Общение с читателями и новое на сайте:

- A +

Гран Виа - главная улица Мадрида. Обзор к 100-летнему юбилею


Предлагаем вам обзор по истории главной улицы Мадрида - улице Гран Виа (Гран-Виа).

Материал из испанского первоисточника о Гран Виа мы дополнили историческим очерком, а также фотографиями и информацией о некоторых известных зданиях этой главной улицы испанской столицы.

Данный обзор был опубликован на нашем сайте в апреле 2010 г., а в январе 2015 г. обновлен и существенно расширен.

Вот и Гран Виа!

 

На иллюстрации из испанской газеты «Эль Паис»: Бронзовая модель улицы Гран Виа, установленная на этой улице 4 апреля 2010 года к ее столетнему юбилею.
На иллюстрации из испанской газеты «Эль Паис»: Бронзовая модель улицы Гран Виа, установленная на этой улице 4 апреля 2010 года к ее столетнему юбилею.

Сначала сообщение в тексте и аудио«Международного Испанского Радио-REE», вещание на русском языке от 05/04/2010, о столетии Гран Виа, здесь аудиофайл:

 



 

Король Хуан Карлос (он в галстуке красного цвета, в центре) и королева София в сопровождении мэра Мадрида и представителя испанского правительства в ходе торжественной церемонии на улице Гран Виа  5 апреля 2010.   Церемония была посвящена открытию бронзовой модели улицы Гран Виа к ее 100-летию.  На заднем плане виднеется здание Metropolis (на илл. находится слева) –  здание  в начале улицы Гран Виа, построенное в первой четверти  XX века для страховой компании, и ставшего одним из архитектурных символов Гран Виа и Мадрида (подробнее о здании Metropolis  см. в конце этого обзора).  А за спиной королевы видна белая округлая башенка здания Edificio Grassy (об этом здании также в заключительной части обзора).

Король Хуан Карлос (он в галстуке красного цвета, в центре) и королева София в сопровождении мэра Мадрида и представителя испанского правительства в ходе торжественной церемонии на улице Гран Виа 5 апреля 2010.

Церемония была посвящена открытию бронзовой модели улицы Гран Виа к ее 100-летию.

На заднем плане виднеется здание Metropolis (на илл. находится слева) – здание в начале улицы Гран Виа, построенное в первой четверти XX века для страховой компании, и ставшего одним из архитектурных символов Гран Виа и Мадрида (подробнее о здании Metropolis см. в конце этого обзора).

А за спиной королевы видна белая округлая башенка здания Edificio Grassy (об этом здании также в заключительной части обзора).

А теперь текст этой передачи «Международного Испанского Радио-REE», вещание на русском языке от 05/04/2010, о столетии Гран Виа, в расшифровке аудио в текст Portalostranah.ru:

 

«Вот и Мадрид! Гран Виа. Небоскребы. Здания банков этажей по пятнадцати каждое, на крышах статуи: голые мужчины, вздыбленные кони. Электрические буквы носятся по фасадам. Освещенные ярко таблицы гласят: «Рио Плата, Альтос Орнос...» Внизу под таблицами копошится фауна Мадрида: все безногие, слепые, безносые, паралитики и уроды Испании. Те, у кого осталась рука, сидят часами не двигаясь, с раскрытой ладонью, безрукие протягивают ногу, слепые стонут, немые трясутся. Вместо лица порой проступает череп. Развернуты тряпки, товар показан лицом: струпья, язвы, гнилое мясо. А наверху гранитные мужчины гордо придерживают бронзовых жеребцов.

 

На Гран Виа светло и шумно. Сотни продавцов выкрикивают названия газет, названия высоко поэтические: «Свобода» или «Солнце». В газетах передовые перья пишут о философии Кайзерлинга, о стихах Валери, об американском кризисе и о советских фильмах. Кто знает, сколько среди этих продавцов вовсе неграмотных?.. Сколько полуграмотных среди блистательной публики? Одеты кабальеро, слов нет, на славу. Какие платочки! Какие ботинки! Нигде я не видал таких франтоватых мужчин. Надо здесь же добавить, что нигде я не видал столько босых детей, как в Испании. В деревнях Кастилии или Эстремадуры дети ходят босиком — в дождь, в холод. Но на Гран Виа нет босых, Гран Виа — Нью-Йорк. Это широкая большая улица. Направо и налево от нее — глухие щели, темные дворы, протяжные крики котов и детей».

 

Глухих щелей, темных дворов направо и налево от Гран Виа уже не существует давно. Как и многочисленных калек и попрошаек, и безграмотных разносчиков газет. Впрочем, и в деревнях Испании уже никто не ходит босиком. Но блестящие репортажи об Испании все-таки написаны Ильей Эренбургом в 1931-1939-м годах.

 

Что же касается кусочка о Гран Виа, то все остальное описанное писателем, — неоновые рекламы, офисы, банки, кинотеатры, концертные залы, бары, магазины, нескончаемая толпа мадридцев и приезжих, — все это существует до сих пор. Гран Виа, в переводе «большая дорога», легендарная улица Мадрида празднует свое столетие.

 

Большой дорогой, т.е. дорогой в смысле удобства для передвижения транспорта и пешеходов, ее сегодня не назовешь. Шесть полос двухстороннего движения. Однако Гран Виа была и продолжает оставаться «большой», — одной из главных артерий столичного мадридского духа.

 

Сегодня (05/04/2010) в день начала торжественных актов и мероприятий, посвященных столетнему юбилею улицы, на ней второй раз в истории прокричали слова: «Madrileños, ¡Viva el Rey!» — «Мадридцы, да здравствует Король!».

 

Их прокричал мэр Мадрида Альберто Руис Гальярдон в честь открывшего торжества монарха — Хуана Карлоса. Сто лет назад это приветствие пронеслось над Гран Вией в честь его деда — короля Альфонсо XIII. Он задумал идею постройки блестящей улицы на месте тогдашних трущоб, и он же в апреле 1910 года, вооружившись строительной киркой, сделал первую выдолбину на месте будущей Гран Виа.

 

Симпатичная подробность. На протяжении ста лет улица носила разные наименования: даже «авеню Россия» в годы Гражданской войны. А «Гран виа» — «большая дорога», так первоначально издевательски называли улицу противники ее строительства. Спасибо противникам строительства! Гран Виа сегодня стала на самом деле большой дорогой для Мадрида, на протяжении всех этих 100 лет она была большой дорогой столичной жизни», передавало «Международное Испанское Радио — Radio Exterior de España», вещание на русском языке от 05/04/2010.

Гран Виа: взгляд на столетнюю историю

 

Панорама улицы Гран Виа (Мадрид) в ее первой части - от улицы Алкала (Calle de Alcalá, подробнее об этой улице ниже), и до здания «Telefonica», что находится в районе станции метро Gran Via, примерно, посередине улицы Гран Виа.

На фотографии виден Metropolis (на илл. находится слева) – здание страховой компании, расположенное в самом начале улицы Гран Виа.

А на горизонте виднеется громада с антенной - здание компании «Telefonica», один из первых небоскребов в Европе.

Обо всех этих зданиях см. ниже.

Также см. план улицы Гран Виа во второй части нашего обзора. На плане обозначены все здания этой улицы, некоторые из них с описанием есть на иллюстрациях ниже.

Панорама улицы Гран Виа (Мадрид) в ее первой части - от улицы Алкала (Calle de Alcalá, подробнее об этой улице ниже), и до здания «Telefonica», что находится в районе станции метро Gran Via, примерно, посередине улицы Гран Виа.

На фотографии виден Metropolis (на илл. находится слева) – здание страховой компании, расположенное в самом начале улицы Гран Виа.

А на горизонте виднеется громада с антенной - здание компании «Telefonica», один из первых небоскребов в Европе.

Обо всех этих зданиях см. ниже.

Также см. план улицы Гран Виа во второй части нашего обзора. На плане обозначены все здания этой улицы, некоторые из них с описанием есть на иллюстрациях ниже.

Панорама улицы Гран Виа (Мадрид) в ее второй части - от площади Каллао ( Plaza del Callao, подробнее о площади ниже), и до площади Испании (Plaza de España, она виднеется в конце улицы, с белой Torre de Madrid («Мадридская башней», об этой башне см. ниже).

