Общение с читателями и новое на сайте:

- A +

Происхождение названия Тбилиси, герб города и легенда об основании


Происхождение названия грузинской столицы Тбилиси и легенда об основании города, а также его герб в этом коротком обзоре, подготовленном по грузинским источникам.

Современный герб Тбилиси.
Современный герб Тбилиси.

Сайт Мэрии Тбилиси tbilisi.gov.ge приводит историю о происхождении названия города. При этом сайт отмечает, что «Тбилиси — один из древнейших городов мира. Археологические материалы указывают нам на то, что первые поселения появились на территории Тбилиси в эпоху энеолита, в 4-3 вв. до нашей эры». Но далеко не сразу поселение на месте нынешней грузинской столицы стало главным городом страны.

 

Тбилисский официальный ресурс указывает:

 

«Со второй половины 5-го века, по указу царя Картли Вахтанга Горгасали, происходит последующее строительство Тбилиси, с целью переделки города в главный. Начатое Вахтангом дело продолжил его наследник Дачи. (Отметим только, что Картли — это историческая область Грузии, откуда пошла ее государственность. Область включает нынешние города Тбилиси, Рустави, Гори, Хашури, Карели, Каспи, Цхинвали, Ахалгори, Болниси, Марнеули, Мцхета, Душети, Боржоми. Прим. Portalostranah.ru).

 

История сохранила для нас необыкновенное сказание об основании Тбилиси.

 

Когда-то Тбилиси и его окрестности были окружены лесом. Однажды здесь охотился Вахтанг Горгасали.

 

Во время охоты в небо пустили фазана и ястреба, вскоре обе птицы скрылись из вида.

 

После долгих поисков, они были найдены в серном источнике с теплой водой. Царю понравилось это место и он решил построить здесь город. Отсюда и название «Тбилиси» (в переводе с грузинского «тбили» означает «теплый»)», — пишет тбилисский официальный сайт.

 

Добавим, что более ранняя форма произношения названия Тбилиси на старогрузинском -Тфилиси, искаженное в мире как Тифлис.

 

И еще в развитие темы. В марте 2010 года телеканал «Первый Кавказский» (спутниковое иновещание Грузии на русском языке) в ходе интервью с президентом Саакашвили передавал, что на одном из этапов реконструкции Тбилиси, осуществляемой в последние годы, в одном из исторических кварталов города, на месте предполагаемых событий легенды с фазаном, планируется построить фонтан-бассейн, отмечающий место основания Тбилиси.

 

(Инфрмация по материалам сайта мэрии Тбилиси и вещания «Первого Кавказского» телеканала Грузии от марта 2010).

 

 

Мониторинг Portalostranah.ru

 

 

 

Опубликовано 24/08/2010; Обновлено 19/09/2011

 



Опубликовано
19
09
2011
 
Portalostranah



Также по теме

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...