дворец ведет к внушительной мраморной лестнице с резными балюстрадами, ведущей на первый этаж, где находится уникальная портретная галерея, состоящая из серии написанных масляными красками картин портретов членов семьи Асаф Джахи, их министров и гостей.

 

Один из самых длинных столов в мире, по утверждению автора статьи в «Индия перспективы», обеденный стол во дворце Фаллакнума.
Один из самых длинных столов в мире, по утверждению автора статьи в «Индия перспективы», обеденный стол во дворце Фаллакнума.

Но ничто не поражает посетителей так, как банкетный зал на том же этаже, который растянулся во всю длину дворца. Обеденный стол рассчитан на 108 мест, и его освещают 5 колоссальных люстр, не имеющих себе равного в мире. В зените славы потолок банкетного зала был обит кожей. 0бед подавался в посуде из монограммного фарфора и ножевыми приборами из золота.

 

Дворец Фаллакнума может похвастаться многими другими превосходными вещами, как, например, огромными венецианские люстры. Говорят, что потребовалось шесть месяцев, чтобы вычистить люстру ослера с 138-мью ответвлениями, а во дворце всего 40 таких люстр, украшающих залы.

 

Кроме того, здесь имеется одна из замечательнейших коллекций священного Корана в Индии. В знаменитом зале бальных танцев находится двухтонный музыкальный орган, оперируемый вручную и являющийся, как говорят, единственным в своем роде во всем мире.

 

В прекрасном состоянии находится Пурани Хавели, третий по счету королевский комплекс. Этот комплекс из 11-ти строений, построенный вторым Низамом, частично поддерживаемый школами и институтами, которые ныне работают там, был заложен Муккарам Джахом и его братом Муфаккамом.

 

Большого внимания в хавели заслуживают пристройки во французском стиле, сделанные шестым низамом, широко известным как Мехбуб Али Паша. Одним из значительных внутренних добавлений, осуществленных по требованию низама, является длиннейший платяной шкаф и мире, коридор длиной в 240 футов.

 

В Пурани Хавели размешается также Юбилейный павильон, в котором находится подарки из золота и серебра, подаренные седьмому низаму в честь серебряного юбилея его восшествия на престол, а также золотой трон, украшенный золотой резьбой и сделанный специально по случаю этого торжественного события. Серебряные модели хайдерабадской железнодорожной станции, здания верховного суда и факультета искусств Университета Османия также являются частью этой коллекции.

 

Хотя княжества теперь отошли в историю, наследие низамов Хайдарабада чувствуется повсюду в их бывших владениях».

 

(Этот материал из архива Portalostranah.ru был первоначально опубликован в журнале «Индия перспективы» (январь 1995 года). Оригинальное название публикации «Королевское великолепие хайдерабадских дворцов». Автор, также как и предыдущей статьи — Рамчандер Пентукер. (Написание имен собственных в первоисточнике сохраняется).

 

 

О Голконде далее.

Опубликовано
02
06
2009
 
Portalostranah





Также по теме

Избранное с сайта на неделю: тексты, аудио, видео:
Империя зла. Текст знаменитой речи президента США Рональда Рейгана 1983 года. И справка по данному выступлению
 
В нашей рубрике «Документы» текст знаменитой речи 1983 года тогдашнего президента США Рональда Рейгана (Ronald Wilson Reagan, годы жизни 1911-2004, годы президентства 1981-1989), в которой Рейган дал ставшую знаменитой характеристику СССР как «империи зла».
Подробнее...
История Ватиканского радио. «Слушайте все народы!»
 
Ватиканское радио, его история и сегодняшний день в нашем обзоре.
Подробнее...



 

География посетителей

 

Отклик в адрес нашего Портала о странах можно отправить следующими способами.

Портал о странах можно читать и на украинском языке. Подробнее здесь.