На переднем плане слева (розового цвета) - кинотеатр Cine Callao;

Далее слева (здание с рекламой сотовой связи Vodafone) - Capitol (отель, торговый центр и одноименный кинотеатр Capitol, о нем см. ниже);

Справа высотное офисное здание кирпичного цвета, которое известно как Palacio de la Prensa («Дворец прессы», о нем также см. ниже).

Панорама улицы Гран Виа (Мадрид) в ее второй части - от площади Каллао ( Plaza del Callao, подробнее о площади ниже), и до площади Испании (Plaza de España, она виднеется в конце улицы, с белой Torre de Madrid («Мадридская башней», об этой башне см. ниже).

На переднем плане слева (розового цвета) - кинотеатр Cine Callao;

Далее слева (здание с рекламой сотовой связи Vodafone) - Capitol (отель, торговый центр и одноименный кинотеатр Capitol, о нем см. ниже);

Справа высотное офисное здание кирпичного цвета, которое известно как Palacio de la Prensa («Дворец прессы», о нем также см. ниже).

В торжествах в честь столетия исторической улицы активное участие принимает «Ассоциация друзей Гран Виа», основанная 15 лет назад. В ее состав входят и потомки лиц, участвовавших в проекте постройки улицы.

 

В том числе правнук мэра Мадрида, правившего в 1904 году — Хосе Франко Родригеса. Именно Хосе Франко Родригес сто лет назад подписал результаты конкурса, выигранного одним французским банкиром, и тем самым положил начало строительству. Родригес также присутствовал и на исторической церемонии 1910 года, когда король Альфонсо XIII (Годы правления 1886-1931, был свергнут второй испанской республикой) с помощью серебряной кирки извлек первый камень из стены дома священника у церкви Святого Хосе.

 

Этим символическим (хотя не очень королевским) жестом был дан старт прокладке будущей Гран Виа. Кстати, как сообщается в испанских газетах, пишущих о 100-летнем юбилее улицы Гран Виа, вроде бы сохранилась и та самая серебряная кирка с церемонии начала строительства. Эта кирка фигурирует среди экспонатов на проходящей выставке по истории города среди вещей мэра Родригеса,

 

Необходимо отметить, что первоначальный проект постройки проспекта, призванного соединить два респектабельных района города — Саламанку и Аргуэльос, разработанный мэрией города относится к 1862 году. Именно тогда впервые всплыло название «Великий путь», Газеты, высмеивая проект, называли его «Великий путь», «Большая дорога», Проект середины XIX века не был осуществлен, но известный композитор Фредерико Чуэка позднее под впечатлением написал оперетту «Гран Виа».

 

Только в 1904 году был принят тот проект, который лег в основу начавшихся в 1910-м году (после долгих проволочек, вызванных поиском источников финансирования), работ по сооружению проспекта.

 

Прокладка Гран Виа была довольно болезненной для старого Мадрида. Было снесено 300 домов и 14 улиц, 52 улицы стали короче. На одной из улиц (ул. Принсеса) из-за работ по углублению строители были вынуждены переделать подвальные помещения в первые этажи домов. Некоторые современники называли прокладку проспекта «топором, занесенным над городом».


Российское агентство ИТАР-ТАСС в своем сообщении о 100-летии Гран Виа приводит следующие данные об архитектурных достижениях, достигнутых при строительстве этого проспекта:

 

«Здесь в 1929 году выросло здание телефонной компании, которое называют первым небоскребом в Европе. (Речь идет о здании компании «Telefonica». Прим. Portalostranah.ru) Здесь в начале 1930-х годов было построено здание «Капитоль» (Capitol Прим. Portalostranah.ru) — яркий пример немецкого экспрессионизма на испанской земле, а в конце 1950-х годов «Башня Мадрида» (Torre de Madrid Прим. Portalostranah.ru), бывшая, как утверждают, в течение 7 лет самым высоким зданием в Европе». Конец цитаты. Об этих зданиях мы поговорим чуть позднее.

Гран Виа: история в названиях

 

Историческое здание компании «Telefonica» на улице Гран Виа. Здание можно легко узнать по антенне и часам на крыше.

Это здание называют первым небоскребом Европы (высота 89 м, всего 15 этажей). Оно, действительно, несколько лет в начале 1930-х гг. было самым высоким зданием Европы. Здание было закончено в 1930 г. Тогда Европа уступала в деле строительства высотных зданий США, но в период между двумя мировыми войнами небоскребы (но невысокие, по североамериканским меркам) начали строиться и в Европе – сначала в Германии и Швеции, но высотой всего ок. 60 метров.

Испанская государственная компания «Telefónica» построила себе одноименный небоскреб на Гран Виа для размещения 1800 сотрудников центрального офиса и автоматической телефонной станции на 40 тысяч абонентов. Из этого здания еще до окончания его строительства в 1928 году был совершен первый трансатлантический телефонный звонок между Нью-Йорком и Мадридом: король Испании Альфонсо XIII побеседовал с президентом США Калвином Кулиджем.

Ныне приватизированная телекоммуникационная компания «Telefonica» продолжает размещаться в этом здании, также в здании находится ее флагманский магазин мобильной связи.

(Др. подробности о здании см. ниже).

Историческое здание компании «Telefonica» на улице Гран Виа. Здание можно легко узнать по антенне и часам на крыше.

Это здание называют первым небоскребом Европы (высота 89 м, всего 15 этажей). Оно, действительно, несколько лет в начале 1930-х гг. было самым высоким зданием Европы. Здание было закончено в 1930 г. Тогда Европа уступала в деле строительства высотных зданий США, но в период между двумя мировыми войнами небоскребы (но невысокие, по североамериканским меркам) начали строиться и в Европе – сначала в Германии и Швеции, но высотой всего ок. 60 метров.

Испанская государственная компания «Telefónica» построила себе одноименный небоскреб на Гран Виа для размещения 1800 сотрудников центрального офиса и автоматической телефонной станции на 40 тысяч абонентов. Из этого здания еще до окончания его строительства в 1928 году был совершен первый трансатлантический телефонный звонок между Нью-Йорком и Мадридом: король Испании Альфонсо XIII побеседовал с президентом США Калвином Кулиджем.

Ныне приватизированная телекоммуникационная компания «Telefonica» продолжает размещаться в этом здании, также в здании находится ее флагманский магазин мобильной связи.

(Др. подробности о здании см. ниже).

А теперь чуть подробнее о названиях Гран Виа. Неофициально Гран Виа почти всегда так и называлась. Но с официальными названиями было совсем по-другому.

 

Первоначально проспект был вообще разделен названиями на три части и носил имена политиков Испании: Calle del Conde de Peñalver («улица графа Пеньявелера»), Calle de Pi y Margall (в честь президента первой испанской республики), а также Calle Eduardo Dato Iradier.

 

Перед началом гражданской войны республиканским правительством две первые части улицы были переименованы в Avenida de la C.N.T. (в честь профсоюзного объединения C.N.T.).

 

С радикализацией левого правительства улица получила название сначала Avenida de Rusia («улица России»), а затем даже Avenida de la Union Sovietica («улица имени Советского Союза»).

 

Тогда у населения Мадрида за улицей закрепилось название «гаубичного проспекта» из обстрелов района франкистскими силами. Причиной обстрелов было расположенное здесь стратегическое здание испанской телефонной компании «Telefónica». Во время гражданской войны в Испании 1930-х гг. небоскреб использовался в качестве наблюдательного пункта республиканскими войсками, чтобы отслеживать перемещения франкистских войск. Также тогда в здании размещалось Управление зарубежной прессы республиканского правительства, которое управляло деятельностью иностранных корреспондентов в Мадриде, и Эрнест Хемингуэй, Антуан де Сент-Экзюпери и многие другие иностранцы были вынуждены отправлять свои репортажи для газет из этого здания.

 

При Франко и до 1981 года улица называлась Проспект Хосе Антонио в честь основателя фалангистского движения Хосе Антонио Примо де Ривера.

План улицы Гран Виа, Мадрид

 

План улицы Гран Виа в Мадриде из Atlas ilustrado de la historia de Madrid (издание 2004 г).

На этом плане обозначены все примечательные здания улицы Гран Виа, а также примерный год их сооружения (fecha de construccion – дата сооружения) и архитектор.

Отметим, что слово Edificio, часто встречающееся на плане, означает «здание».

Фотографии некоторых из этих зданий с их описанием смотрите в основном обзоре, а также ниже.

