Общение с читателями и новое на сайте:

- A +

Униженные тореадоры


О происшествиях с тореадорами.

На иллюстрациях: Мигель Абеллан (Miguel Abellán) в 2011 г. На верхнем снимке слева - он на корриде незадолго до происшествия с ним;

Средний и нижний снимки слева – момент удара рогом быка во время корриды 11 июня 2011 г., и момент, когда Абеллана уносят с этой корриды;

И, наконец, снимки справа - Аббелан на следующие дни в больнице.

На иллюстрациях: Мигель Абеллан (Miguel Abellán) в 2011 г. На верхнем снимке слева - он на корриде незадолго до происшествия с ним;

Средний и нижний снимки слева – момент удара рогом быка во время корриды 11 июня 2011 г., и момент, когда Абеллана уносят с этой корриды;

И, наконец, снимки справа - Аббелан на следующие дни в больнице.

На днях мы выпустили большой материал о костюме тореадора (испанский взгляд), И в этой связи хочется вспомнить о нескольких обстоятельствах тореадорской жизни

 

В жизни тореадоров случаются различные происшествия, связанные с тем, что иногда бык все-таки достает их своим рогом.


Так 11 июня 2011 года один из самых известных нынешних испанских тореадоров Мигель Абеллан (Miguel Abellán), который по оценке испанской версии портала ragap.es был признан также одним из самых симпатичных тореадоров Испании, мог многого лишиться, когда бык во время серии San Isidro Feria на главной мадридской арене для корриды Лас-Вентас (Las Ventas), на Plaza de Toros, своим рогом угодил ему в лицо, а точнее чуть ниже и правее рта.

 

Абеллан потерял несколько зубов, получив небольшую рваную рану и сотрясение мозга. Однако тореадору повезло, т.к. травма оказалась не слишком серьезной — остался только маленький почти незаметный шрам, и Абеллан вскоре и продолжил свою карьеру и светскую жизнь. В 2014 году он также дебютировал телевизионном танцевальном шоу — местном аналоге британского «Танцы со звездами» на первом канале испанского национального телевидения.

 

В 2015 году Абеллан будет по-прежнему выступать в корриде в честь покровителя Мадрида Святого Исидора (San Isidro), — это одна из главных испанских серий коррид, на которой с ним случилось происшествие 2011 г. И «одно из главнейших событий этого сезона корриды Святого Исидора (проходит с 8 мая по 7 июня 2015 г.) состоится в день покровителя Мадрида Святого Исидора (Сан Исидро), 15 мая, когда матадоры Мигель Абельян, Мигель Анхель Перера (Miguel Ángel Perera) и Иван Фандиньо (Iván Fandiño) встретятся на арене с быками, выращенными на ферме Parladé», отмечает официальный сайт города Мадрида.

 

На видео испанской газеты «Мундо» (El Mundo) фрагмент упомянутой выше мадридской корриды 2011 г.:

 

 

В первых минутах на видео в тореадорском костюме белого цвета выступает Мигель Абеллан (Miguel Abellán). Затем он получает травму от рога быка и его уносят. Однако коррида продолжается и ее заканчивает с данным быком (как показано на видео) уже другой тореадор — Mary Carmen Camacho, он закалывает быка. Но впрочем, последний эпизод остается уже за пределами видео;

 

На видео: Пострадавший от рога быка, который попал ему в лицо, тореро Мигель Абеллан (Miguel Abellán) дает интервью после того, как ему была оказана врачебная помощь (кадры испанского информационного агентства Efe, испанск. язык):

 

 

Отметим, что отец Мигеля Абеллана, также бывший тореадором, лишился ноги как последствия неудачного боя с быком на корриде. Также заметим, что один из тореадоров, с которым Абеллан иногда выступает в команде на корридах, Хуан Хосе Падилья (Juan José Padilla), в 2011 году лишился левого глаза, а также потерял слух на правое ухо после того как 7 октября 2011 году его боднул рогом в голову бык в Сарагосе. Однако Падилья спустя полгода вернулся к выступлениям. Теперь он носит черную повязку на глазу, и получил за это прозвище «Пират». Вообще проишествия с тореадорами, когда их ранит бык, происходят довольно часто — по нескольку раз в год-два, хотя редко носят фатальный характер.


Иногда выходы на люди во время корриды для тореадора заканчиваются из-за рога быка «потерей лица» в переносном смысле. И речь не о трусости тореадора. Так, в ходе корриды 1 ноября 2010 г. в колумбийском городе Сан-Хосе-дель-Фрагуа (San José del Fragua), в провинции Какета (Caquetá), бык таким образом зацепил костюм тореадора Альваро Марина (Alvaro Marín), что порвал штаны Марина в самом неподходящем месте сзади, тем более что тореадоры пренебрегают нижним бельем. Несмотря на то, что тореадор держался в ходе корриды достойно, и смело нападал на быка, публика начала над тореадором смеяться, хоть и по-доброму. Хотя диктор попросил запасную пару штанов у публики, колумбийский тореадор сначала попытался выйти из положения, обернувшись тканью поверх разорванных штанов. Однако ткань не держалась на его талии в ходе продолжившегося поединка с быком, и ситуация грозила окончательно выйти из-под контроля, т.к. публика, несмотря на всю ее симпатию к смелому тореадору, смеялась все сильнее и сильнее над тореадорскими проблемами с одеянием. В итоге тореадор смог разжиться шортами, брошенными со зрительских трибун, нацепив их поверх разорванных штанов, чем урегулировал ситуацию.

 

На видео упомянутое выше происшествие на корриде с тореадором Альваро Марином (Alvaro Marín) 1 ноября 2010 г. в колумбийском городе Сан-Хосе-дель-Фрагуа (San José del Fragua):

 

 

Отметим, что костюм тореадора делается облегающим именно для того, чтобы сократить возможности быка зацепить рогом какую-нибудь болтающуюся его часть. О костюме тореадора, его истории и составных частях см. обзор русского вещания «Международного Испанского Радио», напомним, на нашем сайте здесь.

 

И в заключении, заметим, что происшествия с тореадорским костюмом ставят тореадоров в забавные ситуации, аналогичные описанной выше колумбийской, и в Испании, о чем свидетельствует нижеприводимая иллюстрация. На ней изображен тореадор Сезар Ринкон (César Rincón) после корриды в в Севилье (фото ок. 2000 г. Питера Мюллера, фотографа много снимавшего корриду). Отметим, что Ринкон — тореадор колумбийского происхождения, выступавший в Испании, закончил карьеру в феврале 2008 г. в возрасте 43 лет. Сейчас он владеет несколькими фермами по разведению быков в Испании и Колумбии.

 

На илл.:

тореадор Сезар Ринкон (César Rincón) после корриды в Севилье

На илл.:

тореадор Сезар Ринкон (César Rincón) после корриды в Севилье

Отметим, что Ринкон — тореадор колумбийского происхождения, выступавший в Испании, закончил карьеру в феврале 2008 г. в возрасте 43 лет. Сейчас он владеет несколькими фермами по разведению быков в Испании и Колумбии.

 

Опубликовано
02
05
2015
 
Portalostranah



Также по теме

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...