Общение с читателями и новое на сайте:

- A +



Медийная активность Тибета

 

Начало этого обзора о Тибете здесь

 

На иллюстрации с сайта тибетской радиостанции «Голос Тибета»: Лама ведет программу этой станции.
На иллюстрации с сайта тибетской радиостанции «Голос Тибета»: Лама ведет программу этой станции.

Упомянутая выше книга Далай-ламы XIV «Моя страна и мой народ», как и книга Шакабпы «Тибет: политическая история», были частью начавшейся в 1960-х запоздалой кампании тибетского правительства в изгнании по прорыву информационной блокады и противостоянию пекинской пропаганде.

 

Теперь тибетское правительство в изгнании, в отличии от прежних времен, в своей работе уделяет внимание не только молитвам, но и активному использованию современных медийных платформ. В рамках информационного отдела тибетского правительства в изгнании — т.н. Центральной администрации Central Tibetan Administration (CTA) в и его посольств действует стройная система сайтов на восьми языках, вещает телевидение и радио Тибета в изгнании.

 

Редактор нашего Portalostranah в свой статье, опубликованной в журнале «Телеспутник» (№ 6(152) за июнь 2008 г), так писал о радиостанции Далай-ламы:

 

«У Далай-лама на просторах спутникового и интернет-вещания тоже есть свой голос, и называется он «Голос Тибета» (Организован с помощью норвежских фондов). Программы выходят в эфир на спутниковом канале 24 часа. Имеется Интернет-страница vot.org, где также доступны аудиофайлы программ и некоторые материалы на английском языке. Но, в принципе, языки этого вещателя — китайский и тибетский.

 

Спутниковое и Интернет-вещание — практически единственный способ нормально принимать этот радиоканал, так как коротковолновые трансляции подвергаются нещадному глушению со стороны китайских властей. Глушение настолько сильное, что сигнал плохо различим не только в Тибете и Китае, но и в Индии, на которую также направлены трансляции для тибетского сообщества в изгнании.

 

Тем не менее, в последние годы тибетское правительство в изгнании неуклонно усиливает свое информационное присутствие на различных мультимедийных каналах. В Интернете, на официальном сайте администрации Далай-ламы tibet.net, наряду с другими восьмью языками, уже есть ссылка на русский раздел. Русскоязычный сайт тибетской администрации в изгнании доступен по адресу savetibet.ru, а «Голос Тибета» доступен на спутнике Intelsat 7/10, 68.5° в.д. на частоте 4064, с горизонтальной поляризацией; скорость потока — 19850; коррекция ошибок 7/8; он прописывается как «Voice of Tibet» (Также и на частоте 3808 V 10340-3/4 с того же спутника).

 

Послушайте в нашем аудиофайле ниже запись Portalostranah.ru начала передачи радиостанции в изгнании «Голос Тибета» от 01/02/2010, тибетский язык: 

 



В общем, по тому как тибетские медиа активно работают в изнании, можно сказать, что выводы администрацией Далай-ламы были сделаны, Тибет открылся миру, но, возможно, слишком поздно для спасения его государственности.

 

Больше о Тибете на предыдущих и последующих страницах этого обзора.




Также по теме

Статей пока нет

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...