Если же говорить в общем, Гран Виа протянулась с востока - от улицы Алкала (Calle de Alcalá; отметим в скобках, что Calle de Alcalá в свою очередь переходит в площадь Сибелы (Plaza de Cibeles) со знаменитым фонтаном Сибеллы. В свою очередь площадь Сибелы переходит в бульвар Прадо (Paseo del Prado) с одноименным знаменитым музеем;

И заканчивается Гран Виа на западе, на площади Испании (Plaza de España), которая, в свою очередь, примыкает к району Королевского дворца (Palacio Real de Madrid) – официальной резиденции королевской семьи (хотя король там не живет).

В пешей доступности, к северу от Гран Виа, располагается площадь Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol, «площадь Солнца»), считающаяся главной площадью Мадрида и Испании. На площади Puerta del Sol находится знак 0 км., т.е. знак центра Испании, а также памятник символу Мадрида, изображенному на гербе города - «Медведь с земляничным деревом».

Таким образом, Гран Виа является связующим звеном, которое объединяет различные знаковые районы центра Мадрида.

Гран Виа можно разделить условно на две части. Первая часть от Metropolis - офисного здания в начале улицы Гран Виа (иначе говоря от того места, Где Гран Виа перетекает из улицы Алкала), и до метро Gran Via. Эта станция метро располагается там, где улица Гран Виа пересекается с улицей Монтера (Calle de la Montera). Это место известно также как Red de San Luis (см. ниже). Справа как ориентир там высится громада исторического здания компании «Telefonica», первого небоскреба Европы.

Вторая часть Гран Виа начинается от здания торгового центра, гостиницы и кинотеатра Capitol расположенного на площадь Каллао (Plaza del Callao). Она заканчивается на площади Испании (Plaza de España).

План улицы Гран Виа в Мадриде из Atlas ilustrado de la historia de Madrid (издание 2004 г).

На этом плане обозначены все примечательные здания улицы Гран Виа, а также примерный год их сооружения (fecha de construccion – дата сооружения) и архитектор.

Отметим, что слово Edificio, часто встречающееся на плане, означает «здание».

Фотографии некоторых из этих зданий с их описанием смотрите в основном обзоре, а также ниже.

Если же говорить в общем, Гран Виа протянулась с востока - от улицы Алкала (Calle de Alcalá; отметим в скобках, что Calle de Alcalá в свою очередь переходит в площадь Сибелы (Plaza de Cibeles) со знаменитым фонтаном Сибеллы. В свою очередь площадь Сибелы переходит в бульвар Прадо (Paseo del Prado) с одноименным знаменитым музеем;

И заканчивается Гран Виа на западе, на площади Испании (Plaza de España), которая, в свою очередь, примыкает к району Королевского дворца (Palacio Real de Madrid) – официальной резиденции королевской семьи (хотя король там не живет).

В пешей доступности, к северу от Гран Виа, располагается площадь Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol, «площадь Солнца»), считающаяся главной площадью Мадрида и Испании. На площади Puerta del Sol находится знак 0 км., т.е. знак центра Испании, а также памятник символу Мадрида, изображенному на гербе города - «Медведь с земляничным деревом».

Таким образом, Гран Виа является связующим звеном, которое объединяет различные знаковые районы центра Мадрида.

Гран Виа можно разделить условно на две части. Первая часть от Metropolis - офисного здания в начале улицы Гран Виа (иначе говоря от того места, Где Гран Виа перетекает из улицы Алкала), и до метро Gran Via. Эта станция метро располагается там, где улица Гран Виа пересекается с улицей Монтера (Calle de la Montera). Это место известно также как Red de San Luis (см. ниже). Справа как ориентир там высится громада исторического здания компании «Telefonica», первого небоскреба Европы.

Вторая часть Гран Виа начинается от здания торгового центра, гостиницы и кинотеатра Capitol расположенного на площадь Каллао (Plaza del Callao). Она заканчивается на площади Испании (Plaza de España).

Некоторые здания улицы Гран Виа, Мадрид: двигаясь от конца улицы к ее началу:

 

На снимке, сделанном нашим редактором: Площадь Испании (Plaza de España) в Мадриде. Именно в эту площадь упирается Гран Виа.   До 1656 г. на месте площади Испании находились фруктовые сады, позднее король Карл III построил здесь новый монастырь, но (в итоге) на его месте разместились казармы, которые и заменила площадь Испании в начале XX века. Тогда же к площади начали прорубать улицу от уже существовавшей дороги Алкала. Новая улица, связавшая улицу Алкала (Calle de Alcalá, бывшую одноименную дорогу, см. выше) и площадь Испании, и получила название Гран Виа.  В левой части снимка мы видим башню Торре-де-Мадрид (Torre de Madrid, о ней ниже) и небоскреб «Испания» (Edificio España, он на снимке виднеется на заднем плане по центру). В небоскребе «Испания», построенном в  1953 г. (и до строительства спустя несколько лет Торре-де-Мадрид бывшего самым высоким зданием Испании) раньше размещался Crowne Plaza Hotel, а также офисы и жилые апартаменты. Ныне отель в этом здании закрылся, но планируется после реконструкции открытие нового.  В центре площади Испании, и соответственно на снимке, находится памятник Сервантесу, начавший сооружаться еще в 1930-х гг. и достроенный к 1957 г.

На снимке, сделанном нашим редактором: Площадь Испании (Plaza de España) в Мадриде. Именно в эту площадь упирается Гран Виа.

До 1656 г. на месте площади Испании находились фруктовые сады, позднее король Карл III построил здесь новый монастырь, но (в итоге) на его месте разместились казармы, которые и заменила площадь Испании в начале XX века. Тогда же к площади начали прорубать улицу от уже существовавшей дороги Алкала. Новая улица, связавшая улицу Алкала (Calle de Alcalá, бывшую одноименную дорогу, см. выше) и площадь Испании, и получила название Гран Виа.

В левой части снимка мы видим башню Торре-де-Мадрид (Torre de Madrid, о ней ниже) и небоскреб «Испания» (Edificio España, он на снимке виднеется на заднем плане по центру). В небоскребе «Испания», построенном в 1953 г. (и до строительства спустя несколько лет Торре-де-Мадрид бывшего самым высоким зданием Испании) раньше размещался Crowne Plaza Hotel, а также офисы и жилые апартаменты. Ныне отель в этом здании закрылся, но планируется после реконструкции открытие нового.

В центре площади Испании, и соответственно на снимке, находится памятник Сервантесу, начавший сооружаться еще в 1930-х гг. и достроенный к 1957 г.

На снимке, сделанном нашим редактором: Площадь Испании (Plaza de España) в Мадриде, в которую упирается Гран Виа. Здесь еще одно изображение памятника Сервантесу (закончен - 1957 г.) в центре площади. С этой стороны памятника мы видим каменную фигуру писателя и бронзовые скульптуры  его героев: Дон Кихота и Санчо Пансы.  Улица Гран Виа  оканчивается за виднеющимися на снимке домами.

На снимке, сделанном нашим редактором: Площадь Испании (Plaza de España) в Мадриде, в которую упирается Гран Виа. Здесь еще одно изображение памятника Сервантесу (закончен - 1957 г.) в центре площади. С этой стороны памятника мы видим каменную фигуру писателя и бронзовые скульптуры его героев: Дон Кихота и Санчо Пансы.

Улица Гран Виа оканчивается за виднеющимися на снимке домами.

Torre de Madrid (Torre de Madrid, «Мадридская башня») – небоскреб (142 м. в высоту), построенный между 1954-1960 гг. под жилые апартаменты и офисы. Расположен на площади Испании (Plaza de España), в которую упирается Гран Виа. Торре-де-Мадрид считается одним из самых высоких зданий Мадрида, а также некоторое время после постройки было одним из самых высоких бетонных зданий Европы. До постройки в 1982 году мадридской телебашни Torrespaña («Башня Испании») Torre de Madrid был самым высоким зданием Испании.  Torre de Madrid является своеобразной архитектурным  визуальным окончанием улицы Гран Виа.

Torre de Madrid (Torre de Madrid, «Мадридская башня») – небоскреб (142 м. в высоту), построенный между 1954-1960 гг. под жилые апартаменты и офисы. Расположен на площади Испании (Plaza de España), в которую упирается Гран Виа. Торре-де-Мадрид считается одним из самых высоких зданий Мадрида, а также некоторое время после постройки было одним из самых высоких бетонных зданий Европы. До постройки в 1982 году мадридской телебашни Torrespaña («Башня Испании») Torre de Madrid был самым высоким зданием Испании.

Torre de Madrid является своеобразной архитектурным визуальным окончанием улицы Гран Виа.

На кадре, сделанном нашим редактором, завершающая часть улицы Гран Виа -  по направлению к площади Испании (Plaza de España). На горизонте виднеется башня Torre de Madrid на площади Испании, а на среднем плане вход в кинотеатр Cine Capitol (об этом здании ниже) по Гран Виа.  В магазинной витрине (на первом плане) мы также видим наклейку с надписью rebajas. Это слово очень быстро запоминает посещающий Испанию, даже если и не говорит по-испански, т. к. это слово можно увидеть в любой витрине. А означает оно «распродажу». При том, что «распродажа» идет всегда.   Отметим, что далее по этой стороне улицы (а именно левой стороне по направлению к на площади Испании) расположен довольно большой сувенирный магазин сети  MadridSouvenirs (его точный адрес: Calle Gran Vía, 63, подробнее см. ниже).

На кадре, сделанном нашим редактором, завершающая часть улицы Гран Виа - по направлению к площади Испании (Plaza de España).

На горизонте виднеется башня Torre de Madrid на площади Испании, а на среднем плане вход в кинотеатр Cine Capitol (об этом здании ниже) по Гран Виа.

В магазинной витрине (на первом плане) мы также видим наклейку с надписью rebajas. Это слово очень быстро запоминает посещающий Испанию, даже если и не говорит по-испански, т. к. это слово можно увидеть в любой витрине. А означает оно «распродажу». При том, что «распродажа» идет всегда.

Отметим, что далее по этой стороне улицы (а именно левой стороне по направлению к на площади Испании) расположен довольно большой сувенирный магазин сети MadridSouvenirs (его точный адрес: Calle Gran Vía, 63, подробнее см. ниже).

На кадре, сделанном нашим редактором: Полка сувенирного магазина MadridSouvenirs на Гран Виа: Танцовщица фламенко, а также бык из корриды – непременные участники  набора в сувенирных магазинах Мадрида.  Крупная сеть сувенирных магазинов Мадрида MadridSouvenirs представлена на самой улице и в ее окрестностях довольно широко. Далее адреса нескольких магазинов MadridSouvenirs в этом районе. На самой улице Гран Виа: Calle Gran Vía, 63; Calle Gran Vía, 45 и Calle Gran Vía, 56; и также на прилегающих к Гран Виа улицах со стороны Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol), а именно на Calle Preciados, 11и Calle Carlos III, 1.

На кадре, сделанном нашим редактором: Полка сувенирного магазина MadridSouvenirs на Гран Виа: Танцовщица фламенко, а также бык из корриды – непременные участники набора в сувенирных магазинах Мадрида.

Крупная сеть сувенирных магазинов Мадрида MadridSouvenirs представлена на самой улице и в ее окрестностях довольно широко. Далее адреса нескольких магазинов MadridSouvenirs в этом районе. На самой улице Гран Виа: Calle Gran Vía, 63; Calle Gran Vía, 45 и Calle Gran Vía, 56; и также на прилегающих к Гран Виа улицах со стороны Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol), а именно на Calle Preciados, 11и Calle Carlos III, 1.

В высотном здании Capitol на Гран Виа (адрес: Calle Gran Vía, 41, на левой стороне улицы, если следовать по направлению к площади Испании), кроме кинотеатра Cine Capitol расположен четырехзвездочный отель Vincci Capitol Madrid и торговый центр United Colors of Benetton.  Вход в кинотеатр находится по фасаду справа (см. на иллюстрации выше и ниже), а на этой илюстрации  вход в торговый центр.  По соседству Capitol на площади Каллао (Plaza del Callao, о ней подробнее ниже) находятся сразу несколько универмагов испанской сети El Corte Ingles («Эль Корте Инглес», «Английский крой», тем не менее, сеть испанская). El Corte Ingles – это, на настоящий момент, самая крупная сеть универсальных магазинов в Европе.

В высотном здании Capitol на Гран Виа (адрес: Calle Gran Vía, 41, на левой стороне улицы, если следовать по направлению к площади Испании), кроме кинотеатра Cine Capitol расположен четырехзвездочный отель Vincci Capitol Madrid и торговый центр United Colors of Benetton.

Вход в кинотеатр находится по фасаду справа (см. на иллюстрации выше и ниже), а на этой илюстрации вход в торговый центр.

По соседству Capitol на площади Каллао (Plaza del Callao, о ней подробнее ниже) находятся сразу несколько универмагов испанской сети El Corte Ingles («Эль Корте Инглес», «Английский крой», тем не менее, сеть испанская). El Corte Ingles – это, на настоящий момент, самая крупная сеть универсальных магазинов в Европе.

Высотное здание Los Sótanos (что можно перевести как «подвалы», также известное как Lope de Vega, в честь известного испанского драматурга и литератора). Строительство этого здания началось в 1944-1945 гг. Его точный адрес: Calle Gran Vía, 53, 55, 57 и 59, оно расположено по левой стороне улицы Гран Виа, если двигаться по направлению к  площади Испании (Plaza de Espana). После завершения строительства Los Sótanos в здании стал размещаться четырехзвездочный Hotel Emperador («Император») и музыкальный театр Teatro Lope de Vega. Однако уже в 1954 г. театр превращается в кинотеатр, получая наименование Teatro Cinema Lope de Vega. В 1997 году кинотеатр «Лопе де Вега» вновь становится театром мюзиклов. В театре последовательно ставятся мюзиклы: «Красавица и чудовище», «Призрак Оперы», «Mamma Mia!», «Иисус Христос - суперзвезда» и др. В 2011 году театр подвергается реконструкции, чтобы принять на своей сцене ныне самый успешный мюзикл в Испании - «Король лев» по мотивам Диснея.

Высотное здание Los Sótanos (что можно перевести как «подвалы», также известное как Lope de Vega, в честь известного испанского драматурга и литератора). Строительство этого здания началось в 1944-1945 гг. Его точный адрес: Calle Gran Vía, 53, 55, 57 и 59, оно расположено по левой стороне улицы Гран Виа, если двигаться по направлению к площади Испании (Plaza de Espana).

После завершения строительства Los Sótanos в здании стал размещаться четырехзвездочный Hotel Emperador («Император») и музыкальный театр Teatro Lope de Vega. Однако уже в 1954 г. театр превращается в кинотеатр, получая наименование Teatro Cinema Lope de Vega. В 1997 году кинотеатр «Лопе де Вега» вновь становится театром мюзиклов. В театре последовательно ставятся мюзиклы: «Красавица и чудовище», «Призрак Оперы», «Mamma Mia!», «Иисус Христос - суперзвезда» и др. В 2011 году театр подвергается реконструкции, чтобы принять на своей сцене ныне самый успешный мюзикл в Испании - «Король лев» по мотивам Диснея.

На иллюстрации с google/maps: Площадь Каллао (Кальяо, Plaza del Callao) – на пересечении улиц Гран Виа и Пресиадос (Calle Preciados, подробнее об этой улице ниже). Это одно из самых оживленных мест на Гран Виа.  Площадь получила название в честь битвы 1866 г. при Каллао (в Перу) во время Испано-южноамериканской войны, в ходе которой Испания, как считали в Мадриде, наказала свои бывшие южноамериканские колонии за предательство.  На площади Каллао, кроме торговых центров, также находятся несколько известных кинотеатров Мадрида: Cine Callao, (на переднем плане, здесь частично в строительных лесах) Cine Capitol (в торговой-развлекательно-гостиничном центре Capitol; по центру, вход в кинотеатр на продольном фасаде под синей вывеской ) а также кинотеатры, расположенные в зданиях Palacio de la Prensa (справа) и Palacio de la Música.

На иллюстрации с google/maps: Площадь Каллао (Кальяо, Plaza del Callao) – на пересечении улиц Гран Виа и Пресиадос (Calle Preciados, подробнее об этой улице ниже). Это одно из самых оживленных мест на Гран Виа.

Площадь получила название в честь битвы 1866 г. при Каллао (в Перу) во время Испано-южноамериканской войны, в ходе которой Испания, как считали в Мадриде, наказала свои бывшие южноамериканские колонии за предательство.

На площади Каллао, кроме торговых центров, также находятся несколько известных кинотеатров Мадрида: Cine Callao, (на переднем плане, здесь частично в строительных лесах) Cine Capitol (в торговой-развлекательно-гостиничном центре Capitol; по центру, вход в кинотеатр на продольном фасаде под синей вывеской ) а также кинотеатры, расположенные в зданиях Palacio de la Prensa (справа) и Palacio de la Música.

Plaza del Callao (слева на первом плане, подробнее о площади см. выше и ниже) Capitol (слева, с рекламой сотового оператора Vodafone);  Справа на этой фотографии - общая перспектива улицы Гран Виа – в ее части от площади Каллао, и до площади Испании (Plaza de España) с ее башней Torre de Madrid.

Plaza del Callao (слева на первом плане, подробнее о площади см. выше и ниже) Capitol (слева, с рекламой сотового оператора Vodafone);

Справа на этой фотографии - общая перспектива улицы Гран Виа – в ее части от площади Каллао, и до площади Испании (Plaza de España) с ее башней Torre de Madrid.

Здание Capitol (слева) на Гран Виа в сумерках. Здесь хороши видны оба входа в здание. В торговый центр и сбоку в кинотеатр (см. ниже).   Справа на этой иллюстрации - здание Palacio de la Prensa («Дворец прессы», см. о нем ниже).

Здание Capitol (слева) на Гран Виа в сумерках. Здесь хороши видны оба входа в здание. В торговый центр и сбоку в кинотеатр (см. ниже).

Справа на этой иллюстрации - здание Palacio de la Prensa («Дворец прессы», см. о нем ниже).

Вход в кинотеатр Cine Capitol в высотном здании на улице Гран Виа - Capitol, о котором мы уже говорили выше.
Вход в кинотеатр Cine Capitol в высотном здании на улице Гран Виа - Capitol, о котором мы уже говорили выше.

Palacio de la Prensa («Дворец прессы»). Находится по адресу: Calle Gran Vía, 46 (по правой строне стороне улицы Гран Виа, если двигаться по направлению к  площади Испании (Plaza de Espana). Palacio de la Prensa выходит на площадь Каллао (Plaza del Callao). Это офисное здание было построено по заказу Ассоциации печати Мадрида в 1924-1928 г., которая там и размещалась некоторое время. Оно было открыто в 1930-м г. королем Альфонсо XIII.  С 2010 г. здесь находится офис мадридского отделения Социалистической партии Испании.  Несколько десятилетий в здании размещалась редакция испанского юмористического журнала La Codorniz («Перепела»), издававшегося 1941-1978 гг. Само существование такого журнала с довольно острыми карикатурами идет вразрез представлениями о годах франкистской диктатуры, существующих во внешнем мире.  На первом этаже здания находится кинотеатр.  На илл., вдалеке, в конце улицы виднеется Torre de Madrid (по центру улицы) и  рядом с ним небоскреб «Испания» (Edificio España). Оба уже на площади Испании (Plaza de España).

Palacio de la Prensa («Дворец прессы»). Находится по адресу: Calle Gran Vía, 46 (по правой строне стороне улицы Гран Виа, если двигаться по направлению к площади Испании (Plaza de Espana). Palacio de la Prensa выходит на площадь Каллао (Plaza del Callao).

Это офисное здание было построено по заказу Ассоциации печати Мадрида в 1924-1928 г., которая там и размещалась некоторое время. Оно было открыто в 1930-м г. королем Альфонсо XIII.

С 2010 г. здесь находится офис мадридского отделения Социалистической партии Испании.

Несколько десятилетий в здании размещалась редакция испанского юмористического журнала La Codorniz («Перепела»), издававшегося 1941-1978 гг. Само существование такого журнала с довольно острыми карикатурами идет вразрез представлениями о годах франкистской диктатуры, существующих во внешнем мире.

На первом этаже здания находится кинотеатр.

На илл., вдалеке, в конце улицы виднеется Torre de Madrid (по центру улицы) и рядом с ним небоскреб «Испания» (Edificio España). Оба уже на площади Испании (Plaza de España).

У площади (Каллао Plaza del Callao), как мы уже упоминали, находятся несколько великолепных зданий Cine Callao, (здесь видна часть крыши с башенкой на переднем плане слева), Capitol, (на втором плане слева, с рекламой Vodafone), а также Palacio de la Prensa (на переднем плане справа).  Улица Гран Виа на этой иллюстрации справа, уходит вдаль к площади Испании (Plaza de España), где виднеется башня Torre de Madrid и  рядом с ним небоскреб «Испания» (Edificio España).

У площади (Каллао Plaza del Callao), как мы уже упоминали, находятся несколько великолепных зданий Cine Callao, (здесь видна часть крыши с башенкой на переднем плане слева), Capitol, (на втором плане слева, с рекламой Vodafone), а также Palacio de la Prensa (на переднем плане справа).

Улица Гран Виа на этой иллюстрации справа, уходит вдаль к площади Испании (Plaza de España), где виднеется башня Torre de Madrid и рядом с ним небоскреб «Испания» (Edificio España).

На кадре, сделанном нашим редактором: Площадь Каллао (Кальяо, Plaza del Callao, несколько лет назад ставшая полностью пешеходной, как и некоторые другие площади на Гран Виа). Слева виден вход в универмаг El Corte Ingles («Эль Корте Инглес», «Английский крой»), крупнейшую испанскую сеть универсальных магазинов, о которой мы уже упоминали. Данный магазин (его можно узнать по зеленому треугольному лого с белыми буквами, здесь поверх огромного красного рекламного плаката) расположен прямо напротив упоминавшегося выше Cine Callao (на снимке не виден).   Вообще же вокруг этой площади у «Эль Корте Инглес» несколько зданий – т. к. все отделы универмага в одно, даже очень большое, здание магазина не поместились.  Кроме El Corte Ingles, где кстати есть и русскоязычные продавцы, вокруг этой площади – как по улице Гран Виа, так и на улочках между Гран Виа и площадью Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol, «площадь Солнца») разместилось множество всевозможных магазинов. Например, мадридский «Дом Книги» (Casa del Libro Gran Via, по адресу Gran Via, д. 29), располагающийся чуть выше по Гран Виа, а вообще по левой стороне этой улицы, если двигаться к площади Испании (Plaza de España). В этом книжном магазине можно купить и путеводители на русском и английском.  А узкие улицы, вокруг площадь Каллао, как видно и на этом снимке, закрыты для удобства публики тентами от солнца, создающими тень.

На кадре, сделанном нашим редактором: Площадь Каллао (Кальяо, Plaza del Callao, несколько лет назад ставшая полностью пешеходной, как и некоторые другие площади на Гран Виа). Слева виден вход в универмаг El Corte Ingles («Эль Корте Инглес», «Английский крой»), крупнейшую испанскую сеть универсальных магазинов, о которой мы уже упоминали. Данный магазин (его можно узнать по зеленому треугольному лого с белыми буквами, здесь поверх огромного красного рекламного плаката) расположен прямо напротив упоминавшегося выше Cine Callao (на снимке не виден).

Вообще же вокруг этой площади у «Эль Корте Инглес» несколько зданий – т. к. все отделы универмага в одно, даже очень большое, здание магазина не поместились.

Кроме El Corte Ingles, где кстати есть и русскоязычные продавцы, вокруг этой площади – как по улице Гран Виа, так и на улочках между Гран Виа и площадью Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol, «площадь Солнца») разместилось множество всевозможных магазинов. Например, мадридский «Дом Книги» (Casa del Libro Gran Via, по адресу Gran Via, д. 29), располагающийся чуть выше по Гран Виа, а вообще по левой стороне этой улицы, если двигаться к площади Испании (Plaza de España). В этом книжном магазине можно купить и путеводители на русском и английском.

А узкие улицы, вокруг площадь Каллао, как видно и на этом снимке, закрыты для удобства публики тентами от солнца, создающими тень.

На площадь Каллао (Plaza del Callao) выходит и одноименная станция мадридского метро Callao. Здесь на кадре, сделанном нашим редактором, внутренний вид станции.  На этом отрезке, выходя на саму улицу Гран Виа, находятся сразу несколько станций мадридского метро, расположенных в данном случае очень близко от друга. Первой, если смотреть от площади Испании (Plaza de España), идет одноименная станция Plaza de España, затем через квартал – ст. Santo Domingo, и еще через квартал - ст. Callao и еще через квартал – ст. Gran Via. Больше непосредственно на улице Гран Виа станций метро нет, но в пешей доступности расположены еще несколько, включая крупные пересадочные станции метро Puerta del Sol и Opera.

На площадь Каллао (Plaza del Callao) выходит и одноименная станция мадридского метро Callao. Здесь на кадре, сделанном нашим редактором, внутренний вид станции.

На этом отрезке, выходя на саму улицу Гран Виа, находятся сразу несколько станций мадридского метро, расположенных в данном случае очень близко от друга. Первой, если смотреть от площади Испании (Plaza de España), идет одноименная станция Plaza de España, затем через квартал – ст. Santo Domingo, и еще через квартал - ст. Callao и еще через квартал – ст. Gran Via. Больше непосредственно на улице Гран Виа станций метро нет, но в пешей доступности расположены еще несколько, включая крупные пересадочные станции метро Puerta del Sol и Opera.

На кадре, сделанном нашим редактором: киоск, продающий прохладительные напитки, гамбургеры, попкорн и т.д. на улице Пресиадос (Calle Preciados), напрямую ведущей от Гран Виа и площади Каллао (Plaza del Callao) к площади Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol) – считающейся главной площадью Мадрида. В свою очередь Calle Preciados названа в честь двух братьев по фамилии Пресиадо, по профессии инспекторов мер и весов на рынках. На Calle Preciados также располагается универмаг El Corte Ingles.  На заднем плане уходящая вниз улочка Calle Maestro Victoria.

На кадре, сделанном нашим редактором: киоск, продающий прохладительные напитки, гамбургеры, попкорн и т.д. на улице Пресиадос (Calle Preciados), напрямую ведущей от Гран Виа и площади Каллао (Plaza del Callao) к площади Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol) – считающейся главной площадью Мадрида. В свою очередь Calle Preciados названа в честь двух братьев по фамилии Пресиадо, по профессии инспекторов мер и весов на рынках. На Calle Preciados также располагается универмаг El Corte Ingles.

На заднем плане уходящая вниз улочка Calle Maestro Victoria.

На кадре, сделанном нашим редактором: Улочка Calle de Tetuán, расположенная в непосредственной близости от Гран Виа по направлению к Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol).  Эта крохотная улочка выглядит скромнее, чем другие улочки, проходящие в ту же сторону, расположенные по соседству. На фотографии мы видим вывеску ночного клуба Boite, а также полицейский патруль и навесы, натянутые над улицей для защиты от солнца.

На кадре, сделанном нашим редактором: Улочка Calle de Tetuán, расположенная в непосредственной близости от Гран Виа по направлению к Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol).

Эта крохотная улочка выглядит скромнее, чем другие улочки, проходящие в ту же сторону, расположенные по соседству. На фотографии мы видим вывеску ночного клуба Boite, а также полицейский патруль и навесы, натянутые над улицей для защиты от солнца.

На кадре, сделанном нашим редактором - одна из тихих улочек возле Гран Виа.
На кадре, сделанном нашим редактором - одна из тихих улочек возле Гран Виа.

Через несколько домов от площади Каллао (Plaza del Callao), и по той же стороне что и площадь (по адресу Calle Gran Vía, 35), находится Palacio de la Música («Дворец музыки»).   Palacio de la Música - это киноконцертный зал, который был сооружен в 1925-1926 гг., закрыт в 2007 г. Теперь планируется, что там разместятся торговые площади.

Через несколько домов от площади Каллао (Plaza del Callao), и по той же стороне что и площадь (по адресу Calle Gran Vía, 35), находится Palacio de la Música («Дворец музыки»).

Palacio de la Música - это киноконцертный зал, который был сооружен в 1925-1926 гг., закрыт в 2007 г. Теперь планируется, что там разместятся торговые площади.

Громада с антенной - здание компании «Telefonica» на улице с Гран Виа (точный адрес здания «Telefonica»: Calle Gran Vía, 28) , на пересечении Гран Виа с улицей с улицей Монтера (Calle de la Montera, на снимке слева).  Часы на здании «Telefonica» были установлены в 1967 году, и по 2013 г. они подсвечивались красным (как на этом архивном снимке). Однако в 2013 г. подсветка часов была изменена на синий, чтобы лучше соответствовать корпоративному цвету телекоммуникационной корпорации Telefónica S.A, которая с момента постройки здания размещается здесь.  Отметим,  что компания Telefónica  была основана в 1924 г. в качестве национальной государственной телефонной компании Испании Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE). Долгие годы была монополистом на испанском рынке связи. В 1997 г. компания  Telefónica была приватизирована. Ныне ее крупнейшим акционером является испанский банк Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. По случаю замены цвета подсветки часов испанская газета EL PAÍS  писала в 18 июля 2013 г.:  «Те, кто в одну из этих ночей сверяет время по часам на здании «Telefónica» в Мадриде, посмотрев на эти часы, подумает что увиденное ими иллюзия, оптический обман или следствие опьянения. Но нет. В  ночь на 1 июля цвет подсветки часов, которых на самом деле четыре, по одним для каждой стороны башни, действительно поменяли цвет. Они теперь не красные, но синие.  Пресс-секретарь «Telefónica», которая не проводила предварительной  рекламы по этому поводу, сказала что цвет подсветки изменен, чтобы он соответствовал корпоративному цвету компании… Небоскреб «Telefónica» в стиле функционализма на теперь столетней улице Гран Виа вырос в 1930 г., через несколько лет после постройки знаменитого небоскреба Empire State  Нью-Йорке. На самом деле Игнасио де Карденас (Ignacio de Cárdenas), архитектор проектировавший по заказу компании небоскреб «Telefónica» посетил Нью-Йорк в 1926 году, чтобы узнать как покорить эту высоту», отмечала  газета.  Вдалеке на илл. виднеется высотное здание Capitol на Гран Виа, там где Гран Виа делает небольшой поворот.

Громада с антенной - здание компании «Telefonica» на улице с Гран Виа (точный адрес здания «Telefonica»: Calle Gran Vía, 28) , на пересечении Гран Виа с улицей с улицей Монтера (Calle de la Montera, на снимке слева).

Часы на здании «Telefonica» были установлены в 1967 году, и по 2013 г. они подсвечивались красным (как на этом архивном снимке). Однако в 2013 г. подсветка часов была изменена на синий, чтобы лучше соответствовать корпоративному цвету телекоммуникационной корпорации Telefónica S.A, которая с момента постройки здания размещается здесь.

Отметим, что компания Telefónica была основана в 1924 г. в качестве национальной государственной телефонной компании Испании Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE). Долгие годы была монополистом на испанском рынке связи. В 1997 г. компания Telefónica была приватизирована. Ныне ее крупнейшим акционером является испанский банк Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. По случаю замены цвета подсветки часов испанская газета EL PAÍS писала в 18 июля 2013 г.:

«Те, кто в одну из этих ночей сверяет время по часам на здании «Telefónica» в Мадриде, посмотрев на эти часы, подумает что увиденное ими иллюзия, оптический обман или следствие опьянения. Но нет. В ночь на 1 июля цвет подсветки часов, которых на самом деле четыре, по одним для каждой стороны башни, действительно поменяли цвет. Они теперь не красные, но синие. Пресс-секретарь «Telefónica», которая не проводила предварительной рекламы по этому поводу, сказала что цвет подсветки изменен, чтобы он соответствовал корпоративному цвету компании… Небоскреб «Telefónica» в стиле функционализма на теперь столетней улице Гран Виа вырос в 1930 г., через несколько лет после постройки знаменитого небоскреба Empire State Нью-Йорке. На самом деле Игнасио де Карденас (Ignacio de Cárdenas), архитектор проектировавший по заказу компании небоскреб «Telefónica» посетил Нью-Йорк в 1926 году, чтобы узнать как покорить эту высоту», отмечала газета.

Вдалеке на илл. виднеется высотное здание Capitol на Гран Виа, там где Гран Виа делает небольшой поворот.

На иллюстрации google/maps: Пересечение Гран Виа с улицей Монтера (Calle de la Montera, по одной из версии, название произошло от монтеры – шляпы тореадора; по другой - от фамилии человека когда-то живущего здесь). Это пересечение двух улиц также известно как Red de San Luis (здесь слово red в значении «сеть, пересечение», а San Luis от старых ворот, когда-то бывших здесь; на этом месте многие столетия размещался продуктовый рынок; с 2009 г. площадь снова полностью пешеходная, отсюда был убран кольцо-разворот для автобусов). Справа на снимке: высится громада с антенной исторического здания компании «Telefonica» на улице Гран Виа, которое (как мы уже говорили) называют первым небоскребом Европы. В здании через дорогу (на этой илл. слева) расположен ресторан сети «Макдоналдс» на Гран Виа, а напротив него Hotel Senator Gran Via 21. На пересечении Гран Виа и улицы Монтера находится стация метро Gran Via (ее вывеска и спуск в метро видны слева), а сама улица Монтера соединяет ул. Гран Виа и площадь Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol). Если пройти по Calle de la Montera от Гран Виа, примерно 200 метров, то можно выйти прямо к символу Мадрида, изображенному на гербе города, «Медведю с земляничным деревом» на Пуэрта-дель-Соль. Пересечение Гран Виа с улицой Монтера (Montera), наряду с площадью Каллао (Plaza del Callao), о которой мы говорили выше, еще одна очень популярная точка Гран Виа.

На иллюстрации google/maps: Пересечение Гран Виа с улицей Монтера (Calle de la Montera, по одной из версии, название произошло от монтеры – шляпы тореадора; по другой - от фамилии человека когда-то живущего здесь). Это пересечение двух улиц также известно как Red de San Luis (здесь слово red в значении «сеть, пересечение», а San Luis от старых ворот, когда-то бывших здесь; на этом месте многие столетия размещался продуктовый рынок; с 2009 г. площадь снова полностью пешеходная, отсюда был убран кольцо-разворот для автобусов). Справа на снимке: высится громада с антенной исторического здания компании «Telefonica» на улице Гран Виа, которое (как мы уже говорили) называют первым небоскребом Европы. В здании через дорогу (на этой илл. слева) расположен ресторан сети «Макдоналдс» на Гран Виа, а напротив него Hotel Senator Gran Via 21.

На пересечении Гран Виа и улицы Монтера находится стация метро Gran Via (ее вывеска и спуск в метро видны слева), а сама улица Монтера соединяет ул. Гран Виа и площадь Пуэрта-дель-Соль (Puerta del Sol). Если пройти по Calle de la Montera от Гран Виа, примерно 200 метров, то можно выйти прямо к символу Мадрида, изображенному на гербе города, «Медведю с земляничным деревом» на Пуэрта-дель-Соль. Пересечение Гран Виа с улицой Монтера (Montera), наряду с площадью Каллао (Plaza del Callao), о которой мы говорили выше, еще одна очень популярная точка Гран Виа.

На кадре, сделанном нашим редактором: Сценка на пересечении Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera), у входа в метро Gran Via (значок метро слева). Эта сценка примечательна двумя обстоятельствами.  Во-первых, молодой человек на фото явно имеет индейские корни. В  Мадриде в последние годы очень часто можно встретить выходцев из испаноязычных южно- и центральноамериканских стран, в том числе и из стран с сильным индейским наследием. Прием, как в виде туристов, так и лиц, обосновавшихся в Испании. Испаноязычный мир влечет Испания. По  языку и культуре близкие к испанцам, эти метисы однако довольно контрастно отличаются от испанцев внешне.  Во вторых, молодой человек хорошо передает стилистику в одежде летом для молодых испанцев, старших школьников, студентов и т.д., сегодня. Как правило, это подвернутые джинсовые шорты, чуть выше колен, и однотонная футболка, чаще светлая, на ногах шлепки или кроссовки. Простота летнего стиля в одежде у нынешних испанских молодых людей компенсируется тщательной прической. Волосы напомажены, стрижка часто с поставленной торчком челкой. Можно предположить, что в прическе, пусть и на генетическом уровне, у испанских парней таким образом проявляется наследие их великолепных предков. Недаром до сих пор говорят, выглядит как (испанский) гранд. Отметим, что испанским мужчинам легче сооружать челку торчком, т.к. тип волос у них несколько отличатся от  типа волос славянских мужчин, например. Что касается летнего стиля у испанских девушек, то он также очень прост - это разные укороченные платья, или шорты.

На кадре, сделанном нашим редактором: Сценка на пересечении Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera), у входа в метро Gran Via (значок метро слева). Эта сценка примечательна двумя обстоятельствами.

Во-первых, молодой человек на фото явно имеет индейские корни. В Мадриде в последние годы очень часто можно встретить выходцев из испаноязычных южно- и центральноамериканских стран, в том числе и из стран с сильным индейским наследием. Прием, как в виде туристов, так и лиц, обосновавшихся в Испании. Испаноязычный мир влечет Испания. По языку и культуре близкие к испанцам, эти метисы однако довольно контрастно отличаются от испанцев внешне.

Во вторых, молодой человек хорошо передает стилистику в одежде летом для молодых испанцев, старших школьников, студентов и т.д., сегодня. Как правило, это подвернутые джинсовые шорты, чуть выше колен, и однотонная футболка, чаще светлая, на ногах шлепки или кроссовки. Простота летнего стиля в одежде у нынешних испанских молодых людей компенсируется тщательной прической. Волосы напомажены, стрижка часто с поставленной торчком челкой. Можно предположить, что в прическе, пусть и на генетическом уровне, у испанских парней таким образом проявляется наследие их великолепных предков. Недаром до сих пор говорят, выглядит как (испанский) гранд. Отметим, что испанским мужчинам легче сооружать челку торчком, т.к. тип волос у них несколько отличатся от типа волос славянских мужчин, например. Что касается летнего стиля у испанских девушек, то он также очень прост - это разные укороченные платья, или шорты.

На кадре, сделанном нашим редактором: Ресторан сети «Макдоналдс» на пересечении Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera). Летними вечерами на этом пересечении улиц собирается много народа, и довольно интересно понаблюдать за гуляющей толпой, и таким образом по-настоящему прочувствовать дух Мадрида. При этом нужно отметить, что улицу облюбовали лица, занимающиеся проституцией и веселые молодежные компании. Но вечерами обстановка здесь вполне праздничная и спокойная.  Напротив от показанного на снимке ресторана «Макдоналдс», и также на пересечении Гран Виа и улицы Монтера, находится четырехзвездочный Hotel Senator Gran Via 21. (на снимке не виден) В названии указан и его адрес: ул. Гран Виа, 21.

На кадре, сделанном нашим редактором: Ресторан сети «Макдоналдс» на пересечении Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera).

Летними вечерами на этом пересечении улиц собирается много народа, и довольно интересно понаблюдать за гуляющей толпой, и таким образом по-настоящему прочувствовать дух Мадрида. При этом нужно отметить, что улицу облюбовали лица, занимающиеся проституцией и веселые молодежные компании. Но вечерами обстановка здесь вполне праздничная и спокойная.

Напротив от показанного на снимке ресторана «Макдоналдс», и также на пересечении Гран Виа и улицы Монтера, находится четырехзвездочный Hotel Senator Gran Via 21. (на снимке не виден) В названии указан и его адрес: ул. Гран Виа, 21.

На кадре, сделанном нашим редактором: Четырехзвездочный Hotel Senator Gran Via 21.   Напомним, в названии этого отеля указан и его адрес: ул. Гран Виа, 21, на пересечении Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera). Внутри отеля внутренний дворик с лифтом, на котором можно подняться на крышу с бассейном. А на этом месте до 2009 г. разворачивались автобусы, теперь же (как мы упоминали выше) это полностью пешеходная зона.

На кадре, сделанном нашим редактором: Четырехзвездочный Hotel Senator Gran Via 21.

Напомним, в названии этого отеля указан и его адрес: ул. Гран Виа, 21, на пересечении Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera). Внутри отеля внутренний дворик с лифтом, на котором можно подняться на крышу с бассейном. А на этом месте до 2009 г. разворачивались автобусы, теперь же (как мы упоминали выше) это полностью пешеходная зона.

На кадре, сделанном нашим редактором: Сувенирный киоск возле Гран Виа.
На кадре, сделанном нашим редактором: Сувенирный киоск возле Гран Виа.

Одно из самых старых зданий на Гран Виа - Оратория Кабальеро де Грасиа (Oratorio del Caballero de Gracia), католическая церковь (на иллюстрации виден ее фасад с крестом), начало строительства которой приходится на 1654 г. Точный адрес: Calle Gran Vía,17. Оратория Кабальеро де Грасиа находится через несколько домов  от пересечения Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera) и метро Gran Via, на той же стороне что и Hotel Senator Gran Via 21.  Церковь перестроена в 1795 г., причем на ее перестройку королем Карлосом III были добавлены деньги, вырученные от начавшейся тогда Королевской лотереи.

Одно из самых старых зданий на Гран Виа - Оратория Кабальеро де Грасиа (Oratorio del Caballero de Gracia), католическая церковь (на иллюстрации виден ее фасад с крестом), начало строительства которой приходится на 1654 г. Точный адрес: Calle Gran Vía,17. Оратория Кабальеро де Грасиа находится через несколько домов от пересечения Гран Виа и улицы Монтера (Calle de la Montera) и метро Gran Via, на той же стороне что и Hotel Senator Gran Via 21.

Церковь перестроена в 1795 г., причем на ее перестройку королем Карлосом III были добавлены деньги, вырученные от начавшейся тогда Королевской лотереи.

В улочках за зданием компании «Telefonica», находящимся на Гран Виа, которые тянутся до площади Чуэка (Plaza de Chueca), что у метро Chueca, находится неформальный квартал Чуэка (Chueca). Этот квартал является местом сосредоточения заведений лиц нетрадиционной ориентации. Здесь на фотографии, сделанной нашим редактором, радужный флаг свободы в Чуэка.  Отметим, что площадь, давшая названия кварталу, названа в честь испанского композитора XIX века Федерико Чуэка (Federico Chueca). Квартал Чуэка расположен по правую руку от Гран Виа, если стоять на этой улице по направлению к площади Испании (Plaza de España).

В улочках за зданием компании «Telefonica», находящимся на Гран Виа, которые тянутся до площади Чуэка (Plaza de Chueca), что у метро Chueca, находится неформальный квартал Чуэка (Chueca). Этот квартал является местом сосредоточения заведений лиц нетрадиционной ориентации. Здесь на фотографии, сделанной нашим редактором, радужный флаг свободы в Чуэка.

Отметим, что площадь, давшая названия кварталу, названа в честь испанского композитора XIX века Федерико Чуэка (Federico Chueca). Квартал Чуэка расположен по правую руку от Гран Виа, если стоять на этой улице по направлению к площади Испании (Plaza de España).

Здание бывшего военного казино Casino Militar в начале улицы Гран Виа (адрес: Calle Gran Vía, 13), ныне это культурный центр армии и флота.  Здание было открыто в 1916 г. в  присутствии короля Альфонсо XIII (атлас «Истории Мадрида» Atlas ilustrado de la historia de Madrid (издание 2004 г) указывает 1917 как год постройки).  Долгие годы это здание выполняло роль своеобразного офицерского клуба Мадрида. Здание бывшего Casino Militar отличается великолепными интерьерами.

Здание бывшего военного казино Casino Militar в начале улицы Гран Виа (адрес: Calle Gran Vía, 13), ныне это культурный центр армии и флота.

Здание было открыто в 1916 г. в присутствии короля Альфонсо XIII (атлас «Истории Мадрида» Atlas ilustrado de la historia de Madrid (издание 2004 г) указывает 1917 как год постройки).

Долгие годы это здание выполняло роль своеобразного офицерского клуба Мадрида. Здание бывшего Casino Militar отличается великолепными интерьерами.

И, наконец, мы вернулись к началу улицы Гран Виа. Здесь виден съезд на Гран Виа с улицы Алкала (Calle de Alcalá, название улицы Алкала происходит от бывшей старой дороги, ведущей в г. Алькала-де-Энарес (Alcalá de Henares, от «al-qalat» - «крепость»).  Слева на этой илл. - Metropolis  - одно из самых узнаваемых зданий Гран Виа. Здание Metropolis  было сооружено под руководством двух французских архитекторов в  1911 г. для испанской страховой компании La Unión y el Fénix (атлас «Истории Мадрида» Atlas ilustrado de la historia de Madrid (издание 2004 г) указывает годом окончательного завершения строительства 1926 г). Здание Metropolis было построено на месте семи (по другим данным, пяти) снесенных для этого зданий. С 1972 г. зданием владеет испанская страховая компания Seguros Metropolis. Принято считать, что улица Гран Виа начинается с Metropolis. Тем не менее, адресом  Metropolis является: Calle de Alcalá 39. Номером 1 по улице Гран Виа идет следующее за Metropolis здание Дома Грасси (Edificio Grassy, здесь по центру снимка  - с белой округлой башенкой), которое было построено в 1917 г.  для итальянской ювелирной компании Грасси (при этом здание гармонирует с Metropolis, т.к. строилось с оглядкой на него). С 1952 года в Доме Грасси помещается ювелирный магазин Grassy Jeweler's, а на первом этаже музей старинных часов, начало которому положила коллекция основателя ювелирного дома Алехандро Грасси. Интересно, что обычно на задании Edificio Grassy размещается реклама различных часовых брендов. Например, и на этом снимке различима  желтая корона и зеленая надпись рекламы швейцарской часовой фирмы Rolex.  В свою очередь купол здания Metropolis венчает статуя древнеримской богини победы Виктории (ее древнегреческий аналог известен как Ника). Эту статую установили на купол в 1970-х гг. уже новые владельцы  из Seguros Metropolis, т.к. старые владельцы здания забрали предыдущую скульптурную композицию изображающую птицу Феникс (см. на нижеследующем фото) c с собой.  А на заднем плане снимка (по центру справа) – громада с антенной здания компании «Telefonica», о котором уже рассказывалось выше.

И, наконец, мы вернулись к началу улицы Гран Виа. Здесь виден съезд на Гран Виа с улицы Алкала (Calle de Alcalá, название улицы Алкала происходит от бывшей старой дороги, ведущей в г. Алькала-де-Энарес (Alcalá de Henares, от «al-qalat» - «крепость»).

Слева на этой илл. - Metropolis - одно из самых узнаваемых зданий Гран Виа. Здание Metropolis было сооружено под руководством двух французских архитекторов в 1911 г. для испанской страховой компании La Unión y el Fénix (атлас «Истории Мадрида» Atlas ilustrado de la historia de Madrid (издание 2004 г) указывает годом окончательного завершения строительства 1926 г). Здание Metropolis было построено на месте семи (по другим данным, пяти) снесенных для этого зданий. С 1972 г. зданием владеет испанская страховая компания Seguros Metropolis.

Принято считать, что улица Гран Виа начинается с Metropolis. Тем не менее, адресом Metropolis является: Calle de Alcalá 39.

Номером 1 по улице Гран Виа идет следующее за Metropolis здание Дома Грасси (Edificio Grassy, здесь по центру снимка - с белой округлой башенкой), которое было построено в 1917 г. для итальянской ювелирной компании Грасси (при этом здание гармонирует с Metropolis, т.к. строилось с оглядкой на него). С 1952 года в Доме Грасси помещается ювелирный магазин Grassy Jeweler's, а на первом этаже музей старинных часов, начало которому положила коллекция основателя ювелирного дома Алехандро Грасси. Интересно, что обычно на задании Edificio Grassy размещается реклама различных часовых брендов. Например, и на этом снимке различима желтая корона и зеленая надпись рекламы швейцарской часовой фирмы Rolex.

В свою очередь купол здания Metropolis венчает статуя древнеримской богини победы Виктории (ее древнегреческий аналог известен как Ника). Эту статую установили на купол в 1970-х гг. уже новые владельцы из Seguros Metropolis, т.к. старые владельцы здания забрали предыдущую скульптурную композицию изображающую птицу Феникс (см. на нижеследующем фото) c с собой.

А на заднем плане снимка (по центру справа) – громада с антенной здания компании «Telefonica», о котором уже рассказывалось выше.

Фотография здания Metropolis и улицы Гран Виа в Мадриде начала XX века.  Как мы уже упоминали, до 1972 года купол Metropolis украшала не статуя в честь древнеримской богини победы Виктории, а композиция с птицей Феникс, которая и изображена этой архивной иллюстрации.

Фотография здания Metropolis и улицы Гран Виа в Мадриде начала XX века.

Как мы уже упоминали, до 1972 года купол Metropolis украшала не статуя в честь древнеримской богини победы Виктории, а композиция с птицей Феникс, которая и изображена этой архивной иллюстрации.

Этот обзор подготовлен Portalostranah.ru по следующим основным источникам: передаче от 05/04/2010 русского вещания «Международного Испанского Радио — Radio Exterior de España», публикациям испанских газет по случаю столетия Гран Виа; др. материалам. Использовались фотографии Гран Виа, сделанные нашим редактором в Мадриде в 2012 г., а также фотографии из испанских газет и др.источников.

05/05/2010

 



Опубликовано
06
05
2010
Обновлено
11
01
2015
Portalostranah



Также по теме

Статей пока нет

